法庭準許 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngzhǔnxǔ]
法庭準許 英文
leave of court
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. The law allows acts of racial vilification to be pursued in the civil courts, and provides for damages of up to $ 40, 000

    法律準許種族誹謗行為在民事法庭中處理，還規定對此行為所造成的傷害，處以高達40 ， 000的賠償。
  2. Peter s k koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions : canada, england and singapore

    許順光獲準在法律領域從事實踐活動，並以代表律師的身份活躍於三個不同管轄區的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格蘭和新加坡。
  3. The court has granted his last request which was to name his own firing squad. . . . . . mr

    法庭準許他選擇行刑隊，於是薩達姆選擇了蘭帕德、傑拉德和加拉赫在12碼處執行槍決。
  4. Besides, some of the shareholders were not aware of chung s acceptance of advantages and raised objections to chung s behaviour when the case was exposed, while some who knew about it agreed to chung s accepting the commission to subsidise his social expenses in the mainland and hong kong. however, since they failed to detail to the court when and how the permission was given, chung should not be regarded as having obtained permission from the company on this issue

    另外，部份股東對鍾收受回傭毫不知情並在知情后表態反對，但也有一些知情的股東認為由於鍾要穿梭中港兩地，交際應酬在所難免，故不反對他接受回傭以幫補有關開支，但他們都未能向法庭清楚交代何時及用什麼方式作出有關批準，故此，鍾收取的回傭不能視為已獲公司許可。
  5. The court sustained his claim.

    法庭準許他的要求。
  6. Gil vicente have taken action against the portuguese football association ( fpf ) after they were relegated for going through a civil court in order to get permission for angolan international mateus to play

    基維辛迪俱樂部已經採取行動抗議葡萄牙足球協會，他們由於之前試圖通過法庭來獲得馬特烏斯前去踢球的準許，但是他們因此而被降級。
  7. Only in 1994 did the constitutional court rule that german soldiers could be allowed outside the nato area, and then only if parliament had given its approval

    1994年，憲法法庭判決允許德國軍隊部署至北約以外地區，但必須得到議會批準。
  8. In 1996, the amendment of criminal procedure law did n ' t allow the investigating and prosecuting apparatus deporting prosecuting roll before courtroom judgment, limited the extent and deepness of court examination to public prosecution, improved the opposability of courtroom judgment. however, in the practice of justice, because lots of judge ca n ' t make use of the time of courtroom judgment efficiently, it ' s difficult to grasp the facts of law case in courtroom judgment. so, chief judge allways accept and reuse prosecuting roll after courtroom judgment

    我國1996年修正的刑事訴訟法在立法層面上否定了檢察機關在法庭審理前移送控方案卷，限制了法院對公訴案件庭前審查的廣度和深度，強化了法庭審判的對抗性：然而，在司法實踐中，由於許多法官不能有效利用法庭開庭審判階段的時空范圍，難以在庭審中準確把握案件事實，致使審案法官在庭審結束後接受並利用控方案卷的情況長期存在。
  9. And president george bush ' s plans to try “ enemy combatants ” in military tribunals, with their lower standards than civilian courts, were bringing back memories of the air - force hearing that had condemned the young mr radulovich

    此外，喬治?布希也將其「敵方戰斗人員」計劃試行於在軍事法庭，並授予該法庭擁有比民事法庭更低的標準? ?這項計劃收回了許多空軍聽證會上宣告拉杜洛維奇罪名成立的筆錄。
  10. Pigeon lovers are set to take london mayor ken livingstone to court to force him to let them continue feeding the birds he calls " flying rats " in the capital ' s trafalgar square

    愛鴿人士準備將倫敦市長李文斯頓告上法庭，以迫使他允許他們繼續在首都特拉法加廣場上餵食這些他稱為飛天老鼠的鳥兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書