法律事實 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜshìshí]
法律事實 英文
factum juridicum
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Notarial power is a kind of judicial certification power, i. e. power to examine the authenticity and legitimacy of the legal activities, legal facts and documents with legal implication, and grant the legal certification force and enforcement force thereto. notarial power is a procedural judicial safeguarding power and preventative judicial safeguarding power as well

    公證權是一種司法證明權，即由公證員享有的，對當事人的法律行為、法律事實、有法律意義的文書等進行真實性、合法性審查，並賦予其法律上的證明力、執行力的權力。
  2. There are mainly two accounting methods for business combination, purchase method and pooling of interest method. at present, the focus of contention is not on using purchase method on purchase combination, but on whether using one accounting method or using both accounting methods according to different conditions about changing shares ’ consolidation

    其核心問題是換股合併的經濟實質是什麼，對于換股合併應當採用一種會計方法還是可以採用多種會計方法，權益結合法的持續經營假設及賬面對價值計價基礎是否符合換股合併的法律事實等。
  3. The juristic fact in civil law is a very important factor in the civil legal relation, and it is important for us to classify the incident and behavior in the juristic fact in civil law

    摘要民事法律事實是民事法律關系中一個很重要的因素，而區分事件與行為對於我們認清民事法律事實在民法中的作用有著重要意義。
  4. Any specific administrative behaviour is defined as a procedure in which administrative organs carry out their legal functions, act on legal facts and reach legal conclusions. the division and combination of laws and facts constitute general character, special property and basic content of a specific administrative behaviour

    任何具體行政行為都是行政機關以其法定職權作用於法律事實並得出法律結論的過程，法律與事實的分列與組合構成了具體行政行為的共性、特性及其基本內容。
  5. To use evidence to demonstrate legal facts shows a different demonstration structure

    在用證據來論證法律事實時有不同的論證結構。
  6. Marital rape : from objective fact to legal fact

    從客觀事實到法律事實的演進
  7. Legal faces are different from the general objective facts

    法律事實不同於一般的客觀事實。
  8. Part v, construction of legal fact

    第五部分為法律事實的解釋
  9. On the concept of legal responsibility

    論法律事實
  10. The second step of legal reasoning is to define and state the legal facts

    法律推理的第二步是認定和陳述法律事實。
  11. The concept of legal fact

    法律事實的概念
  12. On the law fact

    論法律事實
  13. The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring

    摘要法律事實不是自然生成的，而是法官人為剪裁的結果。
  14. This part elaborates the concept and characteristics of legal fact, and expounds the finding and explanation of fact

    文章闡述法律事實的概念和特徵，並對法律事實的認定和解釋進行了論證。
  15. Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz

    公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。
  16. In the article the ways of hearing are put forward to take establishing administrative collateral civil proceedings as fundamental mode, to take hearing of division between correlative administrative dispute and civil dispute as well as investigating civil dispute with correlatively administrative dispute together as supplementary mode on the basis of using numerous viewpoints in both domestic and overseas academic circles and practical circles as well as judgments in practice for reference so that the problem of correlatively administrative dispute and civil dispute may be solved effectively under different circumstances

    現實生活中，基於相同的法律事實而同時引起行政爭議與民事爭議的現象大量存在，對這種具有內在關聯性的行政爭議與民事爭議如何進行審理，是近年來理論界和實務界研討的熱點問題。行政訴訟與民事訴訟的區別在於所解決爭議的性質不同，然而在訴訟實踐中，有些行政爭議與民事爭議經常交織在一起，出現了難以區分訴訟屬性以及如何適用程序的問題。
  17. An eligible judge should be confident, before contract - interpreting, about the expecting target of contract - interpreting. a clear target is the precondition of research on methodology and value accessing of contract - interpreting. then what is the target of contract - interpreting

    本文展開了合同解釋方法論的研討，認為法官在訴訟程序中解釋合同，無非是要形成法律事實，並以此為基礎，進行法律判斷來完成訴訟的最終使命。
  18. At the same time, the paper suggest that the norm for the intervenor of right to be determined is to find whether he have rights on the material law to restrict the jusdispodendi of the one party and the norm for another to be determined is to find whether there are legal facts need to be found with no contradiction in the two jural relation

    與此同時，認為權利參加型第三人的確認標準為：就本訴訟訴標的，第三人在實體上是否享有針對被參加人不當處分行為的代位權或撤銷權；而義務參加型第三人的確認標準為：本訴法律關系和第三人參加的另一法律關系之間是否存在著需要合一確認的法律事實。
  19. Therefore, the fundamental method for standardizing the judge tailoring the law fact is to raise the judge ' s quality, perfect proof rule system, enhance the science of the material law and the procedure law and introduce the judicial precedent system

    因此，提高法官的素質、完善證據規則體系、增強實體法和程序法的科學性，引入判例制度，是規范法官剪裁法律事實的根本途徑。
  20. This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space

    因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書