法律家 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜjiā]
法律家
英文
juris pertitus-
It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas
農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。In the writer ' s view, the reason of the above trade barriers mainly exists in the following aspects. first is the natural deficiency of gats, then, it is the inevitable result of the accentuation the state sovereignty
形成這些貿易壁壘的原因主要有： gats的固有缺陷、強調國家主權原則，我國法律服務業水平較低以及法律的特殊性。Reputation : comply with state laws and regulations, keep commercial professional criteria strictly and to be admissive company by the public
形象：嚴格遵守國家的法律和法規，嚴格奉行商業職業道德標準，成為公眾認可的企業。With these questions, the article mainly discusses the theoretical basis and realistic meaning of expert legal opinion, and puts forward the suggestions to consummate it in comparing it with the amicus curiae system of the usa
帶著這些問題，本文重點探討了專家法律意見書的理論基礎和現實意義，並在和美國法院之友制度的比較評析中提出了完善我國專家法律意見書的建議。Furthermore, the classical philosophers found out, by successive steps, that law must be a bulwark against anarchy as well as against despotism.
此外，古典自然法學家逐漸發現，法律應當是抵制無政府狀態和專制主義的堡壘。He anastomosed the thought of other thinkers and having suggested uniquely in the field of law
他的法律思想融合了諸子百家的觀點而自成一體。Ghana is an ancient country in sub - sahara with old history of customary law culture, ashanti once set up a very strong kingdom in modern history, therefore legal anthropologists and cultural historians pay great attention to the study of the traditional society and law of ashanti
摘要迦納是黑非洲的一個古國，有悠久的習慣法文化，特別是阿散蒂人在近代歷史上又曾建立過強大的王國，法人類學家和文化史學家因此高度重視阿散蒂傳統社會與法律的研究。In the second part, the imputation of the medical malpractice civil liability, with the comparative method, analyzing the correlative theories and legalities in france, german and anglo ? american countries, as well as the discussions of chinese scholars, the author comes to the conclusion that the principle of imputation of medical malpractice liability should adopt the principle of assumptive negligence. thus, it will conform better to chinese laws
本部分採取比較法的分析方法，對法國、德國和英美法國家對民事責任的歸責原則的規定、我國學者對民事責任歸責原則的爭論、過錯推定責任作了分析，筆者認為根據我國相關法律、司法解釋的規定，醫療事故民事責任的歸責原則應采過錯推定原則。At this time he first began the called aurelius instead of annius, 34 since, according to the law of adoption, he had passed into the aurelian family, that is, into the family of antoninus
從此以後他被叫做奧利留斯，以取代安尼烏斯（ 34 ） ，根據收養法律，他已獲準加入養父的家庭，也就是說，加入安東尼的家庭。Reviewing the history of the development of the original law of china, chapter two draws a conclusion that the development of chinese law is autarky, or self - sufficient, which had to changed until nineteenth century
第二章中國傳統法律的發展狀況，文章認為，正如世界大多數國家法律發展的情形一樣，中國法律制度的發展也是一個不斷繼承、借鑒和創新的過程。First of all, it affected the legal status of the roman housewife and contributed to her gradual emancipation from the autocratic power of the husband.
首先它影響了羅馬家庭婦女的法律地位，有助於婦女從丈夫的獨裁權力下慢慢地解放出來。Speaking on the kidmans ' behalf, joe becket of the mountain states legal foundation in denver says the family asked employees to sign a language policy in the summer of 2000
設在丹佛的山區各州法律基金會的喬?貝克爾以基德曼一定的名義發表意見，稱基德曼一家於2000年夏曾要求員工簽了一份遵守餐館相關語言規定的約定。From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers
摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。Bigamy is considered to be against law in many countries
在許多國家裡重婚都被看作是違反法律的。They were legally bound into some home.
他們在法律上隸屬某個家庭。Next day he was drunk, and he went to judge thatcher s and bullyragged him, and tried to make him give up the money ; but he couldn t, and then he swore he d make the law force him
第二天，他喝醉了。他到了撒切爾法官家裡，對他一味胡攪蠻纏，想方設法要他把錢交出來，可就是做不到。他就賭咒發誓，要訴諸法律，逼他交出來。" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment
第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。That has been explained, i believe, by jurists
然而我相信法律家已做了詮釋。On the quality of the legalist and the efficiency of the legal system
論法律家的素質與法律制度的有效性Status of professional legal experts group in countries governed by law
職業法律家集團在法治國家中的地位分享友人