法律架構 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜjiàgòu]
法律架構 英文
legal framework
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 架 : Ⅰ名詞1 （用來放置東西或支撐物體等的東西; 架子） frame; rack; shelf; stand 2 （毆打; 爭吵） fight;...
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 架構 : architecture
  1. 25. to improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies

    25 .為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法安全簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架晾衣架及小型檐篷。
  2. To improve the legislative framework for building control and building safety and to alleviate the problem of ubws at root, the government will propose the introduction of a minor works control regime which seeks to provide a legal, safe, simple, and efficient channel for owners to carry out minor works such as erecting air - conditioner frames, clothes drying racks and small canopies

    為了改善有關樓宇規管及安全的法律架構，並減輕違例建築工程的問題，屋宇署將會建議引入小型工程規管制度，為業主提供合法、安全、簡單和有效的途徑來進行小型工程，例如安裝冷氣機支架、晾衣架及小型檐篷。
  3. The law structure of the credit of the listed corporation

    上市公司信用的法律架構
  4. Ensuring that the necessary legislative framework is in place

    確保有適當的法律架構；
  5. To enhance the legal infrastructure for e - business

    加強電子商務的法律架構
  6. Legal frameworks of currency board regimes

    貨幣發行局制度的法律架構
  7. Legal frameworks of currency board systems

    貨幣發行局制度的法律架構
  8. How many kinds of reits regime are available in legal system

    房地產投資信託的法律架構有哪幾種
  9. If so, what kind of legal regime is applicable to the mainland

    什麼樣的法律架構最適合中國大陸
  10. And a conducive legal environment for the conduct of e - transactions

    ，以及有利於進行電子交易的法律架構。
  11. And what kind of legal relationship shall be involved in each legal regime

    每種法律架構包含怎樣的法律關系
  12. Providing a legislative framework to safeguard safety and health at work

    訂立保障工作安全及健康的法律架構；
  13. We will also review within 2001 the electronic transactions ordinance enacted to take account of technological advancement and social changes, and to ensure that our legal framework for e - business is up - to - date

    為配合科技發展和社會轉變，我們會于本年內檢討電子交易條例，以確保香港的電子商務法律架構緊貼時代脈膊。
  14. The scheme is fully in line with the letter and spirit of the basle convention on the control of tran boundary movements of hazardous wastes and their disposal which provides a framework for controlling the movement of such wastes

    該管制計劃提供一個法律架構，用以管制危險廢物的越境轉移，並完全符合《控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約》的條文和精神。
  15. The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks

    政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。
  16. This provides what is called a " refuge " and is used to manage the genetics of pest insect populations to prevent the development of resistance to bt in insects feeding on the corn

    正如總統所說：有一個具相互責任和社會安全的法律架構，對市場非但沒有破壞性，反而對其成功至關重要。
  17. On governments part, we will continue to support and facilitate proper building management and maintenance through providing a conducive environment, including the necessary legislative framework, for both the owners and the industry to work together

    政府會透過適當的法律架構等措施，繼續提供有利的環境，促進業主和業界合作，從而繼續支援和推動大廈的妥善管理和維修。
  18. Drawing up a minor works control system to streamline statutory procedures for processing such works in order to improve the legislative framework for building control and building safety

    制訂小型工程監管制度，簡化處理該等工程的法定程序，以改善有關樓宇規管和樓宇安全的法律架構。
  19. This article firstly put forward that there are corporate type and contractual type legal regime for reits, and discussed the different theory on which they are based, and then analyzed their respective advantages and disadvantages from the aspect of economics and jurisprudence, so as to deepen the study of the reits regime

    本文的重點在於房地產投資信託的法律架構研究。筆者歸納出兩種房地產投資信託的法律架構，公司型與契約型，對兩種法律架構的法律關系的不同學說進行了探討，並從經濟學角度、法律角度分析了兩種法律架構各自的優勢與劣勢。
  20. It sets out the legal framework encompassing all the areas within which the concerned legislation shall apply, including the registration of electrical workers and contractors, the safety standards and requirements for electricity supply, electricity supply lines, electrical wiring and products

    該條例訂立法律架構，涵蓋有關法例適用的范圍，包括電業工程人員及電業承辦商的注冊，以及電力供應、供電電纜、電力線路、電氣產品的安全標準和規格。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書