法律工作者 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜgōngzuòzhě]
法律工作者 英文
legal occupations
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 工作者 : worker
  1. The university is a global - information place to the great extent, in which university students are the closest group to the network, they are not only the anticipators and propellers, but also the creators of the network, with the widely use of network in the university education, the culture of network is popular quickly in the campus. how to eliminate the passive effects of u. s and other western nations, occupy the network field adequately, strengthen and improve morality work is a important subject that we will face with in the new century. so the morality workers must face to the future, research the law of the network on the theory deeply, and probe morality work ' s new methods, new patterns, and new ways, at the same time, we also must show our spirits in order to create new situation

    隨著網路技術在高等教育中廣泛應用，網路文化在大學校園中迅速普及。如何最大限度地消除美國等西方敵對勢力利用網際網路等的負面滲透，充分佔領網路陣地，正面創新高校德育工作是我們在新世紀面臨的重要課題。對此，高校德育工作者必須站在時代的高度，在理論上深化對網路德育工作規律的研究；在實踐上勇於探索網路時代德育工作的新方法、新模式、新途徑，以創新的精神開創網路時代高校德育工作的新局面。
  2. Pastoral workers engaged in marriage and family ministry should remind the divorced catholics who remarry or catholics who marry divorcees to try to adopt the following procedures : to seek help, first of all, from the ecclesiastical marriage tribunal - some marriages can be annulled according to the code of canon law, or dissolved in favour of the christian faith

    從事婚姻及家庭牧民的工作者應提示離婚後再婚的教友，或與離婚人士結婚的教友，嘗試採用下列程序： 1首先應尋求教會婚姻法庭的幫助-某些婚姻可按教律宣判無效，或因信仰理由得以解除。
  3. With the improvement in the overall diathesis and operational capabilities of chinese law professionals, the issue on the distribution of burden of proof has increasingly become the focus in the court debates

    隨著我國法律工作者整體素質及業務能力的提高，證明責任分配問題也日漸成為法庭辯論的焦點。
  4. The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession ; in particular, he / she shall strive for equitable remuneration and not accept any fee below that which may be fixed by law and regulations

    翻譯工作者在職業活動中應該不作任何不誠實的競爭；翻譯工作者不能接受低於法律專門決議、習慣或者他所在的職業團體明文規定的報酬。
  5. Lawyer law worker

    律師法律工作者
  6. So, research on the law this field has become an unavoidable task and challenge

    因此，有關現代生物技術的法律問題的研究，已經成為國內外法律工作者無可迴避的重大任務和挑戰。
  7. As a basic - level judge, i have become aware of the existence of many problems on the realm of administrative license, for the lack of scientific and definite leqal norm

    本人作為一名最基層的法律工作者，深感缺乏較為科學、明確的法律規范，行政許可在實踐中出現諸多問題。
  8. Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person

    人們傳統的認為：把對法律的學習看作是法律工作者特殊的知識儲備，而不是一個普通受教育者的必備知識。
  9. Every legal person should catty out the courses and policies of the party self - consciously, stand on right political position, stand up the tests of the political storm and perform noble duties given by the party and people effectively

    廣大法律工作者應自覺貫徹執行黨的路線方針政策，堅持正確的政治立場，經受住政治風浪的考驗，有效履行黨和人民賦予的神聖職責。
  10. As no. one of security, the system of mortgage plays an important role in such tunels. but with the development of the times, such should be focused on as how to further perfect legal system and how to keep balance between fairness and efficiency

    但隨著時代的發展，如何進一步完善法律制度，使之更好地為社會融資服務，並在不損害他人利益時達到公平和效率的和協統一，這是法律工作者不可推卸的責任，筆者對抵押權順序的探討也是此目的。
  11. Through interpreting power concealed in marriage law in china and england, this thesis invites the non - specialist readers to better understand the law that governs them. it also benefits the law students for helping them employ linguistic theories to assist their daily study

    從實踐的角度，本文會使非法律人士更好地理解規范他們的法律是什麼樣的，同時對於法律工作者有益，使他們可以在適當的時候用語言學的理論來輔助他們的工作，促進工作更有效更科學地開展。
  12. However, there are many conflicts between the system of right of subrogation established in contract law of china and the traditional theory of right of subrogation from other countries. on the other hand, the content of this legal system is too abstract in contract law of china. so there are many inconsistency upon understanding and applying

    我國合同法債權人代位權制度與傳統代位權理論存在某些沖突，同時，由於合同法對該制度的概括規定，使得該制度在實際應用中有許多理解不一之處，如何正確理解和執行該制度，值得法律工作者進行深入探討。
  13. Lawyers ： are legal workers who are employed full ? time by legal co unseling firms to act as legal advisres, agents in criminal or civil lawsuits, or defenders in criminal lawsuits, or to handle non ? litigious legal affairs, to adv ise on matters of law or to write legal papers for others. both full ? time and parttime lawyers are included

    律師：指受聘參加法律顧問處工作，提任法律顧問、刑（民）事代理人、刑事辯護人、辦理非訴訟事件、解答法律詢問、代定法律事務文書等主要從事律師業務的專職法律工作者和兼職律師。
  14. In my opinion, it should be defined as follow ing, legal aid is a legal relief system, in which lawyers, notaries and basic - level law workers give the party concerned who has a special case or has financial difficulties help in lawsuits or non - suit cases with lower costs or no costs

    筆者認為：法律援助是指在國家和社會共擔責任的前提下，律師、公證員、基層法律工作者等法律服務人員為經濟困難或特殊案件當事人給予減免收費提供訴訟非訴訟法律幫助的一項法律救濟制度。
  15. They shall exert their influence on public authorities in the preparation and introduction of legal measures and regulations concerning the profession

    為了草擬與翻譯工作者有關的法律措施和規則，翻譯工作者協會或聯合會可與政府機關進行接觸。
  16. At the same time, they should engage themselves in further part - time studies, especially in ideological politics theory, modern scientific technology, pedagogy, psychology and general knowledge about law etc. from the external elements, the superior education sectors and middle school should take effective administration on the teachers who are in charge of the classes

    從班主任自身來說，要自覺加強與其他行業、其他部門思想工作者的交流，及時收集學生反饋信息，加強在職業余學習，尤其應加強思想政治理論，現代科學技術知識、教育學卜心理學及相關法律常識等方面的學習。
  17. Chinese lawmakers are legislating for the first time to allow scientists to report failures during the process of innovation without blotting their records in future funding applications

    中國立法機構將首次頒布法律允許科研工作者在創新過程中報告研究失敗而不影響其將來科研經費的發放。
  18. The law also deals only with four groups of people _ ageing, insane, disabled or people with diseases that obstructed them from working

    法律只時只處理四種族群，亦即老人、精神病患、殘疾人士或因病無法工作者。
  19. In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the canadian constitution can do a competent job on political stories

    譯文但是，新聞工作者對於法律的理解應該比普通公民更加深刻美女傷心這個觀點是在對于新聞媒體的既定規范和特殊的社會責任有深刻認識的基礎之上建立的。
  20. It is a knotty issue to deal with the relationship between supervision of journalist poinion and judicial impartiality. as a judicialstaff. the writer tyies to integrate the theories concerning news. media and law and make a reasonable analysis of the relationship between both based on the combination of investigation research. data collestion. case analysis. quantitative and qualitative analysis

    作為一名法律工作者，筆者在本文中嘗試整合新聞學、法學、輿論學三個學科領域，通過調查研究、資料收集、個案訪談、定量分析與定性分析相結合等研究方法，就新聞輿論監督與司法公正的關系作理性的思考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書