法律條款 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜtiáokuǎn]
法律條款 英文
articles of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 條款 : clause; article; provision
  1. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  2. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be altered.

    他可以溫和地指責一個官員或甚至建議議會修改法律條款。
  3. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist scriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  4. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist noscriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  5. Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice

    我們以死緩制度的立法宗旨為指導，運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意，轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款，並結合近期披露的一些重大案例，剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區，進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議，以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。
  6. Another rule, from 1947 to 1977, required people who were living outside the country on their 24th birthdays to sign a form to keep their citizenship

    1947年到1977年的另外一個法律條款規定：旅居國外的加拿大人24歲的時候必須填寫一份表格方可保留他們的公民身份。
  7. Researching every aspect of the law,

    點燈熬油- -全面研究相關的法律條款
  8. Some thinking on the rhetoric of the form of legal provisions

    關於法律條款式修辭的幾點思考
  9. Ups : legal terms and conditions

    Ups :法律條款與細則
  10. There are a couple of legislative items i wish to see enacted immediately

    有幾項法律條款我希望能看到它們立即生效
  11. The legal aspects of purchasing

    采購法律條款
  12. Legal terms and conditions

    法律條款與細則
  13. There is no provision in the law for a gradual shift away from welfare

    如何逐漸脫離福利救濟而自立，這在法律條款中沒有明確規定
  14. This is a human - readable summary of the legal code ( the full license )

    這是一份讓一般人易於了解的法律條款（完整的授權條款）摘要。
  15. The nominal duty is necessary to ensure that all existing legislative provisions and legal documents making reference to actual charging or payment of estate duty would not be put in doubt during the interim period

    徵收象徵性稅款會確保所有提述實際收費或繳付遺產稅的現行法律條文和法律文件，不會受到質疑。
  16. According to the institutional costs theory, whether an company should take the mode of direct entry into the market or transaction of the key factors of the property rights is subject to the transaction costs - the total institutional cost, of the institutional arrangement, that is, the one that costs less is the best choice. the theory of institutional change explains that, in order to help domestic enterprises obtain the potential benefits during the process of m & a, the country establishes fundamental regulations for m & a through innovation, establishment of m & a regulations, and formulation of rational and efficient m & a law

    在引入制度成本理論解釋企業並購時指出，一個企業是選擇直接進入市場，還是選擇與另一企業進行要素產權的交易，從而獲得在市場競爭中處于更加有利的新要素，則要選擇制度安排中交易成本最小的一種，交易成本是一系列制度成本的總和；在引入制度變遷理論對企業並購進行解釋時指出，國家通過創新和制定企業並購的制度，制定合理有效率的並購法律條款，創造出並購的基礎性制度，以獲取本國企業在並購中的潛在收益。
  17. We hereby acknowledge receipt of usd16, 533. 44 in full and final settlement of our claim for partial / total loss / damage and by virtue of such payment you become subrogated to all our rights and remedies in and in respect of the subject matter insured in accordance with the laws governing the contract of insurance

    在此我們確認聲明已無誤收到貨損賠償金usd16 ， 533 . 44 ，特此對於此款項你方可以接替承繼我方所有理賠權益，根據合約投保條款及相關法律條文對貨損事件予以執行
  18. Actually, the overwhelming majority of the population are totally uniformde about the provisions of the law which affect their vital interests

    事實上，絕大多數的人根本不知道那些影響他們實際利益的法律條款
  19. During this first half, presenters will focus on corporate and venture capital topics, including valuation, equity, securities laws, various funding sources and the legal issues involved in securing financing

    第一部分，主持人將聚焦有限公司和風險投資的題目，包括安全，公平的法律，不同基金來源和安全金融的法律條款。
  20. If yes, please describe in detail when, where and how it occurs, and indicate the specific articles of law or contact violated

    如果有，請具體描述何時、何地、以何種方式，違反哪些法律條款、合作約定事項？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書