法律的運用 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜdeyùnyòng]
法律的運用 英文
operation of law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 運用 : utilize; wield; apply; put to use
  1. It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

    農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。
  2. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  3. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  4. As to this, the author classified it to two categories, they are the cause of breaking promise and the cause of legal provision. the former specifically covers joint obligation, impartible obligation, concurrent obligation and joint responsibility guarantee etc ; the latter mainly refers to together tortious act and together jeopardizing act. here, the author also discusses in view of the practice to clarify the issue of the application of law

    即連帶責任的違反約定的成因和違反法定的成因，而前者具體包括連帶債務，不可分債務，並存的債務承擔，連帶責任保證等，而後者則主要是指共同侵權行為和共同危險行為，當然對此筆者也進行了實踐上的探討，以明確法律的運用問題。
  5. Law belief : the pith and marrow of law lies in how to combine and use it

    個人法律信念：法律的精髓在於如何組合和運用！
  6. This thesis employs many analytic approaches, mainly rule - analyzing approach, comparison approach, case analysis approach, law and economics approach

    本文所運用的分析方法主要有規則分析法、比較分析法、案例分析法和法律的經濟分析法。
  7. The other is that the methods of teaching composition must agree with the generative law of composition, and must concern student ' s emotional experience and aesthetic interest, so as to respect student ' s writing individuality and give full play to their conscious activity in writing action

    第二、作文教學方法與手段的運用必須符合作文的生成規律，關注學生的情感體驗和審美趣味，尊重學生的寫作個性，充分發揮學生在作文中的主觀能動性。
  8. The application of case teaching to the class of college law foundation course

    案例教學在高校法律基礎課教學中的運用
  9. Therefore, the article explores related legal issues of grey area measures briefly from different aspects of legal science, history, economy and positive analysis

    本文正是基於這種目的，運用法學的、歷史的、經濟的和實證分析的研究方法，對「灰色區域」措施的有關法律問題進行了初步探討。
  10. Meanwhile we should allow employee invest with human capital and take on limited assure liability, allow the enterprise buy employee stocks in particular situation and establish stock reserve system, and admit the validity of state - owned asset properly favorable deliver and fully exert revenue and finance levers. in addition, there are two points to explain

    放寬現行法律的限制，允許員工以人力資本出資，但對其評估必須依法進行，並預設有限擔保責任解決其責任承擔問題；允許國有企業在特定情形下回購員工股份，建立公司股票庫存制度；承認國有資產恰當優惠、配送的合法性，同時充分運用稅收金融杠桿以最大程度的推動員工持股制度改革。
  11. Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated, make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust, the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer, approbate via rectifying an organization, after report finance supervises management department to approve, by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify, give announcement

    當被整頓的保險公司經過整頓已經糾正其違反保險法規定的行為，使其各項預備金的提存和資金的運用達到法律規定的要求；再保險分出業務經過調整，使其自留保費承擔的保險責任符合法定的標準；不稱職的公司負責人和有關治理人員得到調整；不再存在危害公司賠付能力和損害被保險人利益的問題時，經整頓組織認可，報告金融監督治理部門批準后，由金融監督治理部門決定結束對該公司的整頓，並予以公告。
  12. Under the conditions of market economy, we must use the market mechanism to protect the environment, cultivate essential environmental market, set up economy inspirit system and mobilize the enthusiasm of principal part of the market. as the legalized economic system, the emission rights trading has been used in developed countries at large, part areas in our country have tried to make experiments. the text points out several basic issues related on emission rights trading, including total amount control, emission license and application of emission rights abroad. combining chinese present problems on applying system of emission rights trading and several cases on emission rights trading in some cites, the thesis explains that it is necessary and promising that emission rights trading is applied in china

    本文通過對與排污權交易制度相關的幾個基本問題：總量控制、排污許可證及排污權交易在國外環境領域中的應用的介紹，結合我國目前排污收費制度存在的問題和幾省市進行排污權交易試點的情況，指出排污權交易這一法律化的經濟制度在我國既有應用的必要和前景，也具有相應的運用基礎和條件，並對我國實施排污權交易制度可能遇到的問題及與之相配套的環境立法提出了設想，以期能引起我國學者關于排污權交易制度的大討論，不斷完善排污權交易制度，使其在環境領域中發揮重要作用，成為發展經濟、保護環境這兩個齒輪正常、高速運轉的潤滑劑。
  13. The objectives of the committee are to : 1 ) foster and promote the use of latest technology for the control of pollutants from motor vehicle, 2 ) collect and disseminate information about laws and regulations and studies relating to vehicle emissions and their control methods, 3 ) organize experts to draft relevant standards and technical policies and provide technical consultation to government, 4 ) promote the technical exchange between domestic and foreign experts, and 5 ) hold seminars and promote activities relating to vehicle emission control

    該委員會目的： 1 ）倡導鼓勵機動車排放控制新技術的運用； 2 ）宣傳與機動車排放及其控制辦法有關的法律法規和研究； 3 ）組織專家草擬相關標準、技術政策，在有關技術上給政府部門提供協助； 4 ）促進國內外同行業者間的技術交流； 5 ）定期舉行研討會及其他相關活動。
  14. The third part analyses concerning legal principles of regulating the affiliated company and points out the core of regulations is to prevent the abuse of holding power of the affiliated company. and the fourth part first states some basic legal problems of the affiliated company, and then reasons the principle of uncovering the veil of the company used in the affiliated company in details and protect the minority shareholders in the subordinate companies. the discussion mentioned above makes clear the legal responsibilities of the command company should shoulder in the affiliated transaction

    本文第三部分即分析了規范關聯公司的有關法理原則，指出規范的核心內容在於防止關聯公司中控制權的濫用;第四部分則進一步研究了關聯公司法律規制的幾個基礎問題，詳盡論證了揭開公司面紗原則在關聯公司中的運用及保護從屬公司少數股東的重要法律制度，進而明確了控制公司在關聯交易中應承擔的各種法律責任。
  15. Based on the research and model test, the head loss of flap valves is analyzed by both mathematical physics method and the equation of criterion, and the impulsive force and open angle of flap valve are researched. the flap valve approximate - calculation method is the emphases in this paper. the design methods and using effect of air - filled floating flap valve are studied in the paper by combining with engineering example

    在總結前人研究的基礎上，對照試驗結果，通過數理解析和準則方程分析了拍門水頭損失，研究了拍門水流沖力的求解和拍門開啟角度的求解，著重研究分析了拍門近似計算方法，分析拍門在水中的運動規律，並結合工程實例，研究探討充氣浮箱式拍門的配重方法及其使用效果，為今後開拓充氣浮箱式拍門的運用領域作些探討研究。
  16. Pstd is a method developed in these years can be used in computing the electrically large object. it is very effective method which is used in the studying the propagation ' s law

    Pstd是近年來發展起來的一種可對電大尺寸目標進行計算的方法。將其運用到室內無線電波傳播規律的研究之中，是一種行之有效的方法。
  17. So in this article, induction and deduction is applied to generate the basic principle of special relationships and to analyze them on a case - by - case basis in order to advocate utilitarianism of research

    主要由法官的判決意見以及法律的重述組成。因此，本文運用案例比較分析和歸納方法，並參考有關的侵權法律重述，使歸納和演繹方法相結合。
  18. In the han dynasty, the theory of introducing confucianism into laws obtained the unceasing development, utilized massively to the legal practice, and presented the characteristics of the confucianization of law and the legalization of rule

    在漢代，引禮入法理論得到不斷發展，並大量運用於法律實踐，呈現出法律的儒學化和禮治的法律化等特徵。
  19. Subject, the stock supervising bodies, mecum agencies, news agencies and public investors, etc. should manage together ; methodically, direct measures should be done step by step to strengthen supervisions and check up strictly firstly in prevention, secondarily in self - discipline ; approachfully, we must settle the relationships among the morality discipline, social supervision and legal means paying more attention to the use of legal means, enlarging the investigation of legal responsibility of insider trading. particularly, we should develop the positive ness of investors and give emphasis on the civil rights relief of public investors

    從主體上看，應當發揮證券監管機關、社會中介組織、新聞媒體、公眾投資者等各個方面力量，齊抓共管；從方法上看，應分階段採取有針對性的措施，以預防為主，自律為輔，加強監管，嚴厲查處；從手段上看，一定要處理好道德自律、社會輿論監督與法律手段之間關系，更加重視對法律手段的運用，加大對內幕交易行為人法律責任的追究，特別是應調動投資者積極性，更加註重公眾投資者的私權救濟。
  20. So, in order to make the law act as a good role itself, we should cautiously deal with the relationship between law development and society change, countries role transform and their two - in - one relationship, we can grasp firmly the pulse of law movement and elaborate law ' s applied function

    所以，要使得法律扮演好自身的角色，必須慎重處理好法律發展同社會變遷、國家角色的轉換及兩者互為一體之間的關系，準確把握法律的運動脈膊，充分發揮法律的應然功用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書