法律行動 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜhángdòng]
法律行動 英文
court action
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. In any action there shall be available injunctive relief or damages, with the prevailing party being awarded costs and attorneys ' fees ( including in - house counsel )

    在任何法律行動中，發生的法律協助與損害，勝方可獲其成本和律師費用的賠償（包括內部律師） 。
  2. Legal bullying - the bringing of a vexatious legal action to control and punish a person - is one of the nastiest forms of bullying

    法律欺負- -帶來傷腦筋的法律行動從此來控制和懲罰一個人- -是欺負的一種最為骯臟的形式。
  3. 7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority

    7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產，連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的，則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動，而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下，現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益，均轉歸市建局。
  4. I didn ' t start this court action lightly, you know

    你要知道我不是輕率地採取這個法律行動的！
  5. People were deterred from taking legal action because it was expensive and lengthy

    普羅大眾都不敢訴諸法律行動，因為這既昂貴又耗時。
  6. If there is sufficient evidence to prove any contravention under the food and drugs composition and labelling regulations cap

    假如本署有足夠證據證明有關人士違反該規例的規定，便會對其採取法律行動。
  7. Instead, a purely legalistic attack must be the order from now on.

    從現在開始，議事日程必須是純然採用法律行動。
  8. For a domestic tenancy, submit a form cr109 which, upon endorsement by crv, entitles the landlord to maintain an action to recover the rent under the tenancy

    如屬住宅租賃，應遞交表格cr109 。表格經差餉物業估價署署長批署后，業主有權採取法律行動，追討租賃訂明的租金。
  9. From monitoring various developments throughout hong kong to reviewing all publication materials and taking legal actions against those who fail to comply with the ordinance, pun and his colleagues are kept busy around the clock

    他的工作包括監察香港各個公私營部門在私隱保障方面的進展、審閱公署出版的刊物，以及向沒有遵守條例規定的人士採取法律行動。
  10. " the youth refused to cooperate with the police and since we had no official complaint from any supermarket we couldn ' t take any action against him, " local police spokesman artur marciniak said

    警方說，因為這名青年拒絕合作，警方又沒有收到任何超級商場的舉報，所以無法對這名青年採取任何法律行動。
  11. For the rumor mongers, we are taking legal actions and shall fully cooperate with police and inspection agencies to bring the unscrupulous persons to court

    對造謠者，我公司將採取法律行動並與警檢單位全面配合冀能盡快將不法之徒繩之以法。
  12. The lawyer recommended his client to take legal action

    律師建議他的客戶採取法律行動。
  13. Some shareholders threatened legal action

    有些股東威脅要採取法律行動。
  14. Action may be taken against that person in accordance with law

    本處或會向該名人士作出法律行動。
  15. We are considering legal action

    我們正考慮採取法律行動。
  16. We are co idering legal action

    我們正考慮採取法律行動。
  17. Instituting legal action and prosecuting persons in appropriate courts

    展開法律行動，在適當的法庭提出檢控
  18. This information will be useful if you need to take legal action

    如果你需要採取法律行動，這些信息將很有幫助。
  19. They are also empowered to take legal action against litter offenders

    他們亦獲授權對亂拋垃圾的人士採取法律行動。
  20. Over the following years, the team systematically combed the catchment for misconnections, carried out investigations, initiated enforcement action against polluters where necessary, and worked closely with the property management sector to improve the situation

    其後數年，這隊人員全面地巡查了集水區內所有誤駁渠管並進行深入調查，除了對污染者採取法律行動外，並與物業管理業界緊密合作，協力改善渠管誤駁情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書