法律規則 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎlǜguīzé]
法律規則
英文
statutory rules- 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
- 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
- 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
- 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
- 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
- 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
-
They yield authoritative statements on rules of law.
他們對法律規則作了權威性陳述。The rules of law, once they have been established claimed a compulsory force.
法律規則一旦確立，就需要有強制力。Roman feudalism produced legal rules and legal institutions strikingly similar to english feudalism.
羅馬封建主義所確立的法律規則和制度與英國封建主義的非常相似。This office is in charge of issue of dao qi, and it can be regard as an office has modern character. land measure office then is as an example, and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it. the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s
道契是租界建立之後，外人在租界中取得土地的制度，圍繞著道契的發放、對道契土地的管理、道契土地的流轉等產生了一系列的法律規則與行為規范，其中雖然有著中國方面的參與，但由於道契是外國人取得土地的制度，加上租界的性質，使得法律原則的確立Convention for the unification of certain rules of law relating to assistance and salvage at sea, brussels, 23. 9. 1910
1910年9月23日訂于布魯塞爾的《統一海難救助若干法律規則國際公約》This dissertation divides the hard cases into three kinds : the hard cases in fact, the hard cases in the legal rule, and the hard cases under the social cognitive background, and each kind has respectively enumerated a concrete case
疑難案件分為三類:事實上的疑難案件，法律規則上的疑難案件和社會背景下的疑難案件。從司法認識論的角度對以三例具體案件為代表的疑難案件進行分析是一種嘗試。According to trips, the products and services of financial innovati on, which are the intellectual achievements, should take the intellectual property
依據wto的與貿易有關的知識產權法律規則，金融創新產品和金融創新服務作為智力活動的成果，可以依法享有知識產權。The principles as rules of law governing the contract
通則作為法律規則管轄合同International convention for the unification of
統一若干有關提單的法律規則國際公約The concept of the legal rule potency and its stipulation
法律規則效力的概念及其規定性It focuses on the legal regulation and market regulation
重點分析了法律規則與市場規則。Rules and regulations should be readily available for all to see
法律規則和規例必須易於取閱；Normative rule of law
規范的法律規則System of legal rules
法律規則體系If the claimant ( or any person from whom he derives his right to claim ) has caused or contributed to any loss, damage or delay to a shipment or package, any liability ups may incur in respect thereof ( limited as above ) may be reduced or extinguished in accordance with the law applicable to such contributory negligence
如果由於索賠人（包括任何從索賠人處承受權利的人）的原因共同導致或引起任何貨品或包裹的滅失、損壞或延誤（僅限於此） ，根據有關共同過失的法律規則， ups對損害的賠償責任將得以減輕或免除。Equity is a correction of common legal rules in their defective parts
衡平法是對普通法律規則中瑕疵部分的矯正In chapter 7, the author discusses some fundamental regulations for private investment company such as the deposit of fund, the restricts of investment, the manager ' s reports to the investors, the closed period of private investment company, the manager ' s duty of care and diligence
本文第七章討論了私募基金運作中的一些基本法律規則，包括基金資產的保管、私募基金的投資限制、基金經理人向投資者的報告義務、私募基金的封閉期、基金經理人的信義義務等。The present related rules have shown not only the self - subtracting inclination towards national capital, but a transcendence of legal values
我國對這種行為持許可態度的法律規則不僅顯示出了一種對民族資本的自賤心態，而且它體現出的是一種法律價值泛化。K. lipstein ， inherent limitations in statues and the conflict of laws ， contemporary problems in the conflict laws ， 1978
弗里德里希?卡爾?馮?薩維尼著： 《法律沖突與法律規則的地域和時間范圍》 ，法律出版社1999年版。In this case, the impacts will trigger a overall reformation of the chinese legal system in term of its economic basis, its legal norm system and its legal values
本文著重從法律規范層面探討wto的規則體系對於我國現有法律規范體系的沖擊過程，它體現的是兩種法律規則體系沖突和協調的過程。分享友人