法律規定 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎlǜguīdìng]
法律規定 英文
fitted by law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  • 規定 : stipulateprovide
  1. The admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.

    法律規定海事法庭是最高管轄法庭。
  2. For protective female worker healthy, law set the labor range that female worker prohibits be engaged in, unit of choose and employ persons must not arrange female worker to be engaged in the following these law prohibit the labor that female worker is engaged in : ( 1 ) course of study of mine well dirty ; ( 2 ) silvan industry cutting, put in arris and banish exercise ' s charge ; ( 3 ) " physical labor intensity classifications " the 4th class in the standard the exercise of physical labor intensity ; ( 4 ) the assembly of bldg. scaffold and remove operation, and the altitude wiring of electric power, telegraphic industry works ; ( 5 ) load continuously ( point to load the frequency is in 6 times hourly above ) load every time more than 20 kilograms, discontinuous load load every time more than 25 kilograms exercise

    為了保護女職工的身體健康，法律規定了女職工禁止從事的勞動范圍，用人單位不得安排女職工從事以下這些法律禁止女職工從事的勞動： （ 1 ）礦山井下作業； （ 2 ）森林業伐木、歸楞及流放作業； （ 3 ） 《體力勞動強度分級》標準中第四級體力勞動強度的作業； （ 4 ）建築業腳手架的組裝和拆除作業，以及電力、電信行業的高處架線作業； （ 5 ）連續負重（指每小時負重次數在6次以上）每次負重超過20公斤，間斷負重每次負重超過25公斤的作業。
  3. Arguing that spitting did not constitute an assault, but the u. s. 9th circuit court of appeals disagreed

    美國法律規定，故意向他人吐口水也屬犯罪行為。
  4. Citizens who have suffered losses as a result of infringement of their civic rights by any state organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law

    由於國家機關和國家工作人員侵犯公民權利而受到損失的人，有依照法律規定取得賠償的權利。
  5. 5 a classificatory system for transmitted communications content and standardization for other legal provisions

    五通訊傳播傳輸內容分級制度及其他法律規定事項之規范。
  6. When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right

    第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。
  7. The compulsory education, which originated in european in the 16th century and matured in the 20th century, is a kind of common school education that provided by a country for the children in a certain age for a certain time and scope

    義務教育是指依法律規定，國家對一定年齡階段的兒童所實施的一定年限或范圍的普通學校教育。它發端於16世紀的歐洲，成熟於20世紀。
  8. The ownership of rural land belongs to peasants " collective, and village peasants " ownership is the basic form. the ownership of rural land should take the form of coparcenary. from economic aspect, it ' s necessary for the right of use to circulate

    農地所有權的性質應為農民集體所有，這是我國國情和農村土地特殊性所決定的；所有權的基本形態為村級農民集體所有，鄉鎮和村民小組集體所有僅為特例形態，這是從法律規定的語言表述和農村實際情況作出的結論；所有權的形式采總有制度既能夠維護集體土地所有制又能夠促進生產力發展。
  9. It is the land division law that points to country and urban suburban district the regulation belongs to a country all land besides, include countryside, village and villager group all land, of the farmer curtilage base, plot of land for personal needs, remain mountain oneself, the farmer contracts it is a country except the regulation all farmland, forest land, meadow

    是指農村和城市郊區的土地除法律規定屬于國家所有的之外的土地，包括鄉、村和村民組所有的土地，農民的宅基地、自留地、自留山，農民承包的除規定為國家所有的耕地、林地、草地等。
  10. He deplored the injustices of the laws automatically transferring a married woman's property to her husband.

    他哀嘆法律規定婦女一結婚其財產自動轉歸丈夫是不公正的。
  11. The main inadequacies include : firstly, the decreasing and recycling of the urban wastes are n ' t the main direction of the legislation ; secondly, the current laws and rules are too principled to operate efficiently ; thirdly, the current established administrative system is disadvantageous for the prevention and solution to the urban wastes to get out of the predicament ; fourthly, the laws themselves are dissatisfactory

    不足之處主要有：城市生活垃圾減量化、資源化未能成為立法的主要方向。現行法律規定過于原則，不利於實際操作。現行法律確立的管理體制不利於走出城市生活垃圾污染防治工作困境。
  12. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  13. Russians do not suffer from a sense of exceptionalism, but neither do they consider their analytic abilities and ideas inferior to those of others

    在這種情況下，不需要任何其他文件。在檢查丟失情況后，補發居住證，並徵收俄羅斯聯邦法律規定的費用。
  14. American law specifies that if car / motorcycle / motorcar and its parts ( brake hose, car lighting, reflector, brake fluid, tyre and felloe, glass, headgear, paint and chemical coating materials used for traffic means, and so on ), ship, plane, truck, tank truck, electric car, tyre, air - pocket and such products want to come into america for sale and use, they have to get the dot certification

    美國法律規定，進入美國銷售和使用的汽車/摩托車/電動車整車及零部件（制動軟管、車燈、反射鏡、制動液、輪胎和輪輞、玻璃、頭盔，用於交通工具的油漆、化工塗料等） 、輪船，飛機，卡車，油罐車，電動車，輪胎，氣囊等產品必須通過美國交通部的dot認證。
  15. The law forbids building on this land.

    法律規定禁止在此地修建。
  16. In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted : approval on hypothecation granted by the approving authority ( 1 xerox ) ; hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee ( 1 xerox ) ; valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding ( xerox, in addition to checking the original )

    企業股東經其他各方股東同意將其股權質押給債權人，並經審批機關批準，質權人或其他受益人依照法律規定和合同約定取得該股東股權的，提交：審批機關批準質押批文（復印件1份） ；出質股東與質權人簽訂的質押合同（復印件1份） ；質權人或其他受益人獲取出質股權的有效證明文件（復印件，核對原件） 。
  17. But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract

    但是，當客觀情況發生變化，合同條款已不適應當事人的要求，投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式，假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障，應答應其解除合同。
  18. If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment

    假如違反法律規定，安排懷孕的女職工加班，相關責任人要受到法律的處罰。
  19. These by lawbreaking regulation or society the behavior of public interest and the accident harm that cause, insurance company does not grant accept insurance

    這些由違反法律規定或社會公共利益的行為而導致的意外傷害，保險公司不予承保。
  20. Europe must be left to stew in its own juice, and must pay its lawful debts.

    讓歐洲去自作自受好了，但法律規定的債務非償還不可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書