法新社 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎxīnshè]
法新社 英文
agence france presse （afp）
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  1. New york ( afp ) - retirement is the last thing on hoy wong ' s mind

    紐約（法新社） -退休是黃海（音譯）腦子里裝的最後一件事。
  2. " a recent cleaning operation by laser revealed traces of haematite, egyptian blue and malachite - azurite green - blue on the sculptures of the western frieze, " senior archaeologist evi papakonstantinou - zioti told afp. while archaeologists had found traces of the first two colours elsewhere on the temple years ago, the malachite - azurite colouring was only revealed in the latest restoration process, papakonstantinou - zioti said

    日前她在接受法新社記者采訪時說： 「最近我們在使用激光對神廟進行清洗工作時發現，神廟西部的雕刻上殘存有赤鐵礦紅色埃及藍一種含有銅鈣硅的淺藍色顏料以及孔雀石藍銅礦藍綠色的痕跡。 」
  3. According to wednesday ' s edition of the daily telegraph, the trouble began when the shop in dudley, central england, advertised a check - patterned fur - lined ferret cap and cape ensemble " in the famous burberry design "

    據法新社10月12日報道，這次惹禍的商店為「雪貂世界」 ，是英國目前惟一一家銷售專為雪貂這種嚙齒類寵物設計的衣服的商家。
  4. " i feel like i am in some arabic town, just like aladdin, " tan told afp while enjoying a strawberry - laced hookah at the two - storey samar restaurant

    譚在2層樓高的「夜譚」餐廳享用攙有草莓口味的水煙時告訴法新社說： 「我覺得置身某個阿拉伯城鎮，就好像天方夜譚中的阿拉丁一樣。 」
  5. New york - retirement is the last thing on hoy wong ' s mind

    紐約法新社-退休是黃海音譯腦子里裝的最後一件事。
  6. Beijing ( afp ) ? the wife of a top sports anchor on chinese state television has created a buzz in the blogosphere by crashing an olympic media event - - to publicly accuse her husband of adultery

    北京（法新社）中國國家電視臺頭牌主持的妻子通過沖入奧運指責其丈夫的婚外情。
  7. Beijing ( afp ) - the wife of a top sports anchor on chinese state television has created a buzz in the blogosphere by crashing an olympic media event - - to publicly accuse her husband of adultery

    北京（法新社） - -央視著名主持人妻子在一次奧運會媒體活動上的曝光- -公然職責丈夫不忠- -在網上一時成了熱點。
  8. " every four days a new case of hiv infection was registered " miroslav hlavaty, the director of the reception centre for socially excluded people suffering from hiv, said thursday

    法新社3月16日報道，該中心的負責人米羅斯拉夫赫拉瓦蒂表示： 「平均每4天便有一個新的艾滋病病毒感染病例被記錄在案。 」
  9. Later sunday the mercury was expected to exceed 100 fahrenheit ( 37. 8 celsius ) for the first time since british weather records began, met office forecaster martin rowley said

    早在上周日下午，法新社從英國氣象局氣象中心了解到：這一溫度，已經超過了1990年8月英格蘭中心氣象臺記錄的37 . 1攝氏度（ 98 . 8華氏溫度）的最高記錄。
  10. " we observed a 46 percent lower risk of ovarian cancer in women who drank two or more cups of tea per day compared to non - drinkers, " said susanna larsson and alicja wolk of the national institute of environmental medicine in stockholm, sweden

    據法新社12月13日報道，這項研究始於上個世紀80年代末，研究對象涉及61057名年齡在40歲至76歲的瑞典女性。
  11. " for the last two years, the people i play golf with have been saying there were crocs on the course and i thought they were on drugs, " walsh told the australian associated press in the tropical northern city

    據法新社5月30日報道，沃爾什對當地媒體表示，過去兩年中，和我一起打高爾夫球的人一直說在球場里看到了鱷魚，當時我覺得一定是他們的幻覺。
  12. Chicago, afp ? the elimination of large sharks from coastal waters off the u. s. eastern seaboard has disturbed the marine ecosystem, and wiped out one u. s. bay scallop fishery, a study released last week said

    芝加哥，法新社?上周發布的一份研究指出，在美國東岸沿海地區，大型鯊魚的絕跡已改變了海洋生態系統，也消滅了美國的干貝漁業。
  13. " only at very, very high levels does money actually have any impact to act as a buffer, " said deakin university researcher liz eckerman

    據法新社2月13日報道，澳大利亞迪肯大學的研究人員莉茲埃克曼對此表示， 「金錢不能買來快樂。
  14. The black spider, " the size of a thumbnail ", crept into the woman ' s ear while she was sleeping and went undiscovered for almost a month, swedish tabloid expressen reported wednesday

    據法新社1月11日報道，這只拇指指甲殼大小的黑蜘蛛可能在這名婦女睡覺時鉆入了她的耳朵，且在裏面藏了近1個月都未被察覺。
  15. “ this system is aimed at impeding malicious persons, ” gayev told afp. this year the metro system has a budget equivalent to 60 million dollars for preventing terror attacks, gayev said

    這套系統的目的是要阻撓那些心懷不軌的人士，加佑夫向法新社表示。今年地鐵系統有相當於六千萬美元的預算，來防止恐怖攻擊，加佑夫說。
  16. Organisers of the impac literary award said " ps, i love you " was among 132 books long - listed for the 100, 000 euro 117, 000 dollar prize, based on nominations from 180 libraries in 43 countries

    據法新社11月22日報道，都柏林文學獎評委表示，順便說句，我愛你與其它131部作品一同入選了今年的候選作品名單。這些作品從43個國家選送的作品中脫穎而出。
  17. " we have the original voice recordings of the soldiers, " razavi told afp. " but their anonymity has to be guaranteed.

    我們有士兵的原始錄音，哈扎維向法新社表示。但必須確保身分不會曝光。
  18. Sony bmg, one of the world ' s biggest music companies, said it was ending the use of the software provided by a third - party vendor and allowing consumers who purchased cds to exchange them for similar items without the software

    據法新社11月17日報道，世界最大音樂公司之一的sony bmg已宣布，公司將中止使用由第3方軟體商提供的xcp擴展拷貝保護反盜版軟體。
  19. The french news agency says he last spoke to the agency on saturday when he claimed the rebels had carried out an attack in the southern afghan province of helmand

    法新社說，他和法新社的最後一次通話是上星期六，當時他聲稱反叛分子在阿富汗南部的赫爾曼省發動了一次襲擊。
  20. The library will operate from two locations along the beach in povoa de varzim, a popular fishing port resort town located 380 kilometres 235 miles north of lisbon, offering books, magazines and newspapers on short - term loan

    據法新社6月30日報道，這座海灘圖書館建在距葡萄牙首都里斯本以北380公里遠的旅遊勝地波武阿德瓦爾津漁港海邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書