法治與社會 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìyǔshèkuài]
法治與社會 英文
rule bylaw and the society
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 法治 : rule by law; government by law; governed by law
  • 社會 : society
  1. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  2. While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos

    在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。
  3. According to the theory, the thesis elaborates how to adopt effective measures to improve the ideological and political education of youth of our country in the special time of society transformation in chief. the whole article contains 2 parts : part one : it briefly recommends the backgrounds and main contents of the self - identity theory. part two : it first analyzes the present situation of the ideological and political education of youth of our country, then, it elaborates the reference meaning the self - identity theory gives to the ideological and political education of youth

    第二部分，在分析我國社會轉型時期青年思想政治教育工作中存在的主要問題的基礎上，闡述了自我同一性理論對轉型期我國青年思想政治教育工作的改革提供的方法論上的指導，包括結合青少年心理發展需要，豐富青年思想政治教育內容、遵循青少年心理發展規律，堅持青年思想政治教育過程階段性與連續性的統一、遵循青少年認知特點，創新青年思想政治教育工作的方式方法、遵循自我與社會互動原理，關注青少年的自我發展和青年思想政治教育的環境建設。
  4. We should try our best to develop socialist market economy in order to carry out the administrational country according to law and morality ; we should establish and perfect socialist law system and morality system according with socialist market economy for this ; we should expand propaganda and education about socialist law and morality for this ; we should execute discipline and law strictly for this ; we should govern the communist party of china severely for this ; we should found and perfect supervisal mechanism for this

    實踐法治德治並舉的治國方略應大力發展我國社會主義市場經濟；建立和完善與社會主義市場經濟相適應的社會主義法律體系和思想道德體系；深入開展社會主義法律和社會主義道德的宣傳教育；嚴格執紀、執法，公正司法；從嚴治黨；建立健全法律和道德的監督機制。
  5. The regulation of economic law to enterprise should be pinpointed at enterprise structures to heighten its social responsibility self - discipline and legal responsibilities and deal with the relationship between the state and the enterprise scientifically to stimulate the sustainable, stable and harmonious development of the society, realize the win - win situation of the benefit of both the enterprise and the society and reduce the side - effects of the enterprise to the society to the minimum

    經濟法對企業社會責任的規制要以公司企業治理結構為調適點，進而能夠增強企業社會責任的自律性和法律責任性、科學處理國家經濟調節過程中國家與企業主體之間的相互關系，以達到促進社會經濟的持續、穩定、協調發展，實現企業利益與社會公共利益雙贏，最大限度降低企業行為對社會的制害作用。
  6. Professor ma has also made remarkable contributions to the community. he has served as a member of the drafting committee of the basic law for the hong kong special administrative region in 1985 - 1990

    馬教授積極參與社會事務，曾出任基本法起草委員會成員。他亦是第九屆全國人民政治協商會議委員。
  7. Montesquieu's awareness of the relation of the social to the political effectively yielded a classification of governments and societies.

    孟德斯鳩對社會與政治的關系的認識，實際上產生一種對各種政體與社會的分類法。
  8. Specific measure is, change enterprise loses a this business severally the method of emeritus cost, change to be united to enterprise and worker according to fixed computational cardinal number and extraction scale by social insurance device or tax authority collect emeritus fee, form the emeritus fund that consolidates management by the society, the emeritus charge of company worker extends directly by social insurance device, or entrust bank, post - office generation hair and entrust an enterprise to extend, in order to achieve balanced with the emeritus expense burden that reduces an enterprise, the equal competition that is an enterprise creates a condition

    具體辦法為，改變企業各自負擔本企業退休費的辦法，改由社會保險機構或稅務機關按照一定的計算基數與提取比例向企業和職工統一徵收退休費用，形成由社會統一治理的退休基金，企業職工的退休費用由社會保險機構直接發放，或委託銀行、郵局代發以及委託企業發放，以達到均衡和減輕企業的退休費用負擔，為企業的平等競爭創造條件。
  9. Methods of political communication are tried on here to investigate the political integration problem of state and society. main points as below : firstly, modern nation - state, a new form of governance, whose emergence changed the traditional social communication and integration pattern, completed the transformation of a traditional society to a modern society by means of its highly effective integration, national sovereignty as a core, in politics. meanwhile, it correspondingly disintegrates the former multiplex - structured integration pattern based on blood relationship, local identity, religion and folkways, etc., and shapes instead a single political pattern driven by sovereignty, that is, political integration by power

    本文嘗試採用政治溝通研究方法，對國家與社會論域中的政治整合問題給予考察，全文的基本理論線索如下：首先，作為一種新的政治治理形式，現代國家的出現改變了國家與社會的傳統溝通與整合模式，其以國家主權為核心的高度政治整合能力，完成了傳統社會向作為國家治理空間的基層社會的改造，同時，也相應瓦解了以往基於血緣、地域、身份、宗教、民俗等多元整合方式互動而成的多元復合整合結構，形成了以國家權力為內驅力的單一政治整合模式，即，國家權力支配型的政治整合形式。
  10. The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process

    這個學說以社會學上的控制理論，以及法律與文明的相關學說為基礎，以社會利益說為核心，試圖闡明法律是社會政治組織運用強力，在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。
  11. The rule of law and moral and the realization of the principle of social standard

    德法並治與社會本位原則的實現
  12. The work of the hong kong monetary authority hkma affects almost everyone in hong kong. the sources of its statutory powers and its governance arrangements are therefore of interest to many in the community

    金管局的工作與社會民生息息相關，因此其法定權力及管治安排的來源都是很多人關心的事項。
  13. Ruling by law and social morality environment in the present period of china

    當代中國法治與社會道德環境
  14. Rule bylaw and the society

    法治與社會
  15. Law - and - society theorists may have been trained in political science or sociology or criminology, but many may have been trained in the legal academy as well

    法律與社會運動的理論家接受過政治學、社會學或是犯罪學訓練，他們其中也有一部分是在法學學術界接受訓練。
  16. China ' s rapid economic development may very well lead to major imbalance and disorder in its political, legal and social institutions, which may in turn lead to instability of the social structure

    中國很可能會因在經濟上之快速發展而引發重大的政治、法律與社會結構之失調或失序，因而導致政經社會結構的不穩定。
  17. In the early 1950 ’ s ， historia who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bisho ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  18. In the early 1950 ' s, historians who studied preindustrial europe ( which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ) began, for the first time in large numbers, to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite : the kings, generals, judges, nobles, bishops, and local magnates who had hitherto usually filled history books

    譯文:二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數（楊鵬的書中:第一次以大量的數據） ，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王，將軍，法官，貴族，主教，以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作
  19. In the early 1950 ' s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
  20. In the early 1950 ’ s ， historians who studied preindustrial europe （ which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800 ） began ， for the first time in large numbers ， to investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite ： the kings ， generals ， judges ， nobles ， bishops ， and local magnates who had hitherto usually filled history books

    二十世紀五十年代早期，研究前工業化時代歐洲（此處我們可將其界定為約自1300年至1800年這一時期的歐洲）的史學家，首次以眾多的人數，開始調查前工業化時代歐洲人口中的大多數，而非那些構成了政治與社會精英階層的百分之二或三的人口，即國王、將軍、法官、貴族、主教、以及地方上的達官顯貴，而正是這部分人一直到那時為止普遍充斥于史學著作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書