法雷莫 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎléimò]
法雷莫
英文
faremo-
And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo
說來奇怪，在聖琪安瞭望塔前面，有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣： 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ，它簡直和原先那艘法老號一模一樣，而且是滿載著貨物，大概還是裝著洋紅和靛青。As a highlight programme of " the year of france in china ", the exhibition showcases 48 impressionist masterpieces selected from the prestigious musee d orsay in paris and other major french museums. exhibits include manet s " the fifer ", degas s " the dance class " and monet s " water lilies ", as well as other works by these artists and by pissarro, sisley and cezanne, etc
作為法國文化年精選節目，展出法國著名的奧塞博物館及其他法國美術館精選共48幅印象派名畫，包括有馬奈、莫奈、德加、雷諾阿、畢沙羅、西斯萊及塞尚等名家的代表作品，例如馬奈的吹短笛的男孩、德加的舞蹈課及莫奈的睡蓮等印象派傑作。Morel, a little, thickset frenchman, with swollen, streaming eyes, was dressed in a womans jacket and had a womans kerchief tied over his forage cap
莫雷爾是一個矮小敦實的法國人，他兩眼紅腫，流著眼淚，軍帽上扎一條女人的頭巾，穿一件女人的皮襖。Morrel attributed penelon s embarrassment to the elegance of his attire ; it was evident the good fellow had not gone to such an expense on his own account ; he was, no doubt, engaged on board some other vessel, and thus his bashfulness arose from the fact of his not having, if we may so express ourselves, worn mourning for the pharaon longer
莫雷爾以為，佩尼隆的窘態是由於他穿了漂亮的新衣服的關系，這個誠實人顯然從來不曾在自己身上花過那麼多錢。他無疑的已在別的船上找到工作了，所以他的羞怯，說不定就是為了他已不再為法老號致哀的緣故。The build - up was neat, florent malouda to drogba, and drogba back again to malouda, and the frenchman ' s cross was fine, but quite how emiliano oretti, the defender, came to be blind - sided by joe cole is a question no doubt quique s nchez flores, the coach, was asking his argentine left back at half - time
整個過程很流暢，馬魯達傳給德羅巴，德羅巴回傳給馬魯達；法國人的傳球不錯，但瓦侖教練輻拉雷斯必定更想問一問自己的阿根廷左後衛艾米里亞諾?莫雷蒂，當時為什麼會被喬?科爾突襲成功。Reading have bobby convey and emerse fae in contention as the duo step - up their recovery from injury, whilst leroy lita is still ruled out with hip problem
雷丁的鮑勃-康威和埃莫爾斯-法耶將繼續因傷缺陣，而萊羅瑞-利塔也將繼續因為臀部的傷勢缺陣。But, there, he is in the hands of justice ; and, " added he with a smile, " she will take her own. " so saying, he leaped into a boat, desiring to be rowed on board the pharaon, where m. morrel had agreed to meet him
不過，他已落到了法院的手裡， 」他又帶著微笑說， 「而法院是公正的， 」說著，他便跳進了一隻小艇，叫人搖到法老號上去，因為莫雷爾先生說過要在那兒見他的。Morrel had long thought of danglars, but had kept away from some instinctive motive, and had delayed as long as possible availing himself of this last resource
但他對他有一種無法抑制的本能的反感，所以莫雷爾是到了山窮水盡的地步才去求救於他的。He was, however, the same cocl s, good, patient, devoted, but inflexible on the subject of arithmetic, the only point on which he would have stood firm against the world, even against m. morrel ; and strong in the multiplication - table, which he had at his fingers ends, no matter what scheme or what trap was laid to catch him. in the midst of the disasters that befell the house, cocl
可是，他仍是那過去的柯克萊斯，善良，忠誠，不怕麻煩，但在數學問題上卻絕不屈服，他在這一點上，會堅決地站起來和全世界抗爭，甚至和莫雷爾先生抗爭他還善長於九九乘法表，把它背得滾瓜爛熟，不論設什麼詭計圈套去考問他，總也難不倒他。I had two hundred thousand francs placed in the hands of morrel son ; these two hundred thousand francs were the dowry of my daughter, who was to be married in a fortnight, and these two hundred thousand francs were payable, half on the 15th of this month, and the other half on the 15th of next month
我有二十萬法郎投在莫雷爾父子公司里，這二十萬法郎是我女兒的陪嫁，她再過兩星期就要結婚了，這筆錢一半在這個月十五日到期，另一半在下個月十五日到期。Ask of me, as mayor, what is my opinion of m. morrel, and i shall say that he is a man honorable to the last degree, and who has up to this time fulfilled every engagement with scrupulous punctuality
假如您要我以市長的身份來談談我對于莫雷爾先生的看法，那我就該說，他是一個極其可靠的人。到目前為止，每一筆帳，他都是十分嚴格地按期付款的。Night came, the two women had watched, hoping that when he left his room morrel would come to them, but they heard him pass before their door, and trying to conceal the noise of his footsteps
夜晚來臨了。兩個女人沒法睡覺，在房間里守著，希望莫雷爾在離開辦公室以後會到她們這兒來。但她們聽到他經過她們的門口時，故意放輕了腳步。Morrel could not resist this ; he was not exemplary for piety, he was not easily impressed, but valentine suffering, weeping, wringing her hands before him, was more than he could bear in silence
莫雷爾受不了這種情景，他並不是一個特別虔誠，易動感情的人，但瓦朗蒂娜在他的面前扭著雙手受苦哭泣，他卻無法忍受的。" but, " said morrel, " is there no way of expediting all these formalities - of releasing him from arrest ?
「但是， 」莫雷爾說， 「現在我們已經贏了，除了等待辦理這些正式手續之外，難道就沒有別的辦法了嗎？And ferrari ' s masterful race strategy proved to be more than a match for renault
而法拉利巧妙的比賽策略確實讓雷諾望塵莫及。It include : ( 1 ) publishing and history meaning of morill act. lt offered the legal foundation to social service function of american high school, made preparation of theory and lay the solid practical foundation ; ( 2 ) the foundation of cornell university. cornell university developed the spirits of morill act and lay the foundation for wisconsin idea ; ( 3 ) the establishing and effect of wisconsin idea
《莫雷爾法案》的頒布和實施，推動了贈地學院的蓬勃發展，為美國高等學校社會服務職能的產生奠定了法律基礎，作了理論上的準備，鋪就了堅實的實踐基礎。 （ 2 ）康乃爾大學的創辦及其影響。Although deschamps failed to mention names, it ' s fair to suggest that the frenchman was making reference to the likes of gigi buffon, david trezeguet, mauro camoranesi and zlatan ibrahimovic
雖然德尚沒有點名道姓，但有人指出法國人提及的是和吉吉?布豐、大衛?特雷澤蓋、毛羅?卡莫拉內西和茲拉坦?易布拉西莫維奇類似的球員。This is all i can say, sir ; if you wish to learn more, address yourself to m. de boville, the inspector of prisons, no. 15, rue de nouailles ; he has, i believe, two hundred thousand francs in morrel s hands, and if there be any grounds for apprehension, as this is a greater amount than mine, you will most probably find him better informed than myself.
閣下，我所能說的僅此而已。如果您想知道得更詳細一些，請您自己去問監獄長波維里先生吧，他住在諾黎史街十五號。我相信，他有二十萬法郎在莫雷爾的手裡，假如有什麼可擔心的地方，他這筆錢的數目比我的大，他大概會比我知道得更清楚些。 」This thought - the house of morrel is about to stop payment - bent him to the earth more than twenty years would otherwise have done
莫雷爾父子公司就要付不出款的這個想法完全把他壓倒了，二十年來他從未感到過這樣的屈辱。" and now, " said morrel, " leave me alone, and endeavor to keep your mother and sister away.
「現在， 」莫雷爾說， 「讓我單獨留在這兒吧，想法帶開你母親和妹妹。 」分享友人