法院公告 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuàngōnggào]
法院公告 英文
court announcement
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  1. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  2. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  3. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  4. Article 58 for issuance of stocks according to law verified and approved by the securities supervision and administration institution under the state council, or issuance of corporate bonds according to law approved by the departments authorized by the state council, an announcement shall, pursuant to the provisions of the company law, be made on the prospectus and measures for the raising of corporate bonds

    第五十八條經國務院證券監督管理機構核準依法發行股票，或者經國務院授權的部門批準依法發行公司債券，依照公司法的規定，應當公告招股說明書、公司債券募集辦法。
  5. In the past couple of years the supreme court has made several rulings favouring corporate defendants over shareholders

    過去幾年最高法院也曾做出過幾個對公司被告有利但是對股東無利的裁決。
  6. All made laws were sent and transmitted by the jinzou yuan and publicized in bulletins

    宋法律制定后，統一由進奏院遞送傳達，採取榜示公告的形式公佈於眾。
  7. Although the aid workers were unable to visit the patients who were still in intensive care units, the hospital staff requested beverages for them in the form of apple juice, orange juice, pineapple juice and milk. the hospital required twenty liters of such fluids each day so the team purchased and delivered more than a months supply

    雖然我們無法探視仍在加護病房的傷患，但院方告訴我們他們需要蘋果汁柳橙汁鳳梨汁和牛奶等飲料，我們得知醫院每天都需要二十公升的流質食物后，便采購了一個多月的分量送到醫院去。
  8. The demolition of houses by the courts to enforce mandatory and posting notices can these people act knowingly breaks the law, it ignores china ' s laws

    強制拆除房屋應由法院執行，並張貼公告，可他們這些人行為，知法犯法，簡直無視中國法律。
  9. Press release from us department of state

    美國國務院就人大釋法的新聞公告
  10. Article 125 except in special circumstances as specified by law, all cases in the people ' s courts are heard in public. the accused has the right to defence

    第一百二十五條人民法院審理案件，除法律規定的特別情況外，一律公開進行。被告人有權獲得辯護。
  11. The court can use subpoena of declared form service, you also can apply for forensic suit to protect right

    法院可以用公告的形式送達傳票，你也可以申請法院訴訟保權。
  12. The prosecutor ' s proposing power in the judge ' s discretion in sentencing ( " proposing power " ) means the public prosecutor on behalf of the people ' s procuratorate based upon the facts and circumstance of the crime that the dependant commits, nature of the crime and the degree of endangering society, makes suggestion to the people ' s court regarding the criminal penalty that may be imposed on the dependant, the term of penalty, pecuniary fine and whether the probation shall be applicable ate. as a system innovation that basic people ' s procuratorate has made in the judicial practice, there are some question needed to be clarified in theory in the system of public prosecutor ' s proposing in the judge ' s discretion in sentencing

    量刑建議權是指公訴人在出庭支持公訴過程中，根據被告人的犯罪事實、犯罪情節、性質和社會危害程度代表人民檢察院建議人民法院對被告人處以某一特定的刑罰、刑期、罰金以及是否應緩期執行等方面提出具體意見的權力。作為一種基層人民檢察機關在司法實踐中的制度創新，量刑建議制度在理論上存在著一些需要澄清的問題，本文在綜合各方觀點的基礎上，擬對量刑建議制度系統闡述。
  13. It should be filed with the registrar of the high court who will then display a certified true copy of it at a conspicuous place in the high court building and, within seven days after the filing of the petition, publish a notice in the gazette

    呈請書須送交司法常務官存檔，由司法常務官把該呈請書的一份經核證真實副本展示在高等法院大樓內的一個顯眼處，並在呈請人將呈請書送交存檔后的7天內，在憲報刊登公告。
  14. Article 125. a people ' s court shall pronounce judgment on a case of public prosecution within one month, or one and a half months at the latest, after accepting it for trial

    五、人民檢察院審查起訴和人民法院審理的公訴案件，被告人沒有被羈押的，不受刑事訴訟法第九十七條、第一百二十五條、第一百四十二條規定的辦案期限的限制，但是不能中斷對案件的審理。
  15. Once the people ' s court makes a judge declaring the bankruptcy of the company, the liquidation group shall hand over the liquidation matters to the people ' s court

    公司經人民法院裁定宣告破產后，清算組應當將清算事務移交給人民法院。
  16. The duration for declaring creditors rights is calculated since the publication of the decision on accepting the bankruptcy case by the peoples court

    債權申報期限自人民法院裁定受理破產案件的公告生效之日起計算。
  17. The court found the defendant guilty under coiao ( control of obscene and indecent articles ordinance ) and sentenced to $ 5000 fine

    法院最後判定被告違反公共秩序善良風俗，罰緩5000美金。
  18. Subsidiary legislation means any proclamation, rule, regulation, order, resolution, notice, rule of court, bylaw or other instrument made under or by virtue of any ordinance and having legislative effect

    附屬法例附屬法例是指根據或憑藉任何條例訂立並具有立法效力的文告規則規例命令決議公告法院規則附例或其他文書。
  19. He has brought a suit against the railroad company to recover damages for injuries received in a collision.

    他向法院控告鐵路公司，要求賠償撞車事件中所受到的傷害損失。
  20. After the people ' s court has invalidated these stocks, the shareholder may file an application to the company for issuance of new stocks

    人民法院宣告該股票失效后，股東可以向公司申請補發股票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書