法院外的 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎyuànwàide]
法院外的
英文
ex-curia- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 院 : 名詞1 (院子) courtyard; yard; compound 2 (某些機關和公共處所的名稱) a designation for certain...
- 外 : Ⅰ名詞1 (外面) outside; external side 2 (外國) foreign country 3 (以外) besides; beyond; in ...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
-
Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault
根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定,道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的;堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的;樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任,但能夠證實自己沒有過錯的除外。A case to be heard next week by the court of appeal will determine the fate of the huge offshore fortune of john charman, a financier
地區法院下周要聽證的一個案例將決定金融家約翰-查爾曼海外巨額財產的命運。Several bombs exploded outside a court in the southern port city of chittagong, and almost simultaneously a bomb exploded at a court library in gazipur town, near dhaka
幾枚炸彈在南部港口城市吉大港一家法院外面爆炸,達卡附近的加濟布爾的一處法院圖書館幾乎同時被炸。Posner is a federal circuit judge and also a writer of books and articles in a variety of fields, including antitrust, intellectual property, and other fields in which economics is applied to law, but also topical fields such as impeachment, contested elections, and national - security issues
波斯納是聯邦巡迴法院的法官,也是一位著述豐富的寫手,他的書和文章包容萬象,包括反壟斷、知識分子、財產權以及能將經濟學運用於法律分析的其他領域,此外還有一些時事話題,比如彈劾、競選和國家安全。In that case, i ' ll take my bag with me. by the way, could you tell us how to get to the court house
如果是這樣的話,我最好把我的皮包帶上。另外,你能告訴我們去法院怎麼走嗎?A : in that case, i ' ll take my bag with me. by the way, could you tell us how to get to the court house
如果是這樣的話,我最好把我的皮包帶上。另外,你能告訴我們去法院怎麼走嗎?The former sprint queen dressed in a dark pinstriped suit and a peach colored shirt fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the white plan ny court house
這位前短跑女皇穿著黑色細條紋裙和桃紅色上收起淚水,在法院門外對記者,家屬和她的朋友發表講話。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了社會資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure
以公訴審查制度的訴訟理念為指導,結合我國的國情,對現行公訴審查模式的改革和完善,在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子;在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念,以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實;在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則;在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據,其中既包括有罪證據也包括無罪證據,增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度,補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的,取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定,改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes.
除了有一般裁判權的聯邦法院之外,有時也有必要為了特殊目的而設立法庭。Perdue, wendy. personal jurisdiction in the internet age : alien, the internet, and " purposeful availment " : a reassessment of fifth amendment limits on personal jurisdiction [ j ]. northwestern university law review, 2004, 99 ( 4 ) : 468 - 496
在海牙國際私法會議渥太華會議上,在對1999年《海牙公約草案》第10條的討論中,有代表認為:除侵權行為發生地外,由損害地法院行使管轄權也是適當的Among mr. wood s earlier governmental positions were legal counsel to a senate subcommittee on the judiciary, chief legal counsel for the office of foreign missions, department of state ; chief counsel for legislation, small business administration ; attorney advisor in the office of the legal advisor, department of state ; and legal advisor at the american embassy in bonn, germany
他曾參與紐約證券交易所與中國及俄羅斯建立長期關系的工作。鄔氏曾擔任過的政府公職包括:參議院司法小組委員會法律顧問、國務院外館處首席法律顧問、小型企業處首席立法事務顧問、國務院法律顧問室律師以及美國駐德國波昂大使館法律顧問等。A suicide bomb attack outside the high court in lahore, pakistan, has killed at least 12 people, including police officers, officials say
官方媒體稱,在巴基斯坦的拉合爾的高等法院外發生一起自殺性襲擊事件,包括警方人員在內至少12人死亡。Protestors with people for the ethical treatment of animals stood outside the courthouse holding signs, urging people to report dogfighters
法院外面?抗議者手舉「人道對待動物」的標語,呼籲公眾揭發斗狗者。As we have mentioned before, the the legco building use both greek and roman architectural features. not only the facade and the interior space, but also the use of materials, is carefully designed. the architects would like to emphasize the greek - ness also in the aspect of materials, so they chose to use granite and stonemason
這座兩層高花崗石大樓,是採用新古典主義派的建築風格,法院外形雄偉,建築圖由英國倫敦的葦布和貝爾( webbandbell )建築事務所負責,設計糅和了中國、英國、希臘式建築的特色。The building has a grand look, mixing the architecture styles of china, the uk and greece
法院外形雄偉,糅合了中國、英國及希臘的建築特色。" installation of procuratorate and judgement offices at all levels in late qing dynasty and the judge election " it was thoroughly complete to set up perfect judicial organizations in the " preparation for constitutionalism " plans in late qing dynasty
裁撤法院后,在《法院編製法》之外的一些法院組織形式開始出現。第六章: 「民初法官考選制度的形成和實踐」 。與審檢廳設置上的困難相比,對法官的考試選任持續存在。The next day and the day after, he hung about the court - room, drawn by an almost irresistible impulse to go in, but forcing himself to stay out
第二天和第三天,他在法院外面轉來轉去,心裏有種無法克制的沖動,想闖進去,可他還是強迫自己留在外面。Zhao has taken the consultation work for designing of sri lanka superior court, nepal international conference mansion, algeria hotel, western building office of burkina faso, and gambian court, which includes scheme comparison and optimization, middle inspections, project completion acceptance and etc., and all of these was well received by china ministry of foreign trade and economic cooperation as well as recipient country
1984年" 1992年曾為斯里蘭卡高等法院、尼泊爾國際會議大廈、阿爾及利亞旅館、布吉納法索西部辦公樓、甘比亞法院等的設計做咨詢工作,包括方案論證及優化、中間檢查、工程竣工驗收等,均受到外經貿部及受援國的好評。分享友人