法院審理程序 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎyuànshěnlǐchéngxù]
法院審理程序 英文
court proceedings
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 法院 : court of justice; law court; court; courthouse
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default

    其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。
  3. Court - martial hears legionary and in - house case, commit a crime in the light of the soldier and basically establish, trying a program is same, undertake cognizance by the person of military court

    軍事法庭是審理軍隊內部案件的，主要是針對軍人犯罪而設立的，審判程序是一樣的，由軍隊法院的人進行審理。
  4. The author analyses some point of views in theory respectively and states that the criminal object is judicial authority of people ' s court. the criminal subject, the author points out, should not be comprehended in a narrow sense, but in a broad sense. that is to say, all of the judgment that have law force and executive content by people ' s court in regard to entity and procedure of specific law case are criminal subject

    對于犯罪客體作者針對理論幾種觀點分別予以評價並提出本罪的犯罪客體是人民法院審判的權威；而對本罪的犯罪對象，作者提出不能對其從狹義角度理解，而應取其廣義的理解，即人民法院就有關具體案件的實體和程序問題作出的具有法律效力並且具有執行內容的一切裁處決定。
  5. Article 169 if a people ' s procuratorate discovers that in handling a case a people ' s court has violated the litigation procedure prescribed by law, it shall have the power to suggest to the people ' s court that it should set it right

    第一百六十九條人民檢察院發現人民法院審理案件違反法律規定的訴訟程序，有權向人民法院提出糾正意見。
  6. 9. the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions, including the issuance of stock and other securities. morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities

    所謂「準司法」 ，是指這種專家組審理與上訴復審類似傳統意義上的法院庭審理程序，其中包括根據dsu第6條採用「消極一致」方式，從而使進入專家組審理的程序具有強制管轄的司法性質，同時又融合了不少非司法性質的程序，如關于專家組所作決定的授權條款期間評審等。
  7. . firstlv we should exert the ability of judge to overcome the shortage of positive law, and aeeepl judge - made law. secondly we should absorb the law development mode of precedent in the case that we are lack of enough positive law. thirdly for the sack of the aim ruled by law, we should set up the authority of judge

    在法官擁有個案解釋后不可避免的會產生創造性的適用法律，我們可在最高人民法院院設立判例委員會，通過法定的程序將這部分案例上升為判例，使其產生法的效力，對今後法官審理相同或類似的案件產生拘束力。
  8. After retrospecting the history of chinese judicial mediation system, analyzing the effect of today ' s judicial mediation, and combining the reform of judge ' s system taking professionalism and before - try preparing procedure. then drawing lessons from the relevant systems of other countries and regions, the economic reform goal according to chinese judicial tradition should be : in the frame system of the lawsuit, purifying the way of jurisdiction enforcement, giving judge and judge assistant judicial power and mediation power respectively in the mode that trying and mediation are separated, making jurisdiction and mediation properly separated in personal identity and stage. moreover, remedying the separation of jurisdiction and mediation functionally, complemented with reconciliation system in action

    對我國法院調解制度加以歷史考察，對現行法院調解制度的效果進行分析，對民事訴訟功能及調解在司法實踐中偏差產生的根源加以探究，結合正在進行的以職業化為主線的法官制度及審前準備程序改革，再借鑒其他國家和地區的相關制度，符合我國司法傳統，比較經濟，既能遏止法院調解在實踐中產生消極作用，又能充分發揮調解功能的改革目標是：在訴訟框架體制內，純化法院審判權的行使方式，以調審分離為模式，將審判權、調解權分別賦予法官和法官助理，使得審判、調解在人員身份和階段上均適當予以分離，另輔之以訴訟中和解制度，對調審分離加以功能補救，同時建立對訴訟和解協議及民間調解協議的司法審核制度，以創建新型的法院調解制度。
  9. The new trial procedure and mechanism should be reframed provided that the courts reform the traditional one which violates the principle of justice the management of trial process, which is achieved by the innovation of trial procedure and mechanism, can be defined as the mechanism of trial management and comprehensive litigation procedure that is organized and supervised by the special agency of the courts according to different phases of certain cases

    為適應新形勢的需要，我國法院系統針對傳統的審判程序和機制中的弊端，進行了一系列的改革，審判流程管理就是審判程序和審判機製革新的成果之一，它是由法院內部專門機構根據案件在審理過程中的各個不同的環節和階段進行組織、管理，並進行跟蹤監督的綜合管理訴訟程序和審判管理機制。
  10. In october 2001 the aca completed the prosecution of a former minister of finance following a trial at the supreme state security court which lasted over a year

    2001年10月，行政監管局完成了對前財務部部長的檢控程序。此案經最高國家安全法院審理，審訊歷時一年多。
  11. Chen guangcheng ' s lawyer said wednesday that an intermediate court this week found violations in the legal procedures of the last trial and ordered a new trial in the yinan county court in the province of shandong

    陳光誠的律師星期三說，這家中級法院這個星期的裁決認為山東沂南縣法院的審判程序違規，因此裁決重新審理此案。
  12. In pretrial procedure, by the way of pretrial conference, the parties and the court may schedule for collect and produce the evidence, arrange and fix the issues. then the trial procedure can concentrate on such issues and evidence to investigate and argue. under the intensive trial, the parties ’ dispute can be solved in one time

    審前程序系當事人與法院通過庭審前有計劃地收集與提出證據，整理與固定爭點，使庭審程序集中於固定之爭點與證據為調查與辯論，促進審理集中化，達到紛爭一次性解決之要求，因審前之準備是否充實而有效率，對于審理集中化之成功與否，實具有決定性影響。
  13. The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute

    審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。
  14. The mason court was a period characterised by a series of landmark decisions and broad changes in the approach taken by the court. sir anthony was one of the first non - permanent judges of the hong kong court of final appeal

    在他出任首席法官期間，對審訊程序及法院審理和運作方面作出多項重大改革，並在普通法多個領域內作出過一連串重要的判決。
  15. The pre - trial preparing procedure in civil procedure includes all preparation activities for the trial by the court, judges and parties during the period from the acceptance of a case by the court to the time just before trial

    民事訴訟中的審前準備程序指的是在第一審普通民事訴訟中，從人民法院受理案件以後到開庭審理之前，人民法院、審判人員以及訴訟雙方當事人所進行的旨在為開庭審理做準備的一系列訴訟活動的總和。
  16. And it means a series of preparing work from accepting and hearing a case to opening a court session taken by the court, in order to find out the case, collect evidence and make the civil case fit for opening a court session

    民事訴訟準備程序是整個民事訴訟程序的重要組成部分，它指案件在人民法院受理以後至正式開庭審理以前進行的一系列活動。其目的是為了使民事案件達到適合開庭審理的程度。
  17. Defects of stipulating, such as legislating, judicial explanation, administrativeness of the court ' s business, and the lack of rational division of labor of trial affairs have bad influence on pretrial procedure

    立法、司法解釋等規定的缺陷、法院管理工作的行政化、缺乏合理分工的審判事務等幾個方面都對審前準備程序的順利開展有著不良的影響。
  18. Article 93 after the restructure procedure starts and before the restructure plan is approved, under the following circumstances when persons with related interests applies, the peoples court may, upon examining and ascertaining, make a decision to terminate the restructure procedure

    第九十三條重整程序開始后，重整計劃被批準前，具備下列事由之一的，經利害關系人請求，人民法院審理確認后，可以裁定終止重整程序：
  19. According to the statistics of the state intellectual property office, therere over 200 business method patents having been approved in china, of which over 150 are applied for by the multinational corporations and focus on the knowledge concentrated industry, e. g

    國務院專利行政部門受理發明專利申請以後，必須依照專利法規定的程序進行審查。發明專利申請的主要審查程序有，初步審查公布專利申請請求實質審查實質審查。
  20. The law also should definitely prescribe that high court should hold a court to approve the case of reprieve and the defendant should be provided with the right of justification, especially the lawyer ’ s right of justification in the procedure of approving reprieve

    要明確規定高級人民法院核準本院審理的死緩案件，應當另行組成合議庭。要明確被告人在死緩核準程序中同樣享有辯護權，特別是律師辯護權，賦予辯護人會見被告人及必要的調查取證權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書