The results show that : l ) there are three anomalous high temperature areas and three anomalous low temperature areas, and the whole area high temperature anomaly took place in the late 1980s, whereas the low temperature anomaly in the 1970 ; 2 ) the spatial mode manifests identical variations in the whole area, and the temporal coefficient curve is of 2 - 3 year period oscillation and an interdecadal abrupt in the late 1970s ; 3 ) the variance of interdecadal component is obviously larger than that of interannual in the most part of nespa ; 4 ) the interdecadal variation of the temperature is mainly linear ascendance in the late 1970s, the large range anomalous high ( low ) temperature occurs when the interdecadal and interannual anomaly are both positive ( negative ) in the year ; 5 ) the temperature anomaly is divided into four patterns : southern, northern, eastern and western patterns, in which the interdecadal variation of the southern and western patterns is relatively importance and the interannual variation of eastern and northern pattern is relatively importance
本文用
夏季（ 6 - 8月）中國東北地區91個測站44年氣溫資料，對該區
夏季氣溫的氣候平均和異常場進行分析，採用諧
波分析將異常變化的年代際、年際尺度分量分離，分別分析兩種尺度上氣溫異常的時空特徵，最後應用reof進行了氣溫異常的區劃，研究局域異常變化的年代際、年際分量的變化特徵。結果發現： 1 ）東北
夏季有三個異常高溫高發區和三個異常低溫高發區。全區性異常高溫（低溫）階段出現在上世紀80年代后（ 70年代） 。
Buffet will leave coca cola ' s board to spend more time at berkshire
巴菲特將辭去可口可樂董事，以便投注更多時間在
波克
夏公司。
Often during the day, when yasha sat in the cafe lurs, sipping black coffee and leafing through a magazine, he was seized by an odd premonition.
白天，雅
夏坐在
波斯人咖啡館里喝黑咖啡，翻雜志的時候，他時常不由自主地想到一個古怪的預兆。
Taking loess cave dwelling of yan an area as represen t area ， the annual temperature wave inside the cave dwelling are solved under t he annual temperature wave of outside disturbance in yanan furthermore ， by comparing with that of bungalows ， the characteristics that warm in winter and cool in summer in cave dwelling are illustrated in quantity
以延安地區黃土窯洞為模型，以當地的室外年溫度
波為外擾，用反應系數法求解和分析了窯洞室內的年溫度變化;並與相同空間結構，相同外擾作用下的平房作了分析比較，定量的說明了窯洞與平房相比具有冬暖
夏涼的優點。
The commissaries of our school were xu jian, xie xinwei, huang libo from computer academy and hou jiaoying from humanity and sciences of society academy
我校被推選參加這次
夏令營的有計算機學院的徐劍、謝欣偉、黃立
波和人文與社科學院的侯嬌嬰等四位同學。
When poland became the burning question in the spring and summer of this year and it was touch - and - go whether world war would break out, the soviet union negotiated with britain and france for over four months, despite chamberlain ' s and daladier ' s complete lack of sincerity, in an endeavour to conclude a treaty of mutual assistance to prevent the outbreak of war
當今年春
夏波蘭問題緊張、世界大戰一觸即發的時候，不管張伯倫、達拉第如何沒有誠意，蘇聯還是同英法進行了四個多月的談判，企圖訂立一個英法蘇互助條約，制止大戰的爆發。
Through experiencing a traditional yami lifestyle, syman rapongan has come to understand the culture of " flying fish and hand - made boats.
夏曼藍
波安從傳統雅美生活中，深切體會出飛魚、造船文化的精髓。
For example, michal horodecki of the university of gdansk in poland has shown that the holevo chi can be used to analyze the problem of compressing quantum states produced by a quantum information source, which is analogous to the classical data compression considered by shannon
例如
波蘭格但斯克大學的何洛德次基證明，何勒夫可以用於分析如何壓縮來自某量子資訊源的量子態，就好像
夏儂熵可以用於分析古典數據壓縮。
Peter weiss in his play "marat/sade" portrays a turbulent world as seen through the eyes of the inmates of the charenton asylum.
波特韋斯在他的《瑪拉特和塞德》一劇中，通過
夏郎東神經病院患者的眼睛描繪出一個動蕩不安的世界。
In one of the mourning - coaches beauchamp, debray, and chateau - renaud were talking of the very sudden death of the marchioness
在一輛喪車里，
波尚阿爾貝和
夏多勒諾在談論侯爵夫人的猝死。
The grass - plot before the jail, in prison lane, on a certain summer morning, not less than two centuries ago, was occupied by a pretty large number of the inhabitants of boston ; all with their eyes intently fastened on the iron - clamped oaken door
二百多年前一個
夏日的上午，獄前街上牢房門前的草地上，滿滿地站著好大一群
波士頓的居民，他們一個個都緊盯著布滿鐵釘的橡木牢門。
During flood years, the center of negative anomaly is around ural mountains, the center of positive anomaly is around high - latitude of east asia and another negative and positive center are over okhotsk sea and the north - west pacific, respectively
通過對
夏季旱澇等級指數的morlet型和mexicanhat型小
波變換分析，發現山東
夏季旱澇指數主要存在著2 5年和7年左右的周期振蕩。
2. the assessing of endangered degree of some species there are many endangered species in this gully and the critically endangered species include papilio epycides, meandrusa scrion, sasakia funebris. sasakia charonda, chilasa clytia ; the endangered species include papilio alcmenor, papilio bootes, papilio polyctor, byasa plutonius, chilasa epycides, chitoria pallas, jimelaea maculata, helcyra superba, stichophthalma howqua, and the vulnerable species include byasa polyeutes, pazala tamerlanta, pazala mandarina, pamassius latreille, graphium scopoli, funis aepope. 3
極危的種類有：美鳳蝶、褐鉤鳳蝶、黑紫蛺蝶、大紫蛺蝶、斑鳳蝶；瀕危種類有：金裳鳳蝶、箭環蝶、紅基美鳳蝶、牛郎鳳蝶、突緣麝鳳蝶、小黑斑鳳蝶、
波綠鳳蝶、鉑鎧蛺蝶、傲白蛺蝶、貓蛺蝶；易危種類有：多姿麝鳳蝶、烏克蘭劍鳳蝶、華
夏劍鳳蝶、寬帶青鳳蝶、冰清絹蝶、灰翅串珠環蝶。
All of our agents specialize in hawaii vacations and french polynesia travels only
所有僅僅我們的代理人專攻
夏威夷假期和法語的
波利尼西亞旅行。
Bantam lyons prophesy who will win the saint leger. bloom walks on a net, covers his left eye with his left ear, passes through several walls, climbs nelson s pillar, hangs from the the ledge by his eyelids, eats twelve dozen oysters shells included, heals several sufferers from kings evil, contracts his face so as to resemble many historical personages, lord beaconsfield, lord byron, wat tyler, moses of egypt, moses maimonides, moses mendelssohn, henry irving, rip van winkle, rossuth, jean jacques rousseau, baron leopold rothschild, robinson crusoe, sherlock holmes, pasteur, turns each foot simultaneously in different directions, bids the tide turn back, eclipses the sun by extending his little finger
他吃掉十打牡蠣連同外殼，治好了幾名瘰癘患者，顰蹙起鼻子眼來模仿眾多歷史人物：貝肯斯菲爾德勛爵315拜倫勛爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西邁蒙尼德317摩西門德爾松318亨利歐文319瑞普凡溫克爾320科蘇特321冉-雅克盧梭322利奧
波德羅思柴爾德男爵323魯濱孫克魯索
夏洛克福爾摩斯巴斯德324 。
Then we took them up north to the baltic sea coast for the last two weeks of our summer festivals
然後我們帶他們到北部
波羅的海的海濱過我們最後兩周的
夏季節日。
" i went to tortoni s, where, as i expected, i found beauchamp and chateau - renaud
「我到托多尼俱樂部去，那兒，正如我所預料那樣，我找到了
波尚和
夏多勒諾。
Toast - plain tartufi neri - tuber summer black truffle
波仕維奧牌原粒黑松露菌-
夏
Tartufi neri - tuber summer black truffle toast - plain
波仕維奧牌原粒黑松露菌-夏
