港艇 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎngtǐng]
港艇 英文
shore boat
  • 港 : 名詞1. （港灣） harbour; port 2. （江河的支流） stream3. （指香港） short for xianggang [hong kong]
  • 艇 : 名詞（輕便的船） a light boat
  1. The royal australian navy ' s first victory against the japanese occurred on 21 january off darwin when the submarine i124 was destroyed by depth charges dropped by the bathurst class corvettes katoomba, lithgow and deloraine and the united states destroyer edsall

    澳大利亞皇家海軍對日本作戰取得的第一次勝利是在1月21日達爾文港，由巴瑟斯特級輕武裝快艦卡通巴號，里特高號，迪洛瑞尼號和美國驅逐艦埃德索爾號一起投放的深水炸彈擊毀潛艇伊124 。
  2. He remounted the bridge, and guided the steamer through the flotilla of junks, tankas and fishing boats which crowd the harbour of hong kong

    一聲哨響，引水員走上了艦橋。他領著仰光號從這條擁擠著各種木船汽艇漁船以及其他船隻的香港航道中穿行。
  3. At the moment of his arrival a small yacht was under trial in the bay ; this yacht had been built by order of an englishman, who, having heard that the genoese excelled all other builders along the shores of the mediterranean in the construction of fast - sailing vessels, was desirous of possessing a specimen of their skill ; the price agreed upon between the englishman and the genoese builder was forty thousand francs

    當他到達那兒的時候，一艘小遊艇正在港灣里試航。這艘小遊艇是一個英國人定製的，他因為聽說熱那亞人是地中海沿岸製造快航帆船的行家裡手，所以很希望得以證實一下。於是那英國人和熱那亞船商講定的價錢是四萬法郎。
  4. The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels

    亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。
  5. The era of thai fishing boats making rendezvous far out to sea with hong kong junks to transfer opium by the hundredweight is not as prevalent

    泰國漁船駛出深海與香港貨艇秘密交易鴉片的時代已成過去。
  6. Pak sha wan is a natural haven with lots of pleasure boats and yachts anchoring there

    白沙灣是一個天然避風港，停泊了許多遊艇和風帆。
  7. Chinese warships pay goodwill visit to portsmouth

    中國海軍艦艇編隊前往樸次茅斯港進行友好訪問
  8. Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas

    除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。
  9. 1904 a steamship fire that swept through the general slocum in new york harbor killed some 1 030 people

    紐約港內的一艘汽船失火，大火席捲"斯洛克姆將軍號"遊艇，約1030人遇難。
  10. Close the harbor. freeze any moving speedboat

    封鎖港口.阻止所有快艇
  11. My role is just like bo ( spirit blue ) in the movie, he is from beijing and just hears about the luxuries from his uncle, everything is simply like the nostalgic imaginations in his uncle s mind. when he is travelling with the group from hk island to kowloon, he encounters a discouraged feeling that it is not his time now. i remember when i initated the project of

    那架的士就是那架炮艇，沿著河去找上校的那隻，我說上校即是女，的士就是炮艇，然後他們去執行一個任務，就是在香港、九龍、新界去找一些他們熟悉的東西，然後就經歷到今時今日，已經沒有了以前那些好玩的東西。
  12. My role is just like bo spirit blue in the movie, he is from beijing and just hears about the luxuries from his uncle, everything is simply like the nostalgic imaginations in his uncle s mind. when he is travelling with the group from hk island to kowloon, he encounters a discouraged feeling that it is not his time now. i remember when i initated the project of

    那架的士就是那架炮艇，沿著河去找上校的那隻，我說上校即是女，的士就是炮艇，然後他們去執行一個任務，就是在香港、九龍、新界去找一些他們熟悉的東西，然後就經歷到今時今日，已經沒有了以前那些好玩的東西。
  13. Asian games held in bangkok. the delegation won five gold, six silver and six bronze medals ( in windsurfing, tenpin bowling, snooker, wushu, cycling, table tennis, squash, rowing, swimming and yachting. hong kong was ranked 13

    香港代表隊首次以中國香港名義參加大型運動賽事，在曼谷舉行的第十三屆亞洲運動會上取得歷年來最好的成績：在滑浪風帆、保齡球、撞球、武術、單車、乒乓球、壁球、劃艇、游泳及帆船項目中贏得五面金牌、六面銀牌和六面銅牌。
  14. That message also sharply protested an attack by isreali torpedo boats on a soviet merchant ship in a syrian harbor.

    這封信還對以色列魚雷艇對敘利亞港口中的一般蘇聯商船進行攻擊提出尖銳的抗議。
  15. A pla search vessel, a uscg cutter and several search aircraft will be dispatched to the area tomorrow morning to search and locate the targets ( represented by basketballs tied together ) in the south china sea, " the spokesman added

    參與單位將于明早派出飛機往南中國海搜索由一組籃球組成的目標，而駐香港部隊及美國海岸巡邏會各派出一艘艦艇參與搜救。
  16. At 18 a copy, this bilingual publication is a useful reference to engineers, shipping companies, wharf and container terminal operators, yachtsmen, fishing and water sports enthusiasts

    香港潮汐表中英對照，對工程人員船務及碼頭公司貨櫃碼頭經營者遊艇駕駛員愛好釣魚及水上活動的人士非常有用，每本售價港幣18元。
  17. At 16 a copy, this bilingual publication is a useful reference to engineers, shipping companies, wharf and container terminal operators, yachtsmen, fishing and water sports enthusiasts

    香港潮汐表是中英文對照的，對工程人員船務及碼頭公司貨櫃碼頭經營者遊艇駕駛員愛好釣魚及水上活動的人士均非常有用，每本售價港幣16元。
  18. Phases of the moon are also given. this bilingual publication is a useful reference to engineers, shipping companies, wharf and container terminal operators, yachtsmen, fishing and water sports enthusiasts

    香港潮汐表是中、英文對照的，對工程人員、船務及碼頭公司、貨櫃碼頭經營者、遊艇駕駛員、愛好釣魚及水上活動的人士均非常有用。
  19. A total of 11 units participated in the sarex this year, " a spokesman for the department said. today s exercise involved aerial search demonstration by a z9 helicopter from the pla, which also provided a naval ship to serve as a winching platform

    今日的演習包括由駐香港部隊派出一架直九直升機示範進行搜索，駐香港部隊同時派出一艘艦艇，接應模擬受傷者。
  20. The shipbuilding company began in 1975 as the ningbo fuming shipyard, and in 1992 formed a joint venture business with oriental china investment ltd of hongkong. fuming specializes in the maintenance and repairs of commercial ships. fuhai produces a variety of yachts and lifeboats. it is located on the east bank of ningbo yongjiang river, near the beilun and zhenghai ports with easy access to shipping transportation. the company has an area of 8, 000m2 including production 2, 400m2. with a full set of modern facilities and rich experience in design and construction of a large of vessels. it is an ideal place for boatbuilding

    寧波福海玻璃鋼造船有限公司創建於一九九一年，現座落在榭開發區南對岸，與北侖港鎮海港相鄰，水落交通便利，佔地面積達17000平方米，是專業從事製造豪華型玻璃鋼遊艇及救生艇的中外合資企業，擁有全套的生產設施及豐富的造船經驗，經全體員工同心合力，至今已達到一定規模。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書