注意小節 的英文怎麼說

中文拼音 [zhùyìxiǎojié]
注意小節 英文
watch one』s p』s and q』s
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 節 : 節構詞成分。
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. Make sure there are no mistakes in that advertisement. my boss is a stickler for detail

    要確定這則廣告中完全沒有錯誤。我的老?是個十分注意小細節的人。
  2. Here is another example of micronodular cirrhosis. note that the liver also has a yellowish hue, indicating that fatty change ( also caused by alcoholism ) is present

    另例小結節型肝硬化。注意肝呈淡黃色，表示脂肪變性（也由酒精引起） 。
  3. Micronodular cirrhosis is seen along with moderate fatty change. note the regenerative nodule surrounded by fibrous connective tissue extending between portal regions

    伴中度脂肪變性的小結節型肝硬化。注意再生的肝細胞小結節被匯管區之間的纖維結締組織包圍。
  4. News, entertainment programs and assorted daily life information which are live televised are shown as clearly as these on home tv … today, every one riding on the bus in hangzhou will notice the tiny tv set

    即時傳送的新聞、娛樂節目，豐富多彩的生活實用信息，如固定電視一樣的清晰畫面… …如今每個乘坐公交車的市民遊客都會注意到這小小的移動電視。
  5. " first, it refers to small things in our daily life. e & m safety and energy efficiency do not call for revolutionary changes

    我們希望呼籲市民能在生活小節中，注意到機電安全及節約能源的重要，並付諸行動。
  6. The director of electrical and mechanical services, mr roger s h lai, elaborated on the theme. " the word small has a double meaning here, " he said

    機電工程署署長黎仕海解釋：從小做起有雙重意思，一是注重生活小節，二是注重小朋友的教育工作。
  7. On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel

    關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中，就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見，我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組，已注意到有關的政策事宜，並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。
  8. Remember master once said that painting flowers is by no means easy, inspiration is essential. minute details have to be taken care of and creative touches are required to yield a good painting

    得師父說過要畫花很難：要有靈感，且要注意花朵的小細節，還要加進一些創造的筆觸才能畫得好。
  9. At the same time, it is pointed out that the small towns should pay attention to the layout, programme, infrastructural construction, the economization of land use and environmental protection

    同時指出，小城鎮應合理布局，科學規劃，重視基礎設施建設，注意節約用地和保護環境。
  10. A dog in a kennel barks at his fleas ; a dog hunting does not notice them

    狗窩里的狗朝它的跳蚤吠叫，獵狗則不去注意它。這是啥意思？成大事者不拘小節？
  11. Directing against state of affairs at present, such as margin of type - selection parameters being selected comparatively large during design stage of air fans for boilers in thermal power plants, the opening degree of air fans in operation being often smaller ( for adjustment of inlet regulator ) or operation at lower revolution speed ( for speed - regulating operation mode ), and efficiency of air fans being lower etc., factors and corresponding measures having to pay attention in margin selection of air fan ' s parameters have been put forward through analysing practical example of retrofitting forced draft fans in one power plant, playing certain positive role for energy - saving and benefit - increasing in power plants

    摘要針對目前火力發電廠鍋爐風機在設計選型時參數裕量選取較大，運行時風門開度較小（對入口調節器調節）或低轉速運行（調速運行方式） ，風機效率較低的狀況，通過對某電廠送風機改造實例的分析，提出了在風機參數選擇中的裕量選取需要注意的因素及相關對策，對電廠的節能增效有一定的積極作用。
  12. Standard of moulding is typical tamiya with very clean and crisp details with no flash and just the bare minimum of pin marks to be removed and the usual fine moulding seams which will require care on the smaller parts

    模型的標準是典型的「田式風格」 ，帶有清晰明快的細節，最大限度的減少了推出孔之類該去除的累贅，小零件上面的合模線要特別注意。
  13. Notice that when generating reference topics, a table does not go into the section ; instead, it goes directly into the reference body

    注意，在生成參考主題時，表不能放入小節，而是直接放到reference body中。
  14. We should pay attention to adjusting the relative trading expense of earnest money, restraining transitional speculating behavior, preventing large customer control futures market, inspiring middle and small customer to trade, avoiding the interest distribution violating the rule of justice, the service charge of futures trading is the ex - pense that is handed in by the two sides of trading to the futures exchange house or the manage company, after the complishment of the futures contract, namely, the expense which is used for buyi

    在對保證金進行制度性調整時，應注意對保證金的相對交易費用進行調節，抑制過渡投機行為，防止大戶操縱期一貨市場，鼓勵中小投資者交易，避免利益分配有悻于公平、公正原則。期貨交易手續費是指期貨合同成交后，買賣雙方分別向期貨交易所或經紀公司繳納的費用，也即是用於購買經紀公司或者交易所提供的交易服務、管理的費用。
  15. The impactful advertising campaign includes a sponsored tv programme that features the core competence of speedpost and highlights some tips when using courier service

    整個節目以短劇形式演繹，並以中小企業作為背景，主題圍繞特快專遞的服務優勢及顧客選擇速遞服務時須注意的地方；手法輕松。
  16. So the meaning of some of the solar terms, such as " light snow " and " heavy snow ", are not applicable to hong kong

    值得注意的是香港位處中國南方，氣候和黃河流域一帶有所不同，因此部分節氣如小雪和大雪的含義在本地並不適用。
  17. Especially the dotted like open space such as plaza, small greenbelt which are dispersed in interior space of each section is disposed diversely and overally through needing combining other interrelated element in urban space. on the base of establishing relationship among structural elements such as urban street, block, the integrated form of the dotted like open space at each lay on space structure is builded, and be given full scope of whole teamwork. in addition, in the process of studing on urban space structure, social effect and social meaning of exterior public space should be payed attention, the way of the layout of the organic integrating the open space in form of dot with intor structure of the urban should be searched for and the social effect of this space should be exerted actively. on the other side, as the city is a organism, it is a process of continuous succession, so it is necessary to integral the dotted like open space with the dynamic process of the evolvement of the city to make a useful control and intrudction of the development of the city

    對開放空間的開發與設計，是提高城市空間環境質量的重要環節，應將其放在城市整體空間中，給予全面系統的分析與研究；特別是諸如廣場、小型綠地等分散於各區段空間內部的「點」狀形態的開放空間，更需要結合城市空間中的其他相關要素，對其進行更加全面的多樣化配置；在建立與城市道路、區域等其它結構要素的關系的基礎上，建構「點」狀開放空間在各層級空間結構上的整體形態，發揮「點」狀開放空間的整體協同作用；此外，在研究城市空間結構的過程中，注重該外部公共空間的社會效應和社會意義，探求「點」狀開放空間與城市內在結構有機結合的布局方法，發揮該空間場所積極的社會作用；再則，由於城市空間是一個有機體，其發展是一個不斷生長演替的過程，所以需要將「點」狀開放空間的布局結合城市空間演變的動態過程，對城市空間發展進行有效的控制與引導。
  18. Meiosis - activating sterol ( mas ) was found to induce the meiotic resumption of mouse oocytes, thus, the function of mas attracted attention of many scientists. however, it is a problem at present. in this study, we investigated the effects of mas on the meiosis of mouse oocytes

    促減數分裂甾醇（ meiosis - activatingsterol ， mas ）能誘導體外培養的卵母細胞恢復減數分裂成熟，因此自從mas被發現以來就引起了研究者的注意，但是對于其具體的作用和機制還在爭議之中，鑒於此，本文探討了mas對小鼠卵母細胞減數分裂啟動和恢復的調節作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書