洋洋灑灑一大篇 的英文怎麼說

中文拼音 [yángyángsǎsǎyīdàpiān]
洋洋灑灑一大篇 英文
a magnificent piece of writing
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 灑 : Ⅰ動詞（使分散地落下; 四散地落下） sprinkle; spray; spill; shed Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 洋洋灑灑 : copious and fluent; voluminous; at great length
  • 洋洋 : 1. （眾多; 豐盛） numerous; copious2. 見「楊楊」
  1. The subject was grateful, and the industrious weitbrechtrotholz in his imposing monograph has been able to give a remarkable list of authorities.

    這個題目大受讀者歡迎，魏特布瑞特羅特霍爾茲下了不少功夫，在他寫的一篇洋洋灑灑的專題論文里，開設了一張篇目，列舉出富有權威性的一些文章。
  2. There he was, with the pen still between his fingers, and a vast immeasurable tract of written space behind him

    他坐在那裡，指間還握著筆，紙上已經寫下洋洋灑灑鮑一大篇文字了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書