洋溢 的英文怎麼說

中文拼音 [yángyì]
洋溢 英文
be permeated with; brim with
  • 洋 : Ⅰ名詞1 （海洋） ocean 2 （洋錢） silver coin 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （盛大; 豐富） vast; m...
  • 溢 : Ⅰ動詞（充滿而流出來） overflow; spill Ⅱ形容詞（過分） excessive
  1. During the festival, events such as traditional tea ceremonies and japanese koto harp performances were held in this garden abloom with the autumn flora so each visitor could fully enjoy the fall season

    在節日期間，傳統茶道和日本琴表演等也會在這個洋溢著秋季植物花香的公園里上演。這樣，每位遊客都可以全心享受秋季了。
  2. While he slept she adored him with all her heart.

    他睡覺時，她在真心實意地洋溢著對他的愛。
  3. For perhaps another five minutes we stood side by side. then professor einstein, his whole figure still conveying good will and amiability, drifted away out of sight

    我們肩並肩站了大約五分鐘。然後愛因斯坦教授飄然而去，身形間仍然洋溢著善意和親切。
  4. They parted on a high plane of amity and christian helpfulness.

    他們在十分友好、洋溢著基督教徒助人為樂精神的氣氛中分了手。
  5. He was not effusive, loquacious, and bibulous like giovanni. he was silent and he rowed with a strength and ease as if he were alone on the water

    他有一個雄獅似的好看的男子的臉孔，和兩只相離很無的藍色的眼睛，他不象佐萬尼似的媚態洋溢饒舌和嗜酒如命。
  6. A brisk gayety was in the air.

    空氣里洋溢著一片輕松愉快的氣氛。
  7. At lunchtime, a pleasant hubbub of voices fills the museum's cafeteria.

    午餐時刻，博物館的餐廳里洋溢著一片愉快的嘈雜聲。
  8. He was alive with thoughts and feelings concerning carrie.

    他渾身洋溢著關懷嘉莉的思想感情。
  9. These words inspired such confidence that michel ardan carried all the gun club with him in his enthusiasm.

    這幾句洋溢著無比信心的話以及米歇爾阿當那種堅決的態度和令人神往的果敢，使得大炮俱樂部所有的會員都恨不得步他的后塵。
  10. Beautiful sweet, ripe cassis fruit with notes of leather and earth make this soft, silky wine very approachable already

    此酒洋溢著甜蜜的成熟夏季水果的芬芳並且有皮草和泥土的氣息.所有完美品質的結合使其口感更加柔順
  11. Hurrah ! rang out the cheery voices of the officers

    可以聽見軍官們的熱情洋溢的叫喊聲。
  12. The village rang with the joy of christmas.

    村裡洋溢著聖誕節的歡樂氣氛。
  13. His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting

    雖然她在這寒冷的屋裡冷得發抖，和他握手時也感到他的手冰涼，他仍然滿臉閃亮，洋溢著創造的歡樂。
  14. The air freshened and shared the flavor of conifers as we came into the mountains.

    進入大山後，清新的空氣中洋溢著針葉樹的芳香。
  15. She has revealed the truth of the common marriage : helplessness and endurance, crudity and warmth

    她寫出了普通人婚姻的真諦：無奈與忍耐，粗糙中溫情洋溢。
  16. Beholding it, hester was constrained to rush towards the child - to pursue the ittle elf in the flight which she invariably began - to snatch her to her bosom, with a close pressure and earnest kisses - not so much from overflowing love, as to assure herself that pearl was flesh and blood, and not tterly delusive

    海絲特一看到這情景，就要象追逐逃跑的小精靈那樣向孩子撲去，而珠兒也一定要開始逃跑母親抓住孩子，把她緊緊貼在胸前，熱切地親吻著，這樣做倒不是出自愛的洋溢，而是使自己確信，珠兒是個血肉之軀，並非虛幻之物。
  17. Nim glanced sideways at ruth, who was smiling at the demonstrative reception.

    尼姆朝身邊的露絲瞟了一眼，她對這種熱情洋溢的接待也不禁抿著嘴笑了。
  18. Romor exuded friendliness, goodwill, indeed eagerness to please.

    魯莫爾洋溢著友情和善意，誠心要使別人高興。
  19. As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him.

    如同往常一樣，他覺得自己一踏進這個地方，那種天生的感情洋溢的性格頓時就化為烏有。
  20. President of our group lu liubo made an ebullience address, general manager lu yifeng also made an exchanges speech. the president mr. stephen who was invited to attend the meeting from america digelay company gave an introduction about the big power

    會上，我集團董事長陸留伯作了熱情洋溢的致辭，總經理陸一峰作了交流發言，應邀參加會議的美國迪吉萊公司總裁史蒂芬先生作了大功率白光led項目情況介紹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書