洪水泥石流 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngshuǐnídànliú]
洪水泥石流 英文
flooding of debris
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 泥 : 泥名詞1 （含水的半固體狀的土） mud; mire 2 （像泥的東西） any paste like matter; mashed vegetable...
  • 石 : 石量詞（容量單位, 十斗為一石） dan, a unit of dry measure for grain （= l00 sheng）
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 洪水 : waterflood; deluge; flood; flowage; torrent; spate; flood water; [義大利] acqua alta洪水泛濫 floo...
  • 泥石流 : [地] mud-rock flow; debris flow; mud avalanche; detritus stream
  1. And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc

    結果表明：農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流，而城市主要為內澇；此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素，和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。
  2. But, living very heartless, in 2004 july, rain - storm disaster, flood, mudslide, our home town were destroyed, we had no the house, we had no the farmland, having no food

    但是，生活很無情，在2004年7月，暴雨成災，洪水，泥石流，我們的家鄉被毀壞了，我們沒有了房屋，我們沒有了耕地，沒有了糧食。
  3. But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water

    洪水的產生有多種成因，如暴雨和冰雪融化導致河水暴漲，由颶風和海嘯引起的洶浪席捲海岸地帶，山體滑坡和泥石流帶來的巨大水量也可造成洪災。
  4. Among the 130 debris flow valleys, dazhai gully suspends high on the up range of baihetan hydropower station, with an altitude over 970 m and a drop more than 350 m. gravels, mud and flood in this valley brings the construction site in great danger. 3 kilometers upriver from the mouth of dazhai gully, lies the haizi gully, which is also frequented by debris flows, but will be taken as the dumping site for the construction

    庫區130條泥石流溝中大寨溝以溝口海拔970餘米的高程和350餘米的落差高懸于白鶴灘水電站的大壩上方，其溝內泥石流帶來的礫石、泥沙與洪水直接威脅著電站建設工地和樞紐的安全；緊鄰大寨溝溝口上游約3km的海子溝則為一條泥石流活動頻繁的溝谷，因其出口將作為水電站建設的棄渣場地，流域內的泥石流活動關系著水電站建設中棄渣場的安危。
  5. In the regulation in company worth and domestic worth clauses : to the flood, seismic sea wave, ice approach, rainstorm, the natural disaster such as mud - rock flow belongs to insurance scope of business, the person that every attends insurance ( safe unit and individual ) the dangerous rate that has state and seat area to suffer water to browbeat by belongings builds insurance contract or bond, pay insurance premium regularly

    在企業財產和家庭財產保險條款中規定：對洪水、海嘯、冰凌、暴雨、 ，泥石流等自然災難都屬于保險業務范圍，凡參加保險者（保險的單位和個人）按財產擁有狀況和所在地區受水威脅的危險程度建立保險合同或契約，定期交納保險費。
  6. Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity

    保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。
  7. China ' s president toured a flood - battered southern city on sunday, expressing condolences and vowing to help the thousands affected as the death toll from rain - triggered floods, landslides and mud flows across the nation

    中國主席于周日考察了某遭受洪災的南方城市，對在暴雨引發的洪水及泥石流等災害中遭受生命威脅的成千上萬群眾表示慰問，並承諾一定會幫助百姓度過難關。
  8. Hundreds of people are killed in mountainous nepal every year in floods and landslides, which are common during the annual monsoon rains from june to september

    在多山的尼泊爾，在6 9月的梅雨季節，每年都有幾百人死於洪水和泥石流。
  9. The next day, the rain had somewhat subsided, and brother hsieh s family returned home. they found that their courtyard had been covered by a layer of yellow mud, but the furniture in the living room was still there ; the mudslide had not carried it away. brother hsieh rushed into his bedroom, and to his great relief, all of master s cds, audiotapes and videotapes lay untouched on the wooden floor

    隔天水勢稍退，謝師兄全家回去山上的家，敞開的庭院鋪滿黃泥巴，客廳的傢具都還在，並沒有被土石流帶走，謝師兄沖到臥室查看那些師父開示的cd錄音帶錄影帶等，它們完好如初地放在木質地板上，他的房間一點水都沒有，棉被都是乾的土石流洪水完全避開他的臥室，絲毫都未動一下房內的任何東西！
  10. Beijing, china ( ap ) - - the death toll from flooding and landslides in southern china has risen to at least 71, with more rain forecast for the area, state media reported tuesday

    國家媒體報導說，洪水和泥石流導致的死亡人數已經上升到至少71人，而該地區未來仍將持續降雨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書