洪流 的英文怎麼說

中文拼音 [hóngliú]
洪流 英文
（巨大的水流） flood current; mighty torrent; powerful current （常用於比喻行進中強大的隊伍或波瀾壯闊、聲勢浩大的革命運動）
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  1. In the new century of knowledge economics, there is a close relationship between the quality level of publications in the publishing industry and the continuo its development of a nation ' s civilization

    摘要身處知識經濟新世紀的新洪流，出版產業出版品品質之優劣與國家文明永續發展有著休戚與共的關系。
  2. Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee

    讓我所有的詩歌，聚集起不同的調子，在我向你合十膜拜之中，成?一股洪流，傾注入靜寂的大海。
  3. Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees.

    嗽叭形堆積通常由堤防決口的洪流所形成。
  4. Quickly the trickle becomes a flood of glistening linseed oil as the beam sinks earthwards, taut and protesting, its creaks blending with the squeaking and rumbling of the grinding wheels and the occasional grunts and sighs of the camels

    譯文：隨著大樑越壓越低，纜索越繃越緊，大樑的嘎吱聲，石磙的轆轆聲，以及駱駝不時發出的咕嚕咕嚕的呼吸聲和嘆息聲響成一片，榨出的油也很快地由涓滴細流變成了一股晶瑩發亮、奔騰不止的洪流。
  5. The historical tide is surging forward with great momentum.

    歷史洪流氣勢磅礴，奔騰向前。
  6. The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears.

    漫罵的洪流似乎一直要流瀉個不盡，直弄得皇后滿面通紅，公主放聲大哭。
  7. Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.

    拉伯雷象一股熔巖的洪流，燃燒著，狂喊著，大笑著，沖開了腐儒們的一切高貴氣派和繁文縟節。
  8. A powerful current spurted out.

    一股洪流噴薄而出。
  9. The stream has now become a torrent.

    小溪繼而又變成了滔滔的洪流。
  10. At present, china has joined in wto. this is the sign that our country is in the tideway of the economy globe ness

    目前，作為發展中國家的中國已經加入了世界貿易組織，這標志著我國已經越來越深地融入經濟全球化的洪流之中。
  11. And not wimpy mississippi - scale floods, either : just one of them could equal the combined flow of all the planet ' s rivers

    它們不似密西西比河那般柔弱無力，僅僅其中的一條洪流就相當于地球上所有河流的總和。
  12. The theory that man is an integral part of nature, value of emphasizing blood relationship, and stable social structure require the mass media to create new images

    天人合一的觀念、重視血緣親情的倫理、穩定的社會結構等，都需要大眾媒介給予新的形象塑造，需要在全球文化的洪流中時刻保持一種本土化意識。
  13. Early on the morning of the 12th of june he came out of his tent, which had been pitched that day on the steep left bank of the niemen, and looked through a field - glass at his troops pouring out of the vilkovik forest, and dividing into three streams at the three bridges across the river

    十二日一大早，他走出那天搭在涅曼河左岸陡崖上的帳篷，用望遠鏡眺望從維爾科維森林湧出的由自己的軍隊組成的洪流，注入到架設在涅曼河上的三座浮橋上。
  14. Of particular note is the way the veterans have managed the passage of time with incredible grace, preserving professional and personal links with colleagues in the film industry to forge ahead and create illustrious careers. . the readers will surely gain more than a touch of nostalgia as they empathise with the veterans recollecting their intimate relationships and friendships

    尤其難得的，是他們相互間或與其他影人曾先後緊密合作，在時代的洪流中，他們共渡時艱，拼發出燦爛的火花談及舊友，無論言者緬懷不已還是淡然道來，亦教聽者感染到當日他們那種互相扶持的深摯感情。
  15. Large stream from little fountain flow ; tall oak from little acorn grow

    汪洋洪流來自細泉；參天橡樹生自橡實。
  16. The currents that have been released are not going to subside.

    滾滾洪流一旦破閘而出，只會向前，不會止息。
  17. I was tempted to cease struggling with him - to rush down the torrent of his will into the gulf of his existence, and there lose my own

    我很想停止同他搏鬥很想讓他意志的洪流急速注入他生活的海峽，與我的水乳交融。
  18. And then he will stay in england. far from that, diana ; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow - labourer in his indian toils

    我很想停止同他搏鬥很想讓他意志的洪流急速注入他生活的海峽，與我的水乳交融。
  19. " we will land on you like a ton of bricks ， we will land on you like a hammer ， we like unleash a legal torrent on you like youve never seen !

    「我們將像上噸的磚塊那樣壓死你，我們將像重擊的鐵錘那樣砸死你，我們將用你這輩子都沒見識過的法律洪流淹死你！ 」 （邁邁的律師說的
  20. This result lays a solid foundation for the research. 2. based on the study of petrology facies, facies association and sedimentary sequences, the sedimentary processes and systems are established. they consist of debris and hyper concentration flow deposits, channel deposit of braided and meandering streams, and alluvial fans, floodplains, fan - deltas and lacustrine turbidities

    根據巖相、相組合以及沉積層序的研究，確立了研究區的沉積作用類型和沉積體系，它們包括碎屑流和超濃縮洪流沉積、辮狀河河道沉積，以及沖積扇沉積、洪泛平原沉積、扇三角洲沉積和湖相濁流沉積。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書