活動砝碼 的英文怎麼說
中文拼音 [huódòngmǎ]
活動砝碼
英文
jockey weight-
There is no more difference, but there is just the same kind of difference, between the mental operations of a man of science and those of an ordinary person, as there is between the operations and methods of a baker or a butcher weighing out his goods in common scales ( 秤 ), and the operations of a chemist in performing a difficult and complex analysis by means of his balance and finely graded ( 分級 ) weights ( 砝碼 )
譯文:科學家的思維活動和一般人的思維活動之間並沒有多大的區別,無非是麵包師或屠夫的操作和方法與化學師的操作之間有所差別:前者用普通的秤來稱他們的貨物,後者用天平和等級分得很精細的砝碼來進行困難而又復雜的分析。
分享友人