派大用場 的英文怎麼說
中文拼音 [pàidàyòngchǎng]
派大用場
英文
be turned to good account-
Come out here, geraghty, you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling, cackling, roaring, lowing, bleating, bellowing, rumbling, grunting, champing, chewing, of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond, from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable, and from the gentle declivities of the place of the race of kiar, their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs, in great hundreds, various in size, the agate with the dun
有系了鈴鐺的閹羊亢奮的母羊沒有閹過的剪了毛的公羊羊羔胡茬鵝26半大不小的食用閹牛患了喘鳴癥的母馬鋸了角的牛犢子長毛羊為了出售而養肥的羊卡夫27那即將產仔的上好母牛不夠標準的牛羊割去卵巢的母豬做熏肉用的閹過的公豬各類不同品種的優良豬安格斯小母羊無斑點的純種去角閹牛，以及正當年的頭等乳牛和肉牛從拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧場，從托蒙德那流水潺潺的山谷，從麥吉利卡迪那難以攀登的山嶺和氣派十足深不可測的香農河， 28從隸屬于凱亞29族的緩坡地帶，不停地傳來成群的羊豬和拖著沉重蹄子的母牛那踐踏聲，咯咯吼叫哞哞咩洋喘氣哼哼磨牙咀嚼的聲音。The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.
如果這筆龐大的撥款立即派上用場，對當時的經濟可能起滋補作用。Adelmand and morey were heavy in recruiting him and they imagined a big role for him here
阿德爾曼和莫雷不惜重金招回弗朗西斯，就是寄望於他能在火箭派上大用場。In a home situation, this is only useful on those rare occasions when you ' re entertaining a larger group of people, but it is important when using the machine in a commercial setting
在家庭使用方面，除非你家裡常有大量的客人來來往往，這個功能才派得上用場，但通常這功能在營業用時才顯得突出。In this royal court there are counselors who, when the enemies arrive, are capable of dividing them by their wits ; but there is no use for those battles of wits, no scope for them, when aging and death are rolling in
在這王宮里，有一些大臣，當敵軍攻擊時，他們能運用機智戰術瓦解敵軍;但是，當年老和死亡之輪滾滾前來時，那些機智戰術也派不上用場，沒有它們用武之地。But i don't think the little we should spend would do any good.
我可不認為咱們花費的那一點點錢能派上什麼大用場。Jackie, who had been acting at this time under the name " chen yueng lung " was renamed " sing lung " means " already a dragon " or " become the dragon ", and in 1976 made his first film for lo wei, titled new fist of fury, a sequel to bruce lee s fist of fury the chinese connection
他們駐在荔園游樂場，長期表演京劇，他們幾個人，一出戲里什麼都做，像孫悟空大鬧盤絲洞，他們一會兒是妖女蜘蛛精，一會兒是孫悟空用手變的小猴，一會兒是天兵天將，總之，幕後換裝穿衣忙，幕前武打北派的忙。Our company adopts and uses advanced dynamic desulfurizer from home, and owns the advanced equipment of over fifty sets. the annual capacity are more than twenty - five thousand tons of vaeious types of reclaimed rubber for the customer desires, so that is becomes a reclaimed rubber prouction enterprise of the most large scale in china. all reclaimed rubber physocal indexes come up to advanced national standards. the products are exportes to many countries and areas, and to all over china
公司採用國內先進的動態脫硫設備，年產各種再生膠25000多噸，是國內最大的再生膠生產廠家，擁有先進設備50餘臺套，針對需方要求，開發出甲胎、乙胎、精細、軟雜膠、硬雜膠和鞋底膠等多個品種並可派專業技術人員到現場指導，產品均達到國頒或部頒標準，銷往全國各地，出口到東南亞及中東地區。It is likely enough that in the rough outhouses old some tillers of the heavy lands adjacent to paris, there were sheltered from the weather that very day, rude carts, be spattered with rustic mire, snuffed about by pigs, and roosted in by poultry, which the farmer, death, had already set apart to be his tumbrils of the revolution
而在同一天，巴黎近郊板結的土地上某些農戶的簡陋的小披屋裡也很可能有一些大車在那兒躲避風雨。那些車很粗糙，濺滿了郊野的泥漿，豬群在它旁邊嗅著，家禽在它上面棲息。這東西也極有可能已被「死亡」這個農民看中，要在革命時給它派上死囚囚車的用場。That new large pan you bought will do a treat for cooking chips
你買的那隻新的大號平底鍋做油煎土豆片正好派上用場。Some manufacturers may purchase aloe vera in bulk once or twice a year and it " sits around " while waiting for the manufacturing process
有些生產商是在市場上購進蘆薈的，他們每年大批量地購買一至二次，而這些原料將被「閑置」在那裡，直到被派上用場。The choice of lens depends on the size and brightness of the celestial body photographed. lenses ranging from fisheye to super telephoto can all be used
鏡頭的選擇視乎所拍攝天體的范圍大小與光暗而定，魚眼鏡頭乃至超長焦距鏡頭都可派上用場。Bonzi will be the main shooting guard coming off the bench for tmac and head will get the scraps of what is left
威爾斯將會成為輔佐麥迪的一個主要的替補分衛，而海德將不會派上多大的用場。Creative accounting comes in handy, and many of the companies are reporting gross sales instead of net, using full prices instead of actual discount prices, treating barter as sale, etc, etc. this ethical hazard has drawn the attention of the us securities exchange commission
在這情況下，所謂創造性會計便大派用場。不少公司在帳目內呈報的是毛營業額而非凈營業額、是貨品的正價而非實際折讓價，也有把以物易物交易額當作實際銷售額等等。23 in the winter retreat from moscow
莫斯科的冬季大撤退中派上用場。Each lip pencil pairs luxurious lip colour with a coordinating liner for a wide variety of subtle, wearable hues, suitable for every occasion
兩用唇筆可同時作口紅和唇筆，觸感幼滑細致， 3款最新色調，任何場合或妝容都可大派用場！In this respect, web services technologies can serve as a useful component in e - government
因此，網路服務技術應可在電子政府中大派用場。In this respect, web services technologies can serve as a useful component in e - government. however, due to the difference in expectations on and the nature of the organisations in the public sector comparing with that of the private sector, certain factors should be considered for the e - government when applying the web services technologies in the government context
因此，網路服務技術應可在電子政府中大派用場。但是，由於市民對公營機構和私營機構的期望不同，以及公私營機構在本質上有差異，政府在採用網路服務技術以推行電子政府時，應考慮以下幾個因素。It all had to be done as an instant reaction ; once the object was in your hand, you had to put it up right away, because there was no time to think slowly
一切便變成自動反應，東西一拿到就馬上擺上去，無法再慢慢思考，此時大腦已派不上用場，只能憑直覺反應。Photo - realistic virtual 3d simulation in git is a very effective tool used in the urban planning process from design to presentation of proposals
在城市規劃的過程中，由設計直至展示規劃建議，地理資訊科技的逼真立體模擬技術均大派用場。分享友人