派頭 的英文怎麼說

中文拼音 [pàitóu]
派頭 英文
air; style; manner
  • 派 : 派構詞成分。
  1. Not actually foreign born like alexandra and marie antoinette, the madamissimo was nevertheless somewhat of an alien among her own people

    她在美國受的教育，完全是美國中上層婦女的派頭。
  2. "ah! aristocratic, " replied miss petowker; "something very aristocratic about him, isn't there? "

    「對！貴族派頭，」皮托克小姐回答道，「他的貴族派頭十足，不是嗎？」
  3. So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation

    於是，傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說，光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相，那是照納爾遜的做法，用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ，並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。
  4. Sherm had the celebrity look.

    謝爾姆很有一副大人物的派頭。
  5. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

    他的談話和舉動都變得特別斯文而有宮庭的派頭。使他那些親密的朋友非常羨慕，也覺得非常好玩。
  6. Philip was somewhat overpowered by the young gentleman's condescension.

    菲利浦被這位年輕紳士那副屈尊的派頭征服了。
  7. Rather pale she looked and londony; and her blue eyes were demure.

    她臉上帶點蒼白，而且十足倫敦派頭；藍眼睛顯得很端莊。
  8. In his manner was something of the dogmatist

    在他身上有一種獨斷專行的派頭。
  9. Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

    她那派頭仍然帶有高傲的自尊，具有皇太后一般的尊嚴。
  10. To bear malice is more like a frenchman than an englishman.

    容忍惡意是法國人的派頭，而不是英國人的。
  11. Noah townsend was fully up to the occasion, the epitome of a seasoned family physician.

    諾亞湯森特不負重託，全然一副恰值盛年的家庭醫生的派頭。
  12. He was only a soft-hearted grateful fellow, and had nothing genteel or polite about him.

    他只是一個心腸軟、知道感恩圖報的人，並不懂得什麼派頭和禮貌。
  13. By the sandwichbell in screening shadow, lydia her bronze and rose, a lady s grace, gave and withheld : as in cool glaucous eau de nil mina to tankards two her pinnacles of gold. the harping chords of prelude closed

    一位褐發淑女的嫻雅派頭，忽隱忽現而金發挽成高髻沉浸在冰涼而銀光閃閃的一片淡綠藍色150中的米娜，在兩位舉著大酒杯的顧客面前也是這樣。
  14. She played the grand lady at first.

    開頭，她擺出一付小姐的派頭。
  15. He grandly suggested that we sit down to work out a practical solution.

    他派頭很大地建議我們坐下來擬定一個實際的解決辦法。
  16. Then he hitches his belt sailor fashion and with a shrug of oriental obeisance salutes the court, pointing one thumb heavenward

    隨后按水手的派頭把腰帶使勁一勒，以東方人的方式聳肩向法庭深打一躬，朝天翹起大拇指。
  17. It was a rich company and everything done on a lavish scale.

    這是一家有錢的公司，幹什麼事都挺有派頭。
  18. I smiled as i unfolded it, and devised how i would tease you about your aristocratic tastes, and your efforts to masque your plebeian bride in the attributes of a peeress

    我打開面紗，會心地笑了笑，算計著我怎樣來嘲弄你的貴族派頭，取笑你費盡心機要給你的平民新娘戴上貴族的假面。
  19. He really seemed to look upon himself as the most important person in the parish.

    他那個派頭，儼然整個教區首屈一指的人物了。
  20. He could shatter airs and "respectability" with deadly sarcasm.

    他能以無情的諷刺來粉碎派頭和「體面」。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書