流動抵押品 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngdǐyāpǐn]
流動抵押品 英文
floating charge
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 抵押品 : guarantees; mortgage; pawn; security; collateral; guaranty; pledge抵押品價值 value in pledge; val...
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of fitch ibca inc. fitch ibca are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility with immediate effect

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面，承認fitch ibca inc . fitch ibca給予的信貸評級。
  2. Banks can obtain interest - free intraday liquidity through intraday repo using exchange fund bills notes

    銀行可利用外匯基金票據債券作為即日回購協議的抵押品，以獲取免息即日流動資金。
  3. While no daylight overdraft is allowed, banks can obtain intraday liquidity through intraday repurchase repo with the hkma, using mainly government paper, e. g. exchange fund bills and notes ; and

    銀行不得進行日間透支，但可用政府債券即外匯基金票據及債券作為與金管局訂立即日回購協議的抵押品透過以獲取即日流動資金及
  4. The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items

    儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。
  5. Banks could obtain liquidity assistance from the hkma at the prescribed offer rate through a sale and repurchase agreement involving eligible securities

    透過流動資金調節機制，銀行可藉訂立回購協議，以合資格抵押品按指定拆出息率向金管局借入流動資金。
  6. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  7. Banks find that the collateral which they are holding against loans is depreciating. businesses find that real assets are worth less and cash flow may be slowing, but debts remain the same even though the interest cost of serving them may fall

    業主發覺他們成為負資產一族，銀行發覺貸款抵押品不斷貶值，企業發覺有形資產價值下降現金流量放慢，但負債則沒有變動即使利息成本可能有所減少。
  8. It will increase the amount of hkd liquidity that can be obtained by licensed banks through the discount window by temporarily removing existing restrictions and the hkma accepting a wider range of debt securities as eligible collateral

    擴大貼現窗的操作，暫時撤銷現時對貼現窗的若干限制。同時，金管局會接納更多債務證券為合資格抵押品，使持牌銀行可以透過貼現窗獲取更多的港元流動資金：
  9. The hong kong monetary authority hkma has announced today that the ratings of thomson bankwatch are recognized by the hkma in assessing the eligibility of hk denominated debt issues as repo securities for discounting under liquidity adjustment facility with immediate effect

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局在評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面，承認湯臣百衛給予的信貸評級。
  10. The first was the collection of emeap bilateral swap facilities that provide us dollar liquidity secured against us treasury securities that were put together in november 1995

    月推出的一系列雙邊掉期安排，透過以美國國庫債券為抵押品提供美元流動資金。第二是日本在
  11. The securitisation of home mortgage will be put out soon in our country as a new financial product, and it will enable the huge, poor - liquidity funds to be effectively used, thus to improve the strength that the banks within our border resist financial risks

    住房抵押貸款證券化作為一種新的金融產品在我國即將推出，它將使住房抵押貸款這筆龐大的、流動性較差的資金得到有效的利用，提高銀行抵禦金融風險的能力。
  12. Repeated borrowings, in accordance with the existing definition, using eligible paper other than exchange fund paper will continue to be discouraged through the charging of a penal rate by hkma

    若有關機構利用外匯基金債券票據以外的合資格證券作為抵押品而重復使用流動資金調節機制應按照現時定義解釋何謂重復使用，將仍須向金管局支付作為遏抑措施的懲罰性息率。
  13. Mortgage - backed securitization can drive home mortgage market through 4 enhancing the asset fluidity of bank. real estate industry expands quickly in our country, which bring great capital requirement. so, it is very important to develop home mortgage loan secondary market

    住房抵押貸款證券化（ mbs ）是資產證券化的主要產品，它通過增強銀行資產的流動性，解決銀行資金來源與運用在期限和利率上的不匹配的風險，從而大大促進了住房抵押貸款一級市場以及住房產業的發展。
  14. But the content of credit asset is very broad, specifically including housing mortgage loan, infrastructure project loan, auto loan, lease and trade receivable income, credit card receivable, etc. so choosing the qualified basic asset become the logic beginning of credit asset securitization naturally, that not only involves whether products of credit asset securitization can be issued on the primary market smoothly, but also relates to liquidity of the product in the secondary market and investor ’ s investment risk

    但信貸資產包含的內容很廣，具體包括住房抵押貸款、基礎設施項目貸款、汽車貸款、租賃和貿易應收收入、信用卡應收款等。因此，選擇合格的基礎資產理所當然地成為信貸資產證券化的邏輯起點，其不僅關繫到信貸資產證券化產品能否在一級市場上順利發行，也關繫到這種產品在二級市場上的流動性和投資者的投資風險。
  15. The hong kong monetary authority hkma announced today that the ratings of japan rating and investment information, inc., other than those assigned by the agency on its shareholders and their related companies, will be recognized with immediate effect by the hkma in assessing the eligibility of hong kong dollar denominated debt issues as repo securities for discounting under the liquidity adjustment facility as well as for the purpose of the profits tax concession scheme under section 14a of the inland revenue ordinance

    香港金融管理局金管局今日宣布，金管局就下列兩項承認japan rating and investment information ， inc . r i給予的評級r i給予其股東和關連公司的評級除外：評定港元債券是否可用作在流動資金調節機制下進行貼現的合資格回購協議抵押品方面以及在稅務條例第條下的寬減利得稅計劃方面。
  16. Cmu instruments eligible for repo under laf 195 bn, 1. 5 times of eligible securities

    合資格抵押品可以在流動資金調節機制下用作回購協議抵押品的
  17. To prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign reserves, no new issues of paper other than exchange fund paper will be eligible for acceptance at the discount window

    由於這些證券並無外匯儲備支持，為免持牌銀行能夠利用該等證券作為抵押品，以借取大量流動資金，貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行證券。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書