流動資產合計 的英文怎麼說

中文拼音 [liúdòngzīchǎngějì]
流動資產合計 英文
total current assets
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  1. We have audited the accompanying consolidated balance sheet of abc ( the “ company ” ) and its subsidiaries ( collectively referred to as the “ group ” ) as of 31st december 2006 and the related consolidated income statement, consolidated statement of changes in equity and consolidated cash flow statement for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes

    我們審計了后附的abc股份有限公司（以下簡稱「貴公司」 ）及其子公司和合營企業（以下統稱「貴集團」 ）財務報表，包括2006年12月31日的合併及母公司資產負債表、 2006年度的合併及母公司利潤及利潤分配表、股東權益增減變動表和現金流量表以及財務報表附註。
  2. In the year under review, the group adopted the new hkfrs below, which are relevant to its operations. hkfrs 3 business combinations hkfrs 5 non - current assets held for sale and discontinued operations hkas 1 presentation of financial statements hkas 2 inventories hkas 7 cash flow statements hkas 8 accounting policies, changes in accounting estimates and errors hkas 10 events after the balance sheet date hkas 12 income taxes hkas 14 segment reporting hkas 16 property, plant and equipment hkas 17 leases hkas 18 revenue hkas 19 employee benefits hkas 21 the effects of changes in foreign exchange rates hkas 23 borrowing costs hkas 24 related party disclosures hkas 27 consolidated and separate financial statements hkas 28 investments in associates hkas 32 financial instruments : disclosures and presentation hkas 33 earnings per share hkas 36 impairment of assets hkas 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets hkas 39 financial instruments : recognition and measurement the adoption of the above new hkfrs has the following impact on the group s accounting policies : hkfrs 3 does not have any impact as the new standard does not affect the group

    香港財務報告準則第3號業務合併香港財務報告準則第5號持作出售非流動資產及終止經營業務香港會計準則第1號財務報表之呈列香港會計準則第2號存貨香港會計準則第7號現金流量表香港會計準則第8號會計政策會計估計變動及誤差香港會計準則第10號結算日後事項香港會計準則第12號所得稅香港會計準則第14號分類報告香港會計準則第16號物業廠房及設備香港會計準則第17號租賃香港會計準則第18號收入香港會計準則第19號雇員福利香港會計準則第21號匯率變動之影響香港會計準則第23號借貸成本香港會計準則第24號有關連人士披露香港會計準則第27號綜合及獨立財務報表香港會計準則第28號聯營公司投資香港會計準則第32號金融工具：披露及呈列香港會計準則第33號每股盈利香港會計準則第36號資產減值香港會計準則第37號撥備或然負債及或然資產香港會計準則第39號金融工具：確認及計量采納以上新香港財務報告準則對本集團之會計政策造成下列影響： i香港財務報告準則第3號並無造成任何影響，皆因新準則並不影響本集團。
  3. So, the functionality of finance must be adjusted, and make it become a department which can do cost management, long - term investment decision - making, long - term raising money, floating capital management, and do financial analysis, planning, and enterprises purchasing and regrouping

    因此，需要對企業的財務功能進行調整，使它成為能夠進行成本管理、長期投資決策、長期籌資決策、流動資產管理、做出財務分析和財務計劃及企業收購與合併分析的部門。
  4. O ur joint ventures compose of hong kong and china mainland companies, the prophase company was founded in 1989, which is specialized in producing pvc inflatables & high frequence products, the products have been exported to western countries and asia, we have almost 200 high frequence machines, the most power is 180kw, which welding area is 3. 5x4. 2 meters, our salesmen own rich experiences and can design products according to the request, or follow the photos or samples. we have serious management system, correct delivery time, whatever the order is big or small we would support constantly with high quality 、 best price and good service

    本公司為中港合資企業，前身成立於1989年，專業生產pvc充氣製品、高周波產品，產品遠銷西方各國、東南亞及國內市場，擁有大小高周波機器近二百臺，最大機臺180kw ，熔接面積可達3 . 5x4 . 2米，業務人員擁有數十年經驗，可依據要求設計產品，或來圖樣訂制，並設有嚴格的管理體系，準確的交貨期限，一如繼往的專業精神，不論訂單大小，我們都以一流的產品質量，合理適中的價格，良好的服務，為客戶的商務活動提供可靠的支持
  5. Find the law of the influence from the injection pressure to the filling time and the cavity pressure and make certain of the best filling time, injection time and injection pressure. though the analysis of the flowing velocity and pressure spread of the key position element in the injection parts in different gate position, we forecast the injection parts quality and the possibility injection flaw and its position, optimize the gate position. in this paper, though the research of analogue of the runner system of metal - powder injection molding and the process of injection molding, we get the law of how the injection parameter influence the injection process

    在相同的注射條件下，通過分析喂料在不同直徑和長度流道中的流動規律，得到了喂料在流道中的速度場、壓力場和溫度場，找到了流道長徑比的合理取值范圍，並得出通過改變流道設計可實現對現有設備資源充分利用的結論；給出了不同注射壓力下，型腔壓力與充模時間關系曲線和喂料熔體平均充填速度與充模時間關系的曲線，得到了注射壓力對充填時間和型腔壓力的影響規律，確定了最佳的充模時間、注射時間和注射壓力；通過分析採用不同位置澆口注射時注射件關鍵位置單元的流動速度和壓力分佈，預測了注射件的成形質量，或可能產生的注射缺陷及位置，優化了澆口設置。
  6. The article first introduces practice experiences of other countries ; then according to facts of our country, discuss feasibility of use of securitizition in consumer credit and design the basic flow of securitizition of asset in consumer credit. finally, the article analyzes problems of securitizition of asset in consumer credit of today. at the same time, the author gives some pieces of advice

    本文寫作目的就是為了解決消費信貸發展容易導致銀行資產流動性不足的問題，文章通過借鑒國外的實踐經驗，結合我國的實際情況，探討了證券化在消費信貸中運用的可行性，設計了消費信貸證券化的基本流程，並在我國的現實背景下剖析了證券化面臨的難題，提出了一些對策建議。
  7. According to the mis configuration and flows, dfmis - 1 software system has been programmed which is composed of inventory management subsystem, purchasing management subsystem and manufacturing schedule management subsystem. through studying deeply manufacturing schedule management, we find a way to make mrpii and jit be jointed together into manufacturing schedule and monitoring block. the study discusses especially how to make certain the producing period of all of component during dynamic manufacturing with methods of jit and " electronic bulletin ", how to get true capability of implementing plans in all working procedure section, and how to empower monitoring manufacturing in order to avoiding break between working procedure sections

    其中一項就是設計並實施了整個公司的網路綜合布線和計算機系統的配置；第二項是根據公司最急需的功能，從「信息流」 、 「物流」和「資金流」的角度，提出了相適應的mis結構和流程，據此開發出具有庫存、采購和生產計劃管理功能的dfmis - 1軟體系統，並對其中的生產計劃管理模塊進行了較深入的研究，實現了mrpii和jit在生產計劃、生產監督上的結合和應用，特別對利用jit及其「電子看板」在生產動態中確定零部件的生產周期、獲得各工序段實際執行計劃的能力，以及在加強生產監督、避免各工序之間的脫節上做了進一步的探討。
  8. Based on the analysis of types and sources of risks that confront commercial banks, the paper first determines the methodology for its research, i. e. mathematical statistics for quantity factors and the fuzzy discriminating analysis for the quality factors. combining the evaluation approaches of the banks in germany and china, the paper gets 13 common indices, and with mathematical statistical method, chooses 4 factors that will influence customer credits : equity capital / total asset, velocity of stock in trade, velocity of total assets and payoff rate of total sale. the four factors with liquidity factor reflect the customer ' s financial characteristics, such as capital structure, operation, earnings and liquidity

    在理論分析的基礎上，結合德國和中國有關銀行的客戶資信評價方法，在得到影響客戶信用13個常用指標的基礎上，利用數理統計分析方法（ t檢驗、多元判別分析和逐步判別分析等）得出影響客戶信用的四個因素：自有資本率、存貨周轉率、總資產周轉率和銷售盈利率，他們反映了企業資本結構、經營狀況和盈利水平，加入企業的流動性以後，它們決定了客戶的財務特徵。
  9. At first, this thesis analyzed some essential elements about the system of personal houe loan and make the compare to chinese and foreign system, and established the system of personal credit evaluate ; the second, the thesis discusses the investment technique and strategy of national debt in the provident fund, and established the model about how to invest the national debt ; the third, the thesis build the forecast model about fund collecting and drawing, and make use of the combination invest theories to build model of individual loan and national debt ; at last, the thesis analyses the risk ' s inside reason of house funds with the risk type, and to give out the related suggestion to funds risk. mechanism. the thesis research show me how to make use of that some models and methods in the process of haf management and make me deeply understand the house funds

    本文首先分析了個人住房貸款制度基本要素，即貸款期限、貸款利率與抵押物價值的比例、政府在個人住房貸款市場中的作用、貸款違約情況下的處置措施、個人住房貸款的流動性問題，並對中外製度作了比較，建立了個人信用評分評級體系和信用評估模型，並以重慶市住房公積金為研究對象做出了住房資金個貸風險評估的實證研究；其次，分析了影響國債價格走勢的因素，討論了公積金國債的投資技巧和策略，並建立了基於理論的國債投資組合模型；接下來，根據資產負債管理理論中的資金總庫法和資金分配法分析了公積金總體資金項目的來源和運用，並就此作了總量平衡模型，對住房公積金季度累計歸集金額作了直線回歸和季節趨勢比率預測，運用投資組合理論建立了公積金個人貸款和國債投資組合的最優化模型；最後，探析了住房資金風險的內在原因和風險類型，從資金籌集風險、信貸回歸風險、保險機制、法律風險和政策風險五個方面為住房資金風險防範機制建設提出了相關建議。
  10. Defining " high net worth " individuals as those with liquid assets of more than $ 5m ( ? 2. 6m ), mr yukawa estimates that 300, 000 japanese could use private banking services, but only 50, 000 do

    湯川給「高凈財富」所下的定義，是那些流動資產超過500萬美元（合260萬英鎊）的人。他估計，日本有30萬人可使用私人銀行服務，但只有5萬人這樣做。
  11. Defining “ high net worth “ individuals as those with liquid assets of more than $ 5m ( & pound ; 2. 6m ), mr yukawa estimates that 300, 000 japanese could use private banking services, but only 50, 000 do

    湯川給「高凈財富」所下的定義，是那些流動資產超過500萬美元（合260萬英鎊）的人。他估計，日本有30萬人可使用私人銀行服務，但只有5萬人這樣做。
  12. Total liabilities correspond to the summation item of liabilities shown in the balance sheets of the enterprises

    包括流動負債和長期負債、遞延稅項等，即為企業資產負債表的負債合計項。
  13. The requirements of the basel agreement are designed to encourage bank to strengthen their capital position and consider the risk of the off - balance - sheet commitments. asset - liability management is integrated of self - discipline and financial supervision. the purpose of asset - liability management is to formulate strategies and take actions that shape a bank ' s balance sheet as a whole in a way that contributes to its desired goals

    資產負債比例管理是一種自律管理與外部監管有機結合的管理方式，其實質是在銀行長期戰略計劃指導下，在短期金融計劃和決策中協調好資金來源和資金運用的內在聯系，實現資金流動性、安全性、盈利性的均衡，是流動性資產、債券貸款、負債和資本相結合的綜合管理。
  14. Firstly, the author evaluated the fund through the technology and tested it with examples. basted on the capital asset pricing model and the theory of portfolio, the paper used the ratio of profit according time to evaluate the profit ; used the a and 3 to evaluate the risk ; used the sp, tp, a p to evaluate the profit according to the risk ; used the ability of liquid and so on to evaluate the fund portfolio. otherwise, the author corrected the asset of fund according to the specialty of our country

    技術面評價以證券投資組合理論和資本資產定價模型為基礎，運用時間加權收益率對基金收益進行評價；運用系數、系數對基金風險進行評價；運用夏普指數、特雷納指數、詹森指數、積極投資效率指數對基金進行收益和風險配比評價；運用基金平均市盈率、股票集中度、股票日換手率、基金流動性和基金平均漲幅對基金進行組合質量評價；並根據我國股市的特點對基金凈值進行修正計算，對基金實際價值進行評估。
  15. Total investment is 380, 000 dollars, registered capital is 300, 000 dollars, according to the stipulations of contract, rules, it offer by chinese side it is all kinds of 300 equipment ones / suit, 1800 square meters of place will be produced ( rent ), last circulating fund foreign sides, produce all kinds of labour protection gloves mainly, the products are sold both at home and abroad, estimate that worthes 7 million dollars annually

    投資總額38萬美元，注冊資本30萬美元，根據合同、章程規定，由中方提供各類設備300臺/套，生產場地1800平方米（租用） ，外方提供流動資金，主要生產各類勞保手套，產品國內外銷售，預計年值700萬美元。
  16. The material supply management mode is studied by using the theory of managerial engineering and operational research. a practical and effective solution to the users " problems of effective equilibrium is provided after studying the main factors including the demanding plan, purchasing, stocking, transportation, settlement and information processing. the solution breaks through the current material - supply mode and combines all above factors to suit the modern material - supply demand

    論文採用管理工程的方法和觀點，對勝利油田的物資供應管理系統進行分析和研究，運用生產運作管理、信息管理技術、運籌學等原理和方法進行剖析，將油田物資供應管理的各個環節有機的聯系起來，對計劃、采購、運輸、儲存、配送、結算、信息處理等實行全過程的動態綜合管理，以突破原有的物資管理模式，建立一個符合勝利油田的現代物流體系。
  17. Indeed, just in the first half of this year the net outflow of portfolio investments was 11. 5 times the current account surplus. and there are large changes in the other large items in the capital account, namely, direct investments and what are conveniently classified as other investments reflecting largely changes in the external assets and liabilities of the banks, which can be generated by many unpredictable events

    事實上，今年上半年錄得凈流出的組合投資便已是經常帳盈餘的11 . 5倍，而資本帳其他主要項目亦有重大的變動，其中包括直接投資及其他投資主要反映銀行對外資產債務的變動，而這些變動可因種種無法預計的事件而出現。
  18. Thanks to its capability of manufacturing 200, 000 sets of clutch per year, rich capital, technical persons specialized in clutch being 40 % of total employees, several ten years of experience in desigh, manufacture, heat treatment and quality inspection, mature technology and brand new debugging devices, the company strictly controls each process and the manufacture of each part to ensure reaching the first class quality and assembling level of the slave travelling pan

    按年產20萬套生產能力規劃，擁有雄厚的資金，離合器專業科技人員占員工的40 % ，具有數十年的設計、製造、熱處理和質檢經驗，成熟的工藝和全新的調試設備，從而使每個零件、每道工序都嚴格把關，保證了離合器從動盤產品質量和裝配水平達到一流品質。
  19. Such measures as to improve government of fund, to reasonably allocate asset, to design appropriate financing system etc. were supposed, after having intensively studied on institution risk and liquidity risk on opening - end fund operating

    在此基礎上，著重對契約不完全風險、道德風險以及開放式基金流動性風險進行了深入研究，並提出了完善基金治理結構、合理配置基金資產、設計適當的融資制度等相應的防範措施。
  20. Where an enterprise requires to judge, by calculation, whether it has transferred nearly all of the risks and rewards related to the ownership of financial asset to the transferee, when it calculates the net present value of the future cash flow of the financial asset, it shall take into consideration all the reasonable and possible fluctuating of the cash flow, and shall adopt an appropriate present market interest rate as the discount rate

    企業需要通過計算判斷是否已將金融資產所有權上幾乎所有的風險和報酬轉移給了轉入方的，在計算金融資產未來現金流量凈現值時，應當考慮所有合理、可能的現金流量波動，並採用適當的現行市場利率作為折現率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書