流於形式 的英文怎麼說

中文拼音 [liúyúxíngshì]
流於形式 英文
become a mere formality; become formalistic
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  1. To cope with this challenge, changes must be made to the blindness and non - standardization in the process of feasibility study and decision making, so as to avoid the externalism when exercising the program for feasibility study, and replace the oversimplified method with scientific one for decision making

    為應付這種挑戰，必須改變過去我國汽車企業可行性研究及決策的盲目性及隨意性，避免項目可行性研究的程序流於形式，用科學的決策方法代替簡單的決策及分析方法。
  2. Their work is often a formality.

    他們的工作通常流於形式。
  3. It is well known that the competition of hospitality is reduced to talent competition. as the earliest opened industry, hotel industry possess an army of well - exerienced and qualified personnel with advanced management idea. however, rising voice of building professional manager team and the implementation of related principles which is disappointedly dismanipulatible can not fill the gap of fostering professionalized personnel between china and the western countries

    作為國內最早開放的行業之一，我國酒店業已經擁有一大批具備先進管理理念，擁有豐富從業經驗的人才，但在職業化人才培養方面，仍和西方發達國家有較大差距，雖然近年來有關職業經理人隊伍建設的呼聲日益高漲，相關政策也陸續出臺，但仍顯得流於形式，缺乏操作性。
  4. The very core of the iso9000 : 2000 is the quality management with process approach. however, this standard only provides the framework of the qms process mode, and is short of any suggestions or offers of relevant supporting technologies. furthermore, in the current quality information management system, there exist the following problems : irrelevancy to qms, lack of information collection for qms and great dependence on organization and operation

    2000版iso9000標準的一個核心思想就是運用過程方法進行質量管理，但該標準僅提供了質量管理體系過程模式的框架，並沒有建議和提供相應的支持技術，使得質量管理體系很容易流於形式；同時現行的質量信息管理系統普遍存在沒有密切聯系質量管理體系，缺乏對質量管理體系運行信息的收集，對企業組織機構及業務職能依賴性大等方面的問題。
  5. This system has its own advantages, but because the highest state organ of power is deficient in time and energy, and there being a very large population and compiicated situations in our country, the system is determined to be a mere formality

    這種體制固然有其優越性，但由於最高國家權力機關時間和精力不足，而我國又是一個人口眾多、情況復雜的大國，決定了這種違憲審查機制流於形式，很難落到實處。
  6. In other words, comparing with the investment, the benefits are much less

    然而，據調查顯示，其應用大多流於形式，以失敗告終。
  7. But the actual procedures for co - ordination have barely been spelt out, let alone rehearsed

    但因其並未將合作細節詳細列明，另其流於形式。
  8. Fifthly, unclear targets make it a mere formality and lard to take effect

    五是由於目標不明確，使群眾性精神文明創建活動流於形式、難有實效。
  9. Owing to the heavy duty of quality control in laboratory, quality control is just a form now and than

    由於實驗室內質量控制工作量大，質控工作往往流於形式。
  10. But there are still many practical problems exist inducing the failure of bidding when it is put into practice

    但是在招投標實際的操作中仍然存在許多問題，導致招標投標流於形式。
  11. It is because our research on the risk - based auditing is so superficial that it ca n ' t reach the requirement of auditing practice

    主要原因在於國內理論界對風險基礎審計模式的研究流於形式，遠未達到實用的要求。
  12. That in itself ought to warn a wise wife against letting it become a mere convenience, like a membership in a good club

    正因為此，一個聰明的妻子應該引起警惕，不要讓婚姻生活僅僅流於形式，就好像一個高檔俱樂部的成員一樣。
  13. Only if we have divided the ruling mechanism into the division systems, we can achieve the breakthrough in the depth of our research

    只有把執政機制細化為各個分機制，才能在研究深度上有所突破，否則就容易流於形式，淺嘗輒止。
  14. Performance management ( pm ) has been widely used in domestic enterprises recently years ; however, the result is always under expectation

    近幾年，績效管理被國內企業廣泛應用，但是績效管理的實施效果卻差強人意，不是半途而廢就是流於形式。
  15. Chemical industry information not merely embodyed the ordinary chemistry information substance, chemistry manufacture technological process and representative installation introduction are still have, in case contacing legal institutions sulphuric acid ? nitric acid industry system law ( ammonia oxidate law ), synthetic ammonia industry, chlorine and caustic soda are manufacture to electrolysis salt water, along with electrogilding, refine aluminium, iron - smelting and steel - smelting, cement and glass manufacture summarized account, the mineral oil is refined, hence, the chemical industry information education is contrastd against the ordinary chemistry information education, proper such representative means, be living, the means interpreted is in speech oridinarily wholly adoptd in the chemical industry information education, now most of tutors also is adopt the means interpreted in speech, cause that the chemical industry information education is insipid like this, student lack interest to chemical industry information study, but as a result of value the pair foundation, light practice, student may say the become a mere formality to chemical industry information study o since multi - med

    化工知識不僅包含了一般化學知識的內容，還帶有化學生產工藝流程及典型設備的介紹，如接觸法制硫酸，硝酸的工業製法（氨氧化法） ，合成氨工業，電解食鹽水製造氯氣和燒堿，以及電鍍、煉鋁、煉鐵和煉鋼，水泥和玻璃的生產簡介，石油的煉制等，因此，化工知識教學與一般化學知識教學相比，應有其典型的方法。在過去，化工知識的教學一般都採用口頭講解的方法，現在大多數教師也是採用口頭講解的方法，這樣使得化工知識的教學乏味，學生對化工知識的學習缺乏興趣，又因重視雙基，輕實踐，學生對化工知識的學習可以說流於形式。由於多媒體的輔助教學的高效性、形象直觀性、新穎性和多樣性、人工模擬等特點，很適合化工知識的教學，應用多媒體教學化工知識可以解決目前存在的諸多問題，如：模型短缺、組織參觀活動困難、教育經費不足、學生不易觀察等。
  16. The main customers all concentrate on the state - owned enterprise, the asset - liability ratio of the state - owned enterprise is relatively high, the capital can ’ t be supplemented for a long time. ( 2 ) market risk, it means the proxy of the bank will fluctuate when the market price factor changes

    湖南工行的授信程序，存在信貸審查報告流於形式問題;同時，大量受信客戶具有相類似的風險特徵，主要客戶都集中於國有企業，國有企業的資產負債率較高，資本金長期以來得不到補充。
  17. Two ingredients may contribute to researchers " favors to these issues : one is from the practical problems facing china in changing its business system, which may be described as follows. 1. the change of organizational forms is so far from the modern corporation institution in nature that a business cannot be run well without the normative corporate governance

    這個問題之所以受到人們的「青睞」與下列因素密切相關：從實踐層面上看，企業形態的轉換只是完成了現代企業一般框架的構築，要想真正規范地運作起來，決然離不開公司治理結構；我國企業領導制度在新舊體制轉換過程中相互摩擦及掣肘之處甚多，亟待悉心梳理、解決；企業股東會和董事會流於形式，已經嚴重地影響了公司制企業的正常運作。
  18. ( ii ) it vails to improve accounting information quality and have positive effect on interior control, ( iii ) the function of independent directors is supervision, which has conflict with the function of supervisory board. but it does n ' t mean the wrong of adopting the independent directors system

    但是，由於法律只是賦予了監事會有限的監督權力，而沒有罷免、控制董事及其經營者的權力，缺乏足夠的制約董事行為的手段，因此在實踐中， 《公司法》賦予監事會的監督權通常流於形式。
  19. Faults of judicature includes the applying of system not equal, applying too much probationary suspension to state personnel, limiting criminals " rights and so on. this part draws forth that it ' s urge for china to perfect the current system of probationary suspension

    司法實踐中的弊端包括：緩刑適用不統一、對國家工作人員適用緩刑過多、過分限制緩刑犯人的合法權益、交付監管脫節和對緩刑犯的考察流於形式等五個方面。
  20. The work of thoughts and politics in city communities is facing severe challenge for kinds of causes. and the degree of centripetal force which people to the party and government has declined. the basic organizations become soft and lax ; the desire of people do n ' t have the organizational and institutional way to express

    種種方面的原因匯集到一起，使城市社區思想政治工作面臨著嚴峻的挑戰，人民群眾對黨和政府的向心程度有所下降，基層組織渙散，群眾的意願與需求缺乏組織化、制度化的表達渠道，社區思想政治工作有流於形式的危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書