流麗 的英文怎麼說

中文拼音 [liúlí]
流麗 英文
（of poem, calligraphy） smooth and beautiful
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 麗 : 麗動詞[書面語] （遭遇） meet with
  1. Physically, she far excelled me : she was handsome ; she was vigorous. in her animal spirits there was an affluence of life and certainty of flow, such as excited my wonder, while it baffled my comprehension. i could talk a while when the evening commenced, but the first gush of vivacity and fluency gone, i was fain to sit on a stool at diana s feet, to rest my head on her knee, and listen alternately to her and mary, while they sounded thoroughly the topic on which i had but touched

    體態上她遠勝於我，漂亮而精力過人，活潑而有生氣，流動著一種使我為之驚異又難以理解的豐富的生命力，夜晚的最初時刻，我還能談一會兒，但第一陣子輕松自如的談話之後，我便只好坐在黛安娜腳邊的矮凳上，把頭靠在她膝頭上，輪流聽著她和瑪麗深談著我只觸及了皮毛的話題。
  2. Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue

    她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。
  3. Meteors, especially meteor showers, comets are special astronomical phenomenae, this lecture told the stories and sciences behind them. this lecture also share the experiences of astrophotography, as an introduction

    流星、壯麗的天文奇觀、留著長尾巴的彗星都是一些特別的天象，是次講座介紹了它們背後的故事與科學。講座也介紹了基本的天文攝影概念，作分享。
  4. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓
  5. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  6. The rich ornaments of his military attire had indeed been repeatedly handled by different individuals of the tribe with eyes expressing a savage longing to possess the baubles.

    他軍裝上那些富麗的裝飾品已經有許多土人不止一次地來撫摸過了，他們的目光還流露出想得到這些東西的強烈渴望。
  7. As for fay elizabeth, otherwise carroty bess, the gross virgin who inspired the merry wives of windsor, let some meinherr from almany grope his life long for deephid meanings in the depth of the buckbasket. i think you re getting on very nicely. just mix up a mixture of theolologicophilolological

    371關于仙女伊麗莎白又名紅發貝斯，那位胖處女授意而寫成的溫莎的風流娘兒們，就讓哪位德國紳士耗用畢生心血去從洗衣筐的盡底兒上搜集吧，以便探明它的深邃含義。
  8. The chauffeur started up and marie verified the current.

    司機開動發電機，瑪麗調節電流。
  9. At yesterday s international mayors forum on sustainable urban energy development, the city fathers gleaned valuable experience from overseas experts and city governors about managing transportation systems. xu kuangdi, head of the chinese academy of engineering, yesterday urged city mayors to improve energy efficiency in buildings. they consume 30 per cent of the total energy in china, a percentage in keeping with its increased urban acceleration

    「城市，讓生活更美好」 ，上海以世博為契機，正從更高的起點審視城市發展目標，通過這項市民參與的活動，推動市內公共客運長途客運省際旅遊客車出租車等更新換代，使上海的公交車更人性化，更舒適更安全，讓這一城市流動風景線更加美麗。
  10. The sweeping grounds and stunning architecture give off a luxury and charm reminiscent of an era when top hats and coattails were the height of fashion

    無際的園林草地和奇美的建築物，誘發懷舊情懷，穿上當時流行的燕尾禮服或華麗晚裝，出席豪華盛宴，猶如返回維多利亞時代。
  11. Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in chinese in two months.

    瑪麗雄心很大，竟想在兩個月里學會用漢語流利地會話。
  12. Patricia had no feeling at all for the cultural band-waggon.

    帕特麗夏對文化潮流的嗅覺根本就不靈敏。
  13. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
  14. Oh, right. that ' s why she ' s talking to linda tripp. she ' s talking to everybody. she ' s part of that whole dopey culture. yap, yap, yap

    好.這是她為什麼和林塔?特麗普說。她和每個人都說。她就是那種流言文化的一分子。
  15. Dress, so proper was it to little pearl, seemed an effluence, or inevitable development and outward manifestation of her character, no more to be separated from her than the many - hued brilliancy from

    那身衣裙穿在小珠兒身上恰到好處，儼如她個性的一種流露，或是其必然發展和外部表現，就象蝴蝶翅膀上的絢麗多彩或燦爛花朵上的鮮艷光輝一樣無法與本體分割開來。
  16. Watch intelligent dolphins and adorable sea lions perform during this marine mammal spectacular

    置身偌大的半露天劇場內，觀看海豚海獅們靈巧流麗的演出，煞是賞心悅目。
  17. She comes to appreciate the responsibilities that accompany friendship and love and the true nature of freedom

    獨立電影健將阪本順治擅寫個性獨特的社會反叛者，影像流麗。
  18. Although the poem is not a man with deep, too shallow or disclosed, but the words flowing moods integrity and rich life, still scored higher achievements

    雖有的詩含蘊不深，甚或失之淺露，但文詞流麗，意境完整，有濃郁的生活氣息，仍取得了較高成就。
  19. On the dance front, you will be enchanted by the colours of brazilian samba. local group tangotang will showcase the world - famous argentinian tango. meanwhile, quick step will make you jump out of your seat with their energetic salsa performance led by joseph ennin

    舞蹈方面，大家可以欣賞到充滿巴西色彩、令人目眩的森巴舞，以及本地舞團探戈堂以流麗舞姿為大家演出的阿根廷探戈巡禮，並有josephennin所帶領的quickstep演出的活力薩爾薩舞，實行以澎湃動感與您漫遊于舞樂之中。
  20. We have come up with an intriguing way of communicating through tiny pieces of stamps the thrill and excitement of five sporting events, which include relay race, highboard diving, volleyball, cycling and badminton. the 20 - piece set is made up of five strips, each with four stamps depicting an olympic sport in electrifying, freeze - frame motions that will hold you mesmerized

    這套20枚的特別郵票將五個觀賞性極高的奧運項目，包括田徑接力、高臺跳水、排球、單車及羽毛球運動，以四枚一列的郵票，分格展現各項運動的四個精華動作，連貫而流麗，極富趣味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書