流水嘩嘩地響 的英文怎麼說

中文拼音 [liúshuǐhuāhuādexiǎng]
流水嘩嘩地響 英文
the water was gurgling
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 嘩 : 嘩象聲詞: 嘩嘩流淌的小溪 a brawling stream; 流水嘩嘩地響。 the water was gurgling 小溪嘩嘩地流過...
  • 流水 : 1 （流動的水） running water; stream2 （舊時指商店的銷貨額） turnover （in business）流水搬運作用...
  1. The water was gurgling.

    流水嘩嘩地響。
  2. The water was now high in the streams, squirting through the weirs, and tinkling under culverts ; the smallest gullies were all full ; there was no taking short cuts anywhere, and foot - passengers were compelled to follow the permanent ways

    溪流中的水漲高了，在溝渠里嘩嘩地流著，在暗溝里叮咚叮咚地響著最小的溝渠里的水也漲得滿滿的無論到哪兒去都沒有近路，步行的人不得不從鐵路上走。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書