流注於心中 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzhùyúxīnzhōng]
流注於心中 英文
slow in to the heart
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 於心 : satya
  1. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  2. In this thesis hydraulic experimental studies and theoretical analyses on the vortex - flow drop shaft were conduced and the following results were accomplished : ( 1 ) in the model test some hydraulic characteristics including the shape of air core in the center of the drop shaft, the radial distribution of water flow velocity and the distribution of pressure on the wall of the drop shaft were measured under the condition of high water head above 250m and large discharge above 1400m3 / s. ( 2 ) a kind of computational method for the spiral water flow in the air core region of drop shaft was discussed and applied and the results agree the experimental data well. ( 3 ) the total ratio of energy dissipation in the drop shaft can reach 90 % and the energy dissipation in every region was discussed quantitatively

    本文通過試驗研究與理論分析對旋流式豎井泄洪洞應用於高水頭、大泄流量情況時存在的一些水力學問題進行了研究和探討，取得以下主要成果：一、結合小灣工程導流洞改建，對高水頭（ 252m ） 、大泄流量（ 1400m ~ 3 s ）條件下旋流式豎井中的水流運動特徵進行了比較全面的測量，包括空腔形態、徑向流速分佈及井壁壓強等；二、提出了豎井空腔段螺旋水流水力計算方法，其計算結果與實測值吻合良好；三、利用試驗與計算結果，對旋流式豎井的消能機理進行了探討，對豎井各部分的消能能力有了總體認識；四、對豎井下部消力井的合理井深進行了優化試驗研究，發現消力井合理深度為0 . 9d左右；五、通過試驗研究，歸納出豎井水流總摻氣量估算方法，為導流洞排氣方案的設計提供了參考依據；六、在高水頭、大流量條件下，豎井空腔段下部流速很高，盡管水流螺旋運動引起的離心力可以確保井壁壓強保持正壓，但空化數依然較低，因此豎井的空化空蝕始終是工程界關注的重大問題。
  3. In 2001 the ministry of economic affairs embarked on its five - year plan to strengthen the innovate and incubation functions of small and medium enterprises ( project period from 2000 to 2005 ). the project charts out an incubation mechanism for regional technology clusters according to the needs of local businesses, calls for annual incubation conferences and activities both locally and abroad, supports strategic alliance between incubation centers and businesses, expands regional training of professional managers and young professionals, and conducts intense exhibitions for incubation businesses and reviews the performance of incubation project implementation

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會、開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  4. To make the incubation centers even more functional, so that their entrepreneurial and innovative guidance could come into full play, the moea planned a series of business start - up supportive guidance activities in 2002. these included contests for start - up businesses, technology exchange expos, classes on innovation and business start ups, and consultancy services on how to start a business, etc. it was hoped that, combined with the existing incubation center mechanism, these efforts could beef up guidance work for smes in regard to the challenges of their initial start period and establish a sound incubation platform with the ultimate goal being to inject new vigor into the present economic climate

    為進一步強化育成中心之功能，充分釋放育成中心的創業與創新輔導能量，經濟部更於九十一年度規劃多項創業支援輔導工作，如辦理新創事業公開賽及技術交流博覽會開辦創業創新養成學苑，設置創業諮詢服務窗口等，希望配合現有的育成中心運作機制，加強中小企業研發創新及開發新事業的輔導功能，積極建構中小企業創業與創新育成平臺，為當前的經濟景氣注入新的活力。
  5. But due to the influence of exam - oriented education, at present in many senior high schools, phenomenon such as the backwardness of the teaching thought the outmoded teaching methods and the singleness of the exchanging way between the teachers and students are still existing. pouring, duck - filling teacher - centred and book - centred methods still control the class. so the students " principal status is neglected and the development of the students " personality is killed

    但由於長期受「應試」教育的影響，在目前的高中教學中，仍然存在著教育觀念落後，教學方法陳舊，師生間信息交流方式單一的現象，注入式、滿堂灌，以教師為中心、教材為中心，從而忽略了學生學習的主體地位，扼殺了學生個性的發展。
  6. At first system accomplishes chinese language automatic word segmentation and part - of - speech tagging through chinese input approach with word segmentation, then forms corresponding surface semantic network according to the semantic structure grammar, and finally gets corresponding data flow diagram and data dictionary according to the automatic generation algorithms of data flow diagram and data dictionary, the whole completion of the work, can not only provide a description environment of natural language for case, but also develop into the system which takes the question described on the basis of the natural language as the system ' s input

    工作的中心是自然語言篇章理解。系統首先通過分詞輸入法實現漢語自動分詞與詞性標注，然後根據語義結構文法產生相應的表層語義網路，最後根據數據流圖、數據字典自動生成演算法轉換為相應的數據流圖和數據字典。這項工作的徹底完成，不僅可以給case提供一個自然語言的描述環境，而且可進一步發展為基於自然語言描述問題作為輸入的系統。
  7. Prof brian bridges said, there are few opportunities for korea - watchers to get together in hong kong. lingnan has gradually established a network of scholars and others who are interested in korea and these conferences provide an important venue, arguably unique in hong kong, for them to exchange ideas with experts from the two koreas and from around the asian pacific region. the conference was made up of three sessions, namely, south korea today, security situation surrounding the korea peninsula, and two koreas and the asia pacific region

    嶺大亞洲太平洋研究中心副主任畢傑志教授prof brian bridges指出，中心於二零零三年起每年就兩韓情況舉辦研討會，為南北兩韓學者提供一個非正式的交流平臺，並與各國及各界的專家學者交換意見嶺大將繼續透過經已建立的關系網路，為關注兩韓動態的人士，提供更多的交流機會。
  8. According to the analyses of the research results about the feasibility of 4 - d seismic and the successful 4 - d seismic cases of foreign companies, the author put forward the suggestions for 4 - d seismic pilot area selection ; briefly analyzed the influential function of producing way on the seismic response ; utilized theory calculation, coring data analyses, and reservoir numerical simulation to define the fluid substitution effects on the p - wave velocity. through long time water driven to the reservoir, some of the properties and the log curves have changed, the author tried to find the variation rule of the reservoir and its effects on seismic velocity. the " blind point " in 4 - d seismic feasibility study both in china and overseas was found, that is the lack of consideration of the influence of physical property variation by long time water driven on the seismic response

    在深入分析國外四維地震可行性研究成果和成功實例的基礎上，提出了有利於水驅四維地震成功的工區優選條件；簡要剖析了各種開采方式及其對地震特性的影響；利用理論計算、巖心分析、油藏數值模擬三種方法確定了流體替代對縱波速度的影響；通過對長期水驅造成的物性參數、測井曲線以及油藏溫度和壓力變化規律的總結，分析了這些變化對地震速度的影響，指出了目前國內外水驅四維地震可行性研究中存在的盲區?沒有充分考慮長期注水造成的物性、溫度和壓力變化對地震響應的影響，完善了水驅四維地震可行性研究的內容；在考慮了這些變化因素后，高29斷塊水驅四維地震可行性研究結果表明：四維地震監測注水前沿可能要比監測油藏變化容易的多；以四維地震巖石物理可行性研究結果為基礎，提出了五個有助於突出四維地震造成的微小差異的途徑，為今後水驅四維地震研究指明了方向。
  9. A chp spokesman said the programme will last until the end of the year. some mop - up vaccinations are also expected in early 2007

    生防護中心發言人說防疫注射計劃將維時至年底，並預計於2007年初會為一些仍未接受流感疫苗的人士進行疫苗補注。
  10. Secondly, with swot analysis method, author analyses the decision - making tactic for enterprises to implement tpl ; based on the binary decision - making criterion developed by ballow, author present the essential mode of decision - making on logistics, and analyses several operational management mode of tpl - the specialization and individuation operational mode based on core competitive ability, the conformity mode based on supply chain, virtual business mode based on modem electronic technology, and integrated logistics agent mode. and then, in the view of logistics, author analyses the principle abided by tpl enterprises in the process of reengineering the process of logistic business, analysing and designing the structure of tpl enterprises based on reengineering the process of manufacture and business. further more, author study the design mode of information management system for tpl, comparing and analysing typical information management system for logistics

    鑒於此，本文分析了發達國家第三方物流事業的發展及其第三方物流運作管理的經驗，結合中國物流行業的現狀和環境，進行了如下研究：首先，基於第三方物流的基本概念及相關理論與技術方面，提出了關于第三方物流的見解；其次，應用swot分析方法分析了企業實施第三方物流的戰略決策，研究了基於ballow開發的tpl二維決策標準，提出了第三方物流戰略決策基本模式，剖析了幾種第三方物流的運作管理模式，即：基於核心能力的專業化和個性化運作模式、基於供應鏈管理的整合運作模式、基於現代電子信息技術的虛擬經營模式和綜合物流代理模式；然後，從物流的角度，分析了第三方物流企業在物流流程重組的過程中應注重的原則，從而以物流重組生產流程，重組物流業務流程，對第三方物流企業的組織結構進行了分析與設計；進而對第三方物流信息管理系統方案設計模式進行了研究，對當前典型的物流信息系統方案進行了比較與分析。
  11. A transverse secondary circulation is produced by the coupling of high and low jets, while the sinking branch of the secondary circulation providing the dynamic conditions for the dry intrusion air. during the period of the heavy rain process, dry intrusion descends southward along the intense constant potential temperature lines, which promotes the lower cyclone. in addition, the pouring of upper - level dry air not only decreases ground temperature behind the front but also increases surface pressure and velocity

    由於高、低空急流耦合，在高空急流中心左側產生的下沉運動和高空急流中心右側、低空急流左側產生的上升運動在鋒面上形成一次級環流，次級環流的下沉支運動為對流層高層干空氣和高位渦的下傳提供了動力條件；進一步研究發現，干侵入沿相當位溫密集帶向南向下伸展，引起對流層低層氣旋性渦度的發展；此外，高層乾冷空氣向下注入，導致地面溫度降低、氣壓升高、風速加大、低層輻合增強、上升速度加大，從而促進了新的對流運動，引起降水增強。
  12. The vxibus c - size and i, q channels are employed in this module design, and the sampling rate in each channel reaches 500mhz. the memoty deep of the system is 2mb each channel and cpu is high - speed embedded cpu ( powerpc ). the timing and logic function are fulfilled by fpga. after the disscusion of signal adjusted, the detailed scheme of this module design have been showed. in this design, there is much logic function design, and it is very strict with the hardware language program. so the basic flow of hardware program design and several very important methods of high speed logic function design, which is described by vhdl, are introduced. also, expatiated the inner modules structure of fpga for forepart circuit, the keystone and difficulties of the design. the design of high - speed pcb is another difficuty of realizing high - speed data acquisition system, and it is very important. the timing simulating results of several pivotal modules are depicted. high - speed signal paths are terminated to match the characteristic impedance. the design undergoes integrity analysis and software simulation

    在本模塊的設計中，有著大量的邏輯設計，對硬體語言程序的編寫要求比較高，因此，文中介紹了硬體程序設計的基本流程，以及幾種基於vhdl硬體語言設計在高速邏輯設計中非常重要的方法。同時闡述了本模塊設計的前端fpga的內部模塊結構，設計的重點、難點，並給出了重要模塊的時序模擬結果。高速pcb的設計也是目前實現高速數據採集系統的難點和重點，文中詳細的闡明了高速pcb設計中的注意點，以及作者在設計本模塊時的經驗和心得。
  13. The affective intercourse between teacher and student in the classroom chemistry teaching means that teacher and student should cherish affection for each other. that is, the teacher should intentionally encourage and affect the students in s positive affectionate manner, to invoke sympathetic responses from the students, so that the students may feel that they are having a positive, stable and deep inner experience of affection for chemical science, that they are having a thrilling experience in the " " most independent, most happy and even perfect state ", that they are investing a deep affection in the chemistry learning, and that they are at their best and more clever, more sensible, more wise, more potent and more fine than ever. only in this way can a teacher achieve the best result of education - to make affection on ability of the students

    化學課堂教學中師生情感交流是指教師和學生彼此把自己的感情供給對方，即教師在教學過程中有意識地以積極的情感去教育、激勵和感染學生，讓學生從中得到肯定的反映，從而達到以培養學生建立一種指向化學科學，穩定的、深刻的、積極的內心體驗；使學生對化學的學習由體驗產生震撼心靈的感應，讓學生處于「最自主、最喜歡、最幸福、最完善」的時刻；使學生以極度關懷的情感傾注于化學學習之中；使學生能處在自己能力發揮的頂峰，使其覺得此時此刻比其它時刻更聰明、更敏感、更有才智、更強有力、甚至於更優美；使情感成為學生的力量、成為學生的一種能力，從而使教學達到極致。
  14. The second, as a novel gyrodevice the two - beam coaxial gyrotron which was proposed by professor liu shenggang is analysed by kinetic theory of ecrm. general dispersion equation for ecrm and expressions for the interaction power and the starting current are derived in the case of eccentricity of the electron beam in the coaxial cavity

    其次，基於迴旋動力學理論，對劉盛綱院士提出的一種新型迴旋管-雙電子注同軸腔迴旋管進行了初步的線性理論研究分析;通過在迴旋中心坐標系中求解線性伏拉索夫方程，推導出了注波互作用方程、互作用功率、起振電流表達式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書