流著淚 的英文怎麼說

中文拼音 [liúzhāolèi]
流著淚 英文
in tears
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  1. Osborn, gasping and in tears, looked up with wonder and incredulity at seeing this amazing champion put up suddenly to defend him.

    奧斯本流著淚，喘著氣，看見有人出其不意地替他打抱不平，詫異得不敢相信，只抬頭望著他。
  2. He said not a word, however, and miss pross, exploring the depths of her reticule through her tears with great difficulty, paid for her wine

    不過，他一句話也沒說。普洛絲小姐流著淚好不容易才從午提包里摸索出了酒錢付了。
  3. The shedder of tears is likely to apologize

    這流著淚水的人像是要道歉。
  4. The lost child ' s face ran with tears

    這個走丟了的孩子臉上流著淚。
  5. On february 9, with master s love, fellow practitioners went to tainan, hsinying, liuying and hsuehchia to visit 19 impoverished families, who were pleasantly surprised when we arrived with new year s presents. some of the recipients burst into tears as they tightly held our hands, hoping to convey their gratitude to master

    當他們看到同修來訪並致贈年節賀禮時，都露出驚喜的神情，有的更是流著淚緊握著同修的手，希望同修能將他們的感恩之情轉達給師父。
  6. The wooden floor was very rough and difficult to handle, so each night his mother would pick out the wood stab with a needle under the lamp, tears in her eyes

    木地板毛糙扎手，每天晚上，母親就會流著淚，在燈下用針為他將木刺一根根挑出來。
  7. He ran home in tears to his mother.

    他流著淚跑回家去找媽媽。
  8. There was something in her which loved to see him bowwhen he came home, stinking with whisky, and crept with tears into her arms.

    內心裏，她有點喜歡看到他屈服他回到家裡，滿身發出威士忌酒氣，流著淚靜靜靠到她的懷里。
  9. Professors, students, their families and friends wept openly as those attending the political science department ' s ceremony were asked to remain silent while a bell chimed for each of nine slain students and their posthumous degrees were awarded

    教授們，老師們，和他們的家人，朋友在參加政治科學系的典禮上，在給這個系死去的九名學生鳴鐘時默哀，人們毫不掩飾地流著淚，隨后給他們頒發了死後的學位。
  10. In the moon thou sendest thy love letters to me, i leave my answers in tears upon the grass

    夜對太陽說道： 「在月亮中，你送了你的情書給我。 」 「我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。 」
  11. Br > in the moon thou sendest thy love letters to me, < br > i leave my answers in tears upon the grass

    夜對太陽說道： 「在月亮中，你送了你的情書給我。 」 < br > 「我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。 」
  12. " in the moon thou sendest thy love letters to me, " said the night to the sun. " i leave my answers in tears upon the grass.

    夜對太陽說道： 「在月亮中，你送了你的情書給我。 」 「我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。 」
  13. While sitting in a coffee shop, we overheard a woman tearfully tell her husband that she was sorry that her work had been so consuming

    有一次我們坐在一個咖啡廳里，無意中聽到一名婦女正流著淚對她的丈夫說，她的工作總是那麼地耗精費神，這使她很歉疚。
  14. I want you tobehappy, even when you shed your tears

    我希望你快樂，即使流著淚。
  15. We gave them all a try, even as we cry

    流著淚拖著迷惘的步伐，為了夢想我賭上了一切
  16. Then he took the gun out of his mouth and broke down in tears

    他流著淚把槍塞進自己的嘴裏
  17. I left there in tears, my life changed forever

    我流著淚離開了殯儀館，我的生命從此發生了改變。
  18. Later, i woke up still crying. my pillow was drenched

    后來我在哭聲中醒了，眼睛還流著淚，枕頭也濕了。
  19. We finally forgave him when he expressed his repentance with tears

    當他流著淚表達他的悔恨時，我們終于原諒了他。
  20. I try to be a good wife, jerry, the poor woman protested, with tears

    「我是想做個好妻子的，傑瑞， 」可憐的女人流著淚抗議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書