流通無阻 的英文怎麼說
中文拼音 [liútōngwúzǔ]
流通無阻
英文
circulate without hindrance-
First, passive resistance network was selected as direct current biasing network, which offered direct voltage for base through the resistance voltage divider composed of two resistances, among them the upper resistance connected from the dc to base, the lower resistance connected from the base to ground. the collector connected with dc directly
直流偏置網路採用無源電阻網路，通過由兩個電阻組成的電阻分壓器為基極提供直流電壓，上偏電阻從電源串聯到基極，下偏電阻從基極到地，集電極直接加電。Objective : to investigate the effect of pumpless portosystemic bypass in clinical piggyback liver transplantation. methods : after catheterized inferior mesenteric vein, the silastic catheter ( filled with heparin saline ) was connected with the catheterized tube of internal jugular vein or subclavian vein in four piggyback liver transplantation patients. the channel was opened after the portal vein was occluded. the portal vein blood poured into the superior vena cava through the pumpless channel. the changes of mesenteric congestion, portal vein pressure, blood pressure and pulse were observed. results : during the occlusion of portal vein, the portal vein pressure was increased greatly, the intestine was congested and swelled obviously and the blood pressure and pulse fluctuated gently. after the pumpless bypass opened, intestinal congestion and swell were abated markedly, the portal pressure, blood pressure and pulse gradually returned to normal range. conclusions : pumpless portosystemic bypass shows a great effect on clinical piggyback liver transplantation. it is a feasible and economical method
目的探討背駝式原位肝移植術中採用體外門-體靜脈無泵轉流的臨床效果.方法4例行背駝式原位肝移植患者，腸系膜下靜脈屬支插管經體外硅膠管（充滿肝素鹽水）與頸內靜脈或鎖骨下靜脈插管相接，在阻斷門靜脈后開通腸系膜下靜脈插管，門靜脈血從體外無泵轉流管流入上腔靜脈，觀察轉流前後腸道瘀血、門靜脈壓、血壓、脈搏等變化情況.結果門靜脈阻斷后腸道明顯瘀血、腫脹，門靜脈壓力明顯升高，血壓、脈搏有不同程度的波動，無泵門靜脈轉流開放后，腸道瘀血、腫脹明顯好轉，門靜脈壓力逐漸恢復正常水平，血壓、脈搏恢復正常.結論背駝式原位肝移植術中體外門-體靜脈無泵流具有方便、經濟、實用等優點，具有良好的臨床效果Reasonable design, big flow zone, smoothbore, no heap of dirty, small flow resistance
設計合理，流通面積大，通徑平滑過渡，無臟物堆積現象，流通阻力小。Finding a feasible and efficient load balanced strategy for the ultra - scalable multi - plane multi - stage switch architecture is a top of nowadays research. the dissertation proposes a two - stage load balanced scheme for the ultra - scalable multi - plane multi - stage switch architecture based self - routing and non - blocking permutation benes network. the approach uses reasonable and efficient logical queueing strategy and schedule scheme in ingress traffic managers and switch planes to realize the two - stage load balancing of ip traffic which for different destination addresses
本文提出一種適用於基於完全可重排無阻塞benes拓撲構建的多平面多路徑（多級）超大容量交換結構的兩級負載均衡策略，通過在輸入流量管理器和benes交換平面內部實施合理而高效的隊列組織調度方法，有效實現了基於不同目的地址的ip流量在兩個層次上的負載均衡，較好彌補了ciscocrs - 1系統在平面選擇和中間級選擇時所採用的簡單隨機或輪循方案的不足。The safety of transmission line plays a important role in power system safety it is not only the requirement of ensure supply power reliability, but also the necessary precondition of enhance power system stabilization, to remove faulty line quickly and accurately, also keep non - faulty line continuous work when some transmission line faults current differential protection is a kind of simple, reliable and good - selective protection manner to any variety of transmission lines, power system development needs current differential protection apply to transmission lines, moreover the advancement of electric and communication technology enable current differential protection apply to transmission lines firstly, the paper discusses, analyses the research and application transmission line protection in detail, compare the principle and realistic presupposition of general line pilot protections secondly, because conventional current vector differential protection are influenced easily by load current and transitional resistance, in order to at the same time quicken protection act, the principle and criterion include work characteristic of differential protect based on fault component sampled values are studied, results shows that differential protect based on fault component sampled values excels general vector current differential protection in reliability, sensitivity and anti - saturation of current transformer in addition, synchronous current sampling methods at all terminals of line is analyzed and estimated lastly, the principle and criterion. also device design about current sampling values differential protection based on optical fiber communication, which apply to short transmission lines are concretely investigated,
基於基爾霍夫定律的電流差動保護無論對於何種形式的輸電線路都是一種簡單、可靠、選擇性強的保護形式，電力系統的發展使得電流差動保護應用於線路保護成為需要，而電子、通信技術的發展使得電流差動保護應用於輸電線路成為可能。首先，本文對目前線路保護的研究和實際應用情況進行了討論和分析，比較了常用線路縱聯保護的實現原理和實現條件及優缺點。其次，針對常規相量電流差動保護易受正常負荷電流和故障過渡電阻影響的缺點，同時為加快差動保護的動作速度，對基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護的原理、判據、動作特性等作了討論和分析，結果表明基於故障分量瞬時采樣值電流差動保護在可靠性、靈敏度、抗電流互感器飽和方面明顯優于常規相量電流差動保護，對電流差動保護各端的同步采樣方法和數據通信也進行了分析和評價。Elimination of the next - hop route lookup bottleneck - - even under worst - case traffic conditions - - combined with the nonblocking 1g bit / sec forwarding paths allow the multigigabit router to achieve wire - speed performance
消除下一跳躍路由查找的瓶頸（甚至在最壞的流量條件下） ，加上無阻塞1千兆位/秒轉發通道，讓千兆位路由器獲得線速性能。1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy
（ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。Under windows nt and labview development environment, using the linear fit module, exponential fit module > general polynomial fit module of labview to design a method for fitting the experiment data, the results of curve fitting indicate that the purpose of general polynomial fitting is better than the rest. separating the equivalent input impedance of magnetostrictive transducers without stimulate current from input impedance of it with stimulate loop based on the results of curve fitting, and determining the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers by this input impedance. finally, with labview network functions, realizing magnetostrictive transducer electric simulation system based on web server and discussing a scheme for this system network by datasocket. the method of this paper can more accurately determine the syntony frequency and electric simulation network parameters of magnetostrictive transducers than the testing method of syntony & anti - syntony. at the same time, discussing virtual instrument measurement system and how to realize magnetostrictive transducer electric simulation network system by labview network functions of network virtual instrument measurement development environment
在windowsnt系統環境和labview虛擬儀器技術開發平臺下，首次利用labview中的直線擬合模塊、指數擬合模塊以及多項式擬合模塊，設計了一種對實驗所得數據進行曲線擬合的方法，對三種擬合方法進行了比較，曲線擬合結果表明，多項式擬合方法相對于其它兩種擬合方法效果更好；根據曲線擬合的結果可從帶激勵線圈的磁致伸縮換能器的輸入阻抗中分離出磁致伸縮換能器鐵芯在無激勵電流時機械振動形成的等效輸入阻抗，並由此輸入阻抗確定了磁致伸縮換能器的諧振頻率及其電氣模擬網路參數；最後通過labview提供的網路功能，實現了基於web服務器的磁致伸縮換能器電氣模擬虛擬儀器測試系統，並探討了通過datasocket技術實現該系統網路化的方案。Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of god is suppressed in the school and workplace
實在好笑。猥褻的、粗俗的、不雅的、和淫穢的文章透過電腦通路無阻礙地流傳；而學校和工作場合卻禁止人公開討論上帝。This thesis presents a new solution called the smart platform, which better tackles the problems by : 1 ) a runtime environment discovery mechanism which allows a new device to automatically find and join the runtime environment ; 2 ) the loose coupled publish - subscribe inter - module coordination model, which caters for the spontaneous interaction between modules ; 3 ) a global - local two - layer runtime environment structure. the transient failure of the wireless network can be recovered at the local environment layer. the asynchronous nature of the interactions in the < wp = 8 > publish - subscribe model also prevents modules from blocking on the transient network failure ; 4 ) distinguishing two classes of communications with different qos requirements, the message - oriented and the stream - oriented
本文提出並實現了smartplatform ，其特點是： 1 ）運行環境發現機制，使外來計算設備可以自動加入軟體平臺的運行環境； 2 ）松耦合的發布/訂閱式模塊間協調機制，模塊間關聯可以自發組織； 3 ）局部全局的兩層運行環境組織策略，無線網頻發的暫時故障可以在計算設備的局部運行環境層次被屏蔽掉；同時發布/訂閱模型的異步性也使得模塊不會因網路故障而阻塞； 4 ）區分智能空間中的兩類不同的通信需求面向消息的和面向流的，並分別為它們提供了優化的通信層支持； 5 ）基於多agent抽象模型，為整合不同應用領域的模塊和遺留代碼提供了有力工具。Information storage is aimed at communicating to high limit, but in reality the flow of information is not always unimpeded, and there are often barriers to communication under the influence of various factors
摘要信息存在的目的是為了最大限度地交流與利用，但在交流過程中，信息通道並不總是暢通無阻的，而是受諸多因素的影響，存在許多障礙，造成信息通道的滯阻現象，影響了信息的順暢交流。In chapter 2, an accurate modified reynolds equation is derived. the modified reynolds equation is solved numerically with the finite different method, the generated axial thrust force, minimal mucus film thickness, load capacity of hydrodynamic pressure and circumferential friction under the rectangular screw are obtained. at last, using numeral methods and coordinate graphs, the influences of rectangular screw parameters on the generated axial thrust force, minimal mucus film thickness, load capacity of hydrodynamic pressure and circumferential friction are studied and analyzed
第二章，首先推導了非牛頓流體的變形雷諾方程，化簡了雷諾方程，得出了矩形螺紋下有限差分方程；還推出了矩形螺紋作用下軸向摩擦牽引力、粘液膜厚度、粘液膜承載能力、周向摩擦阻力無量綱表達式，最後用數值計算方法求解，通過坐標圖分析了矩形螺紋參數對軸向摩擦牽引力、最小粘液膜厚度、粘液膜承載能力、周向摩擦阻力的影響。At the last part, the author introduces methods of employee flow management. first, hr manager should hold the pass of job application ; second, she or he should establish scientific promotion system and job rotation system to stimulate flow within enterprise ; finally, the company should try the best to retain ability employees and cut off redundant personnel. using these specific measures, the problems in state - owned enterprises will be improved
國有企業人力資源部門應當從企業員工招聘環節開始把關，真實評估應聘員工的職業發展潛力，作出真實職位預觀，並做好試用期管理；同時應當做好員工內部流動管理，採用科學的晉升制度和內部輪換制度，疏通職業通道，使企業內部橫向流動和縱向流動均暢通無阻；企業還要做好員工流出管理，包括員工辭職管理和裁員管理；除此之外，企業還要樹立正確的人才流動觀念，創造吸引人才的機制，防止人才流失。And of all the things that slosh and pour, superfluids seem to capture the quintessence of the liquid state ? running through tiny channels with no resistance and even dribbling uphill to escape from a bowl
在所有的液體中，超流體似乎最能掌握液態的特質，可以毫無阻礙地通過細小通道，甚至還能往上蔓延，從碗里跑出來。The stair should be dry, well - lit, well - ventilated and free of obstacles
樓梯應乾爽、光線充足、空氣流通，以及暢通無阻。It is based on umc 0. 6 m bcd process. a built - in power mosfet with low on - resistance and a lossless current sensing circuit on chip provide fast and precise current mode control. furthermore, the whole losses decrease and high efficiency up to 90 % can be obtained
它採用umc0 . 6 mbcd工藝製程，利用內置的低導通電阻功率mosfet和內置的無損耗電流感應電路實現了快速精確的電流模式控制，同時也降低了功耗，提高了轉換效率，典型的效率可達90 % 。Logisticssupply chain management ( scm ) enabling technologies cover a wide spectrum of technologies that facilitate the smooth flow of goods, services and related information as well as the integration of business processes across the supply chain
物流供應鏈管理應用技術牽涉的科技層面非常廣泛，除有助貨物、服務及有關資訊暢通無阻外，亦有助供應鏈上各個業務流程的整合。Ensuring the smooth flow of money within hong kong is the job of hong kong s interbank payment system
確保本港貨幣流通無阻，正是本港銀行同業支付系統的工作。Rapid responses to emergency situations also ensure that hong kong s vehicular and pedestrian traffic flows continue to move efficiently and smoothly in even the most adverse weather conditions
我們能在緊急情況下迅速作出回應，即使在最惡劣的天氣情況下，仍能確保本港的車輛交通及人流均繼續暢通無阻。Such export activities require quality logistics support to keep the supply chains intact and efficient
這類出口活動需要高質素的物流支援，以保供應鏈暢通無阻和快捷有效。分享友人