浩浩蕩蕩 的英文怎麼說

中文拼音 [hàohàodàngdàng]
浩浩蕩蕩 英文
go forward with great strength and vigour; exceedingly great; in formidable array; in massive, streaming columns; in mighty contingents; in mighty formation; （the army） moved like a great flood. ; vast and mighty
  • 浩 : Ⅰ形1. （浩大） great; vast; grand2. （多） a great manyⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 蕩 : Ⅰ動詞1 （搖動; 擺動） swing; sway; wave 2 （無事走來走去; 閑逛） loaf; wander; roam; loiter; go a...
  • 蕩蕩 : （廣大; 廣遠; 平坦） vast; great; straight
  1. The art instructors are to teach the children how to make printing blocks out of plaster, with which bookplates will be printed

    整個製作藏書票的活動成了學校最主要的一個工程，每一年浩浩蕩蕩舉行。
  2. Special quick excursion trains and upholstered charabancs had been provided for the comfort of our country cousins of whom there were large contingents

    為了供臨時浩浩蕩蕩趕來參加的那些鄉親們舒適地享用，還準備了特快游覽列車和敞篷軟座公共馬車。
  3. Then the king took a very large troop of soldiers and the informer, and set out for the forest where the golden deer dwelled

    於是國王帶了一大群人馬，在這位通報者的帶路下，浩浩蕩蕩地向著金鹿居住的樹林出發了。
  4. They were so squeezed together that they covered the pavement like the waves of a flooded torrent.

    它們把道路擠得水泄不通，浩浩蕩蕩，宛如洪水的波濤。
  5. Oil workers gathered in great force at the new oil field

    石油工人浩浩蕩蕩開進新油田。
  6. A mighty fleet fled to the front

    （二）車隊浩浩蕩蕩地向前方駛去。
  7. Mainland parents and students arrive at the hkied campus

    內地家長與同學大清早浩浩蕩蕩抵達教院。
  8. Early in the 15th century, a huge fleet of ships set sail from nanjing

    15世紀初，一支浩浩蕩蕩的船隊從南京啟航。
  9. The formidable yellow river brings new land to the area every year

    浩浩蕩蕩的黃河，每年都會為這里帶來新的土地。
  10. 000 experts on the world ' s epidemic of fat have descended on sydney today to discuss the latest research on obesity

    今天， 3000名肥胖流行癥方面的專家浩浩蕩蕩抵達悉尼，參加近期舉行的有關肥胖癥的研討會。
  11. Obviously, it was an invitation that no one would decline, so the initiates in the crowd prepared themselves for the trip

    師父既然這樣說了，誰會捨得拒絕這個師徒同游的大好時光？於是一行人就浩浩蕩蕩的準備出發了。
  12. A bear - leader, a popular street character of the time, was impressed as an additional ornament, before the cavalcade had gone far down the strand ; and his bear, who was black and very mangy, gave quite an undertaking air to that part of the procession in which he walked

    浩浩蕩蕩的人群走入河濱路不久，一個牽狗熊的也被拉了進來作為點綴那時街面上這種人很引人注意，也很受人歡迎。而那頭長滿疥癬的一身黑毛的熊走在隊伍里也頗有幾分沉重哀悼的神氣。
  13. Every year joss house bay, in sai kung, hosts a vivid celebration, where traditional rites are observed at the temple. in yuen long, in the new territories, a parade takes place with lion dances

    漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸，會將漁船粉飾得鮮艷多彩，浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣，酬神上香在元朗大球場，還有巡遊和舞獅表演等。
  14. Tin hau s birthday is celebrated to bring safety, security, fine weather and full nets during the coming year. there are celebrations at tin hau temples in different districts in hong kong. seafarers adorn with boats with colourful ribbons praising the goddess for past protection and praying for future luck

    天後是香港漁民的守護神，每年的天後誕辰日，漁民為了祈求平安風調雨順和滿載而歸，都會將船粉飾得鮮艷多彩，浩浩蕩蕩地駛至西貢大廟灣，酬神上香當日漁民還會在元朗大球場舉行巡遊舞獅和雜耍表演等。
  15. By evening this activity had been carried by the adjutants in all directions into every part of the army, and in the night of the 19th the multitude of the eighty thousands of the allied army rose from its halting - place, and with a hum of talk moved on, a heaving mass nine versts long

    晚間這項活動就由副官傳布到軍隊的各個部門。十九日更殘漏盡，八萬人馬的聯軍部隊從宿營地起身，笑語喧闐，人頭攢動，有如一幅十里路長的巨型油畫，浩浩蕩蕩地出發了。
  16. Staff members assembled for the new territories walk in a lightened spirit at the sha tin racecourse, walked through the hong kong sports institute and the scenic spots along the shing mun river promenade and reached the shatin park, completing the journey of 6 kilometres in around 2 hours

    員工及家屬浩浩蕩蕩在沙田馬場起步，途經香港體育學院，沿城門河畔往沙田公園進發，各富城員工均在兩小時內行畢6公里全程，獲大會致送銘謝狀，以資紀念。
  17. When our big group of initiates arrived on the outlying green island after having to take two planes to get there, we were met by the prison superintendent. he was a very nice man who regarded the prison as his home. he took care of all the inmates as though they were his own children and this reminded me of the compassionate spirit of the bodhisattva ksitigarbha

    當一行人浩浩蕩蕩換了二班飛機，來到了離島綠島，所長親自招待我們，他是一個非常好的人，以獄為家，照顧所有受刑人像自己的小孩，讓我聯想起地藏王菩薩的慈悲胸懷，然而他告訴我們，送來綠島管訓的，都是最嚴重的案例，即使在獄中還打架鬧事，是所謂最頑劣的份子。
  18. The aim of the event was to educate the public about the importance of boosting health and fitness through regular exercise

    健康跑由上海東方明珠塔出發，參與人數達2萬多人，浩浩蕩蕩往上海浦東源深體育中心的終點進發。
  19. On august 15, 2004, a group of hong kong initiates arrived on the outlying island of cheung chau, which currently has no vegetarian restaurants, to hold a vegetarian food sampling. the activity was part of a soul - elevating event that also included entertainment performances, a seminar on diet therapy and a display of master s books and other publications

    8月15日這天，香港同修準備周全，浩浩蕩蕩地前赴長洲-一個沒有素食餐館的小島，展開了一場集素食品嘗節目表演食療分享書展和資料展的大型推廣活動。
  20. The parade featured 9, 000 lions from around the world with 25 marching bands and colorful floats, many in native costumes, who marched along to show their hospitality to the world, with the backdrop of the golden sunset over the spectacular hong kong skylines and the famed victoria harbour

    9 ， 000位獅子會會員穿上民族服飾，在璀燦生輝的維港景緻襯托下，浩浩蕩蕩聯同25支巡行隊伍及花車，向全港市民及全球朋友展示友誼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書