浪隨風 的英文怎麼說
中文拼音 [làngsuífēng]
浪隨風
英文
wangdthd-
On the vast fields, one sees nothing but the wheat billowing in the wind.
在遼闊的原野上，但見麥浪隨風起伏。Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain
這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。The new, advanced graphics engine will include staggering real - time seascapes, new advanced landscape and flora systems, dynamic weather and new battle choreography and occupy - able and destructible battlefield buildings
一個新的、先進的圖像引擎包含了會隨波浪搖晃、真實動態的海景，新穎的風景和植物相系統，隨時間變化的天氣和新的戰斗舞導動作，而且你將可以在戰斗中占領戰場上的建築物或者是破壞它。Fu tzu - ching is another of the romantics. fu, who studied in japan, has a carefree design style and loves to use frilly layers of material, endowing those who wear her clothes with a sense of drifting freely
傅子菁則是另一種浪漫的代表，曾經赴日本研修的傅子菁，作風隨興，酷愛層層疊疊的風格，穿起她所設計的服裝，自然流露流浪心情。When the effect of surface wave breaking is considered, mld is 50 cm deeper than that obtained without wave breaking, and with the enhancement of wind stress forcing, the deepening of mld is increased
模擬結果表明，當考慮波浪破碎的影響時，混合層深度比無波浪影響時的結果加深了約50cm ；隨著風應力作用的增加，波浪破碎加強了混合層中的湍流混合，促使加深幅度也增加。As 3 flowers from rise period the trend sends exhibition period, development strategy sublimate arrives " internationalization of management diversity, specialization of production, market ", 3 beautiful cars control zhejiang systematic limited company will continue to carry on " excelsior, pursuit is outstanding " 3 beautiful spirit and " rapid report, act instantly " 3 beautiful style of work, brave the wind and waves, for casting " refrigeration component is regnal " and ceaseless development innovation
隨著三花從提高期走向發展期，發展戰略升華到「經營多元化、生產專業化、市場國際化」 ，浙江三花汽車控制系統有限公司將繼續發揚「精益求精、追求卓越」的三花精神和「迅速反映、立即行動」的三花作風，乘風破浪，為鑄就「製冷部件王國」而不斷開拓創新。However, the storm was so violent, that i saw what is not often seen, the master, the boat - swain, and some others more sensible than the rest, at their prayers, and expecting every moment when the ship would go to the bottom
這時風浪更加兇猛了，我看到了平時很少見到的情況：船長水手長，以及其他一些比較有頭腦的人都不斷地祈禱，他們都感到船隨時有沉沒的危險。到了半夜，更是災上加災。Especially for ship and ocean - platform structure, there are a lot of stochastic factors affecting their design, for example, wave, tidewater and wind which act on the ship surface are indeterminate ; material data and dimension data provided may be not completely consistent with that of real structure ; some hypothesis, for convenience and simplification, make the calculation model is not the same as the real structure
特別對船舶與海洋平臺等結構，影響結構設計的隨機因素很多，例如作用在船舶上的波浪、潮水和風荷載都是不確定的；結構中用的材料物理性能數據可能與提供的有所差異；名義尺寸也可能與實際結構不完全一致；計算中引進的一些假設，也會使計算模式與實際情況有所偏離等等。But the central weather bureau says winds have decreased since taiwan was pounded by typhoon krosa and it has been downgraded to a tropical storm, with sustained winds of 108 kph ( 66 mph ), down from 184 kph ( 114 mph )
預計風暴還將在周日晚些時候襲擊浙江省南部和福建省北部，另外，據預報還有暴雨和海浪伴隨強風襲來。Sea heaps up and white foam from breaking waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind
海浪堆疊，碎浪產生之白沫隨風吹成條紋Since 1990 ' s, with the wave of world economic integration and financial market globally, some unsure factors increase quickly, the potential financial risk expose one after another and the financial crises break out again and again
20世紀90年代以來，隨著世界經濟一體化和金融全球化浪潮的涌動，金融市場不確定性因素急劇增長，潛在的金融風險紛紛顯露，金融危機頻頻爆發。With the water coming up in the hold and the ship going down inch by inch, the threatening of the violent storm to the ship gradually subsided and the ship started to stablize
隨著貨船里的水位越升越高，隨著船一寸一寸地下沉，猛烈的狂風巨浪對船的威脅卻一點一點地減少，貨輪漸漸平穩了。In the general design and analysis methods for problems of the breakwater stability, the concept of compositive safety factors is used usually. however, floodwater, storm wave and beach erosion as well as properties of soil medium are always random, which may have uncertainties
在防浪堤壩的設計中，傳統的安全性能分析方法採用綜合的安全系數概念，但洪水、風浪、河道沖刷、土力學特性等因子都是隨機性的，具有一定的不確定性。Exceptionally high waves small and medium - sized ships might be for a time lost to view behind the waves ; the sea is completely covered with long white patches of foam lying along the direction of the wind ; everywhere the edges of the wave crests are blown into froth ; visibility affected
內陸很少見，會引起廣泛損壞波濤澎湃，浪高足以遮掩中型船隻長片白沫隨風擺布，遍罩海面，能見度受到影響High waves ; dense streaks of foam along the direction of the wind ; crests of waves begin to topple, tumble and roll over ; spray may affect visibility
高浪，白沫隨風吹成濃厚條紋狀，波濤洶涌，浪花飛濺，影響能見度While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig d to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress
正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船因經不起風浪，不得不隨風向海上飄去當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為求救的信號。Cheng ying, if can of words, i still would like to take you, but i know this to be an impossible matter, so, if impossible, we are a friend, don ' t let us live for 23 years, so and without results wasted, this is my end to a good words that you say, i can ' t be being like formerly, either so, because i know, i am an all impossible matter and you forever, so, let our everythings all go to with the breeze, let our everything become recollection, i wish you sincerely : the happiness open every day, the study progress, healthy body, find out a good man, if say the responsibility that i fulfiled to me. that i really would like to let go of you now, i just want to become a friend with you, i leave you very far very far in the nanking now, i also know we then can meet how long, thanking you for letting me master a lot of, if have an opportunity, i will teach my everything you, all useding for to win physically, is you let me know how live in in the world, how face a person of, thank you
陳英，如果可以的話，我還是願意取你的，但是我知道這是不可能的事了，那麼，如果不可能，我們就做朋友吧，不要讓我們兩三年的生活，就那麼白白的浪費，這是我最後對你說的一段好話，我也不會在像從前那樣了，因為我知道，我和你是永遠都不可能的事了，那麼，就讓我們的一切都隨風而去，就讓我們的一切變成回憶，我真心的祝你:快樂開每一天，學習進步，身體健康，找到一個好的男人，如果說我沒有盡到我的責任.那我現在真的願意放下你，我只是想跟你成為一個朋友，我現在在南京，離你很遠很遠，我也不知道我們還要多久才能見面，謝謝你讓我學會了很多很多，如果有機會，我會把你教我的一切，都用於實際中，是你讓我懂得了如何活在世界里，如何去面對一個人的，謝謝你Very high waves with long overhanging crests ; the resulting foam, in great patches, is blown in dense white streaks along the direction of the wind ; on the whole, the surface of the sea takes on a white appearance ; the tumbling of the sea becomes heavy and shocklike ; visibility affected
24 . 5 - 28 . 5非常高浪，出現拖長的倒懸浪峰大片泡沫隨風吹成濃厚白色條紋，海面白茫茫一片，波濤互相沖擊，能見度受到影響In order to guarantee the raft body can float with the stormy waves and have certain ranges, the elasticity of facility on raft body should keep relative lax state
筏身設施的松緊程度，應當在高潮時筏身保持較鬆弛的狀態，使筏身能夠隨風浪浮動有一定的幅度。Under the gentle rays of the sun, tender and beautiful lotus blooms sleep quietly in the pond, sparkling dewdrops play happily on the lotus leaves, rice paddies swaying in the wind create ripples across the fields, and the fresh fragrances cheer and envelop us with a special sense of serenity
早晨，驕艷的睡蓮，在池中安眠著晶瑩剔透的露珠，在蓮葉上玩耍著，好不快樂。柔軟的稻田，隨風吹動，成了一波波高潮的浪花，撲面的清香，使人格外舒暢。分享友人