浮動損失 的英文怎麼說
中文拼音 [fúdòngsǔnshī]
浮動損失
英文
floating loss-
Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average
在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average
在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。In the environment of market economy, the economic lever should be taken to carry out the internalization of accident loss, including the increase of compensation, drawing pledge for work safety, enforcing penalty or forfeit, fluctuating the premium rate, implementing injury leave with wages, and implementing strictly the market entry and exit mechanism
市場經濟條件下，安全損失內部化須藉助經濟杠桿的調節作用，通過提高賠償額度、提取安全生產抵押金、制裁或罰款、浮動保險費率、帶薪工傷病假以及市場進退機制等手段，加大安全損失內部化力度。Based on the research and model test, the head loss of flap valves is analyzed by both mathematical physics method and the equation of criterion, and the impulsive force and open angle of flap valve are researched. the flap valve approximate - calculation method is the emphases in this paper. the design methods and using effect of air - filled floating flap valve are studied in the paper by combining with engineering example
在總結前人研究的基礎上，對照試驗結果，通過數理解析和準則方程分析了拍門水頭損失，研究了拍門水流沖力的求解和拍門開啟角度的求解，著重研究分析了拍門近似計算方法，分析拍門在水中的運動規律，並結合工程實例，研究探討充氣浮箱式拍門的配重方法及其使用效果，為今後開拓充氣浮箱式拍門的運用領域作些探討研究。9 the company shall have the right to close all or a part of open positions ( contracts ), if the amount of floating losses exceeds 80 % of the initial margin, requested by the company for security of all opened positions
9如果浮動損失數額超過公司要求的為了能夠保證所有未結清期貨合同的差額的80 % ，公司有權結清未結清的期貨合同全部或者一部份。In 2005 and 2006 the government gave sinopec ( which depends far more than does petrochina on crude bought at international prices ) subsidies totalling 15 billion yuan ( $ 2 billion ) to offset its refining losses
從2005到2006年，政府為中石化提供了150億元人民幣的補貼，抵消公司的煉油損失（與中石油相比，中石化的盈虧主要取決于國際原油市場價格浮動） 。分享友人