We put forward an algorithm for self - discrimination of island relation and an automatic intersected method of the region machining unit, which can judge the relationship among any plane obturate contour line effectively and swiftly. we also study the tool path generation technology of two - dimensional machining, basso - relievo machining, three - dimensional lifting - pen machining. meanwhile, we put forward an optimize approach of tool path, which improve the efficiency of engraving
研究了圖像的刀具路徑生成技術與軌跡規劃問題，提出了基於射線的
島嶼關系自動判斷和區域加工單元的自動分割方法，有效、快速地判斷了平面任意封閉輪廓線之間的關系，研究了平面任意區域填充加工、
浮雕加工、三維提筆加工的刀具路徑生成的技術，提出了刀具路徑優化方法，提高了雕刻加工的質量和效率。
This isle was then floating and unstable.
這座小
島漂
浮在水面上並且不穩定。
While local ship repair yards are spread across 11 different districts within hong kong, the three floating docks are located off the coast of north lantau island and west tsing yi island
本地船廠分別位於十一個不同地區，而三個
浮塢則位於大嶼山北部對出海面和青衣
島西面對出海面。
Things don ' t just come from nowhere ; the answer found by some detective is that they are products of the floating island factory, and supplies for free
東西不會平空冒出來；徵信社調查的結果是
浮島工廠製造的產品，而且免費供應喔！
The artificially intensified water purification technologies applied to the water improvement of the polluted river at home and abroad are summarized herein, and then the technologies with good prospect of popularization in china, i. e. the gravel contact oxidation process and the ecological floating island, are emphatically expatiated with the analysis on the actual case
摘要綜述了現有國內外對污染河流人工強化凈水工程技術，並著重對在我國有推廣前景的礫間接觸氧化技術和生態
浮島技術進行了闡述和工程實例分析。
The boundary is demarcated by yellow light buoys deployed at the corners of the marine park. the landward boundary follows the high water mark along the coastline of the islands
公園四個角落設有黃色燈號
浮標，以標明界線，靠近陸地的界線則沿
島嶼海岸的高潮線劃定。
Dreamed up by socialist mayor bertrand delanoe, " paris plage " stretches over three kilometres two miles of closed - off road on paris ' s right bank from the louvre art gallery to the elegant ile saint - louis
社會黨人巴黎市長貝特朗德拉諾市長構想的"巴黎海灘"位於巴黎右岸隔離的馬路上，一直從盧
浮宮延伸到華麗的聖路易
島，全長超過三千米兩英里。
Luckily the punt drifted so that he could catch hold of a willow bough, and pull to the island.
幸好平底船還能漂
浮，於是他便抓住一根柳樹枝，將船靠向小
島。
Explanation to design : in order to memorize the trial contest for water sports in beijing 2008 olympic games, we manufacture the set of metals with landscape of qingdao as the theme and the technique of coin making and relievo manufacturing
為紀念北京2008年奧運會水上運動測試賽，特以奧運會徽、青
島風景為主題、運用銅質鍍金、鍍銀材料，選用造幣技術，
浮雕工藝而製作。
Please join the tvb shooting crew on an eye - opening tour to the south pole and the north pole. apart from icebergs, there are so many to be seen, from exotic plants to endangered animals. the footage of eskimo hunters hunting for sea elephants have never been seen before.
南極追蹤攝制隊乘探險船從紐西蘭出發，穿越險峻的冰
島及巨浪滔天的西風帶，沖破
浮冰群，成功登陸杳無人煙的南極，讓觀眾一睹冰川雪野的美麗風貌，並為你展現
島上的奇花異卉及瀕臨絕種的動物。
As an international port, it is important to have adequate buoys anchorage. suggest to construct a break water at lamma island
作為國際港口，香港應具備充足的
浮標停泊區；建議在南丫
島興建防波堤。
In this experiment, radio - immunoassay and hybridization in situ were applied to observe the insulinotropic activities of glp - 1 ( 7 - 36 ) nh2 and reveal the mechanisms underlying this process. methods : rat pancreases were removed from 3 - 5 day - old sprague - dawley rats and dissected into 0. 5mm3 segments and islets were isolated by the collagenase digestion method of wangling et al. thoroughly washed islets and suspended in modified rpmi - 1640 medium supplemented with 10 % fetal bovine serum, and added to 50ml cell culture flasks
方法：胰
島的分離參照王玲等的方法，每次實驗取新生3 - 5天sd大鼠，無菌條件下剖腹取出胰腺，剪切為0 . 5mm ~ 3的組織塊， v型膠原酶消化30min后，離心洗滌，懸
浮於完全培養基，接種入50ml培養瓶，於5 co _ 2 、 95空氣條件下培養20h ，轉板純化，接種於96孔培養板培養24h ，按實驗要求進行實驗。
Despite the debris, the beaches on the southern coast of hong kong island all managed to maintain gradings of good or fair over this period
盡管年內發生了飄
浮垃圾事件，港
島南區各泳灘的水質仍然維持良好或一般等級。
A cocktail of aerosols, ash, soot and other particles, the haze ' s reach extends far beyond the study zone of the indian subcontinent, and towards east and southeast asia
這片煙霧里夾雜著懸
浮顆粒、灰塵、煤煙灰和其他污染物。如今這片褐雲的覆蓋范圍早已超出了印度半
島的研究地帶，正在向亞洲東部和東南部蔓延。
A long, thin cloud of pink hung in midair, shaped like some island in a far - off sea
一長抹粉紅色的薄雲
浮在半空，就像海上遙遠的仙
島。
In which, it gives inquiring of the construction of deep - water foundations and the usage of floating crane. the construction program of bridge pier foundation will be fixed according to the water depth. if the water depth is less than 4m, pier foundation will adopt the method of building island by earth filling ; if the water depth is more than 4m and there is over burden at river bed, at the same time, it has sufficient bearing capacity to load steel pipe pile, the steel pipe pile platform will be adopted
其中，對深水基礎的施工及
浮吊的使用進行了探討，根據水深確定橋墩基礎的施工方法，對水深不超過四米的橋墩基礎，採用填土築
島的方法：對水深大於四米，河床有覆蓋層，且能保證鋼管樁具有足夠的承載力的橋墩，採用鋼管樁平臺；對主河道上河床沒有覆蓋層，鋼管樁無法插打的橋墩，採用
浮式平臺。
Just off the coast of pattaya lies the koh lan ( coral island ) with clear water and good for snorkelling and diving opportunity
行程說明:剛剛南岸芭堤雅所在的可蘭
島（珊瑚
島） ，清水和良好的
浮淺和跳水機會
There were also heaped up the products of a commerce which extends to mexico, chile, peru, brazil, europe, asia and all the pacific islands
浮碼頭上還堆積著許多貨物，這些貨物將運往墨西哥秘魯智利巴西歐洲亞洲以及太平洋上的各個
島嶼。
The three isles on the lake look more like the penglai islands, the fabled abode for immortals
楊萬里舉目西望，煙波之上，三
島浮現，疑是傳說中的海上蓬萊。
The colorful rose garden, the refreshing lotus pool. the quiet and graceful orchid garden, the breezing banboo garden, bll these please both the eye and the mind
諸如荔島凝丹、玉堂春瑞、柳剪春風、千年羅漢、桂苑浮香、群芳競秀、古榕長蔭、茶王雙璧，令人百看不厭。
