浮想 的英文怎麼說

中文拼音 [fúxiǎng]
浮想 英文
thoughts or recollections flashing across one's mind
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  1. The abominable snowman who haunts the imagination of climbers in the himalayas is hardly more elusive.

    常使喜馬拉雅山的攀登者浮想聯翩的雪人也不比此更難以捉摸。
  2. He was brilliant, fantastic, and irresponsible.

    他容光煥發，浮想聯翩，而且不負責任。
  3. Her imagination was fired by the lady from shelly hall.

    來自謝利府的夫人使她浮想聯翩。
  4. Tilting her head skywards spring moon dreamed.

    春月抬頭看看天空，浮想聯翩。
  5. In the dawn pavilion in front of the guesthouse, one may enjoy the beautiful scenery of beginning to believe peak and goddess peak as well as the stalagmite bridge that inspire imagination of various fairy scenes

    在北海賓館前的拂曉亭，可以欣賞到始信峰神女峰和石筍橋等優美風景，令人不禁浮想聯篇。
  6. Milly and molly lay on their backs in the long grass with their heads together. they were warm and thoughtful

    米莉和茉莉頭靠著頭，躺在茂密的草叢中。她們全身暖融融的，心裏浮想聯翩。
  7. Cole porter song, in the still of the night, goes through my head

    科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。
  8. A cole porter song, in the still of the night, goes through my head

    科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。
  9. " i dream of your thighs, the touch of your white skin leading me in desire,

    「我夢見你的大腿，觸摸你白皙的肌膚令我浮想連篇. 」
  10. " i dream of your thighs, the touch of your white skin leading me in desire, .

    「我夢見你的大腿，觸摸你白皙的肌膚令我浮想連篇. . . 」
  11. That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable

    不可否認，一切偉大的藝術都具有使人有超塵脫俗的浮想的力量。
  12. See, i bury my face in the grass, and the breath i draw in through my nostrils sets me quivering with a thousand thoughts and fancies

    你看，我把臉理進草里，從鼻孔吸進的清香使我浮想連翩，全身戰栗。
  13. Of course they can, and in manners unconventional. given an environment where spontaneity is allowed and encouraged, their limitation in vocabulary is less a hindrance and more an asset

    他們可以說得破格離奇，卻處處是真情實事；浮想連篇，卻有微妙心情；即使詞不達意，仍是樂于即席編演。
  14. The imagination played in our minds.

    我們浮想聯翩。
  15. There is nothing to awaken fancy in that land of dull realities.

    到處是單調的現實，沒有什麼可使人浮想聯翩。
  16. That night at coggan's oak, beneath the screen of closed eyelids, was busy with fancies.

    那天夜裡，奧克睡在科根家。他合著眼，但卻浮想聯翩。
  17. Deciding that sleep would come when it was ready, he lay relaxed and wakeful, letting his mind roam.

    他認定入睡不能強求，到時候就會睡著，於是精神放鬆，清醒地躺著，任思緒浮想聯翩。
  18. When i ' m running, my brain can be anywhere

    當我跑步的時候，我可以浮想聯翩。
  19. I believe everyone must think far at this scenery

    此情此景，我想，大家一定會浮想聯翩的。
  20. Sleep paralysis often leads to hallucinations and 40 percent of people experience the state at least once in their lives, french said. a rich imagination was also at play. several of the alien abductees were already prone to fantasising and also claimed to have seen ghosts and have psychic or healing abilities

    在接受調查的被綁架者中，有那麼幾位已被證實平時總愛處于浮想聯翩的狀態中，而且他們還曾表示自己看到過各種幽靈，並認為自己具有心靈感應或身體康復的能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書