浮屍 的英文怎麼說

中文拼音 [fúshī]
浮屍 英文
dead body floating on river; floating corpse; [美俚]; floater
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 屍 : Ⅰ名詞1 （屍體） corpse; dead body; remains 2 （古代祭祀時代表死者、受祭的人） person representing...
  1. - i ' m taking you two off this floater. - what

    -你們不要再查浮屍案了-什麼？ ！
  2. I ' m taking you two off this floater. - what

    你們不要再查浮屍案了-什麼？ ！
  3. Driving before it a loose drift of rubble, fanshoals of fishes, silly shells. a corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise

    自得像鹽一樣的屍體從退浪底下浮上來，又一拱一拱的，像海豚似地漂向岸去。
  4. Director akiyama takahiko has demonstrated his wits in hinokio, and he is just as clever in creating mysteries in " dark hole ", in which the answer of all inexplicable incidents lies in a secret that happened 15 years ago

    一次，小雪又在惡夢中看到男孩屍體浮上河面，而且影像越來越清晰。慢慢地，她的記憶逐漸浮現一個纏繞15年的秘密終于洞開。
  5. You see, they was firing cannon over the water, trying to make my carcass come to the top

    要知道，他們這是在河上放炮，指望我的屍體能浮到水面上來。
  6. Many insert bodies in green uniforms and gray life vests floated off it.

    許多身穿綠軍服和救生衣的無生氣的屍體在附近漂浮。
  7. But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all

    但一具滿身傷痕的年輕僧人的屍體臉朝下浮在河溝里的景象說明了一切，全世界都看到了這一景象。
  8. Bridge patrol found another floater. someone pounded the shit out of him

    大橋巡警發現了另一具浮屍差不多被打爛了
  9. Bridge patrol found another floater, someone pounded the shit out of him,

    大橋巡警發現了另一具浮屍差不多被打爛了
  10. Nothing harder to solve than a floater. no prints, body ' s usually bloated

    沒什麼比浮屍更難辦的案件了沒有指紋，而且泡脹得看不出來
  11. Nothing harder to solve than a floater. no prints, body ' s usually bloated.

    沒什麼比浮屍更難辦的案件了沒有指紋，而且泡脹得看不出來
  12. Who will win the job with steven spielberg in dreamworks ? find out next tuesday 8 / 7c on fox

    誰會贏得與史蒂分史屁伯在夢工廠的夢幻工作呢？下禮拜二同一時間在浮屍電視臺！
  13. On november 19, 2003, a decomposing woman body was found floating on the seashore of lung kwu tan in tuen mun

    二三年十一月九日，警方在屯門龍鼓灘對開海面發現一具已腐爛的女浮屍。
  14. Well known of his intensely commitment to work, vincent faces a real challenge as the latest case falls on his desk - his son as the lead murder suspect

    布克林出現浮屍，對紐約刑警永勝來說不是一般的凶殺案頭號嫌疑犯正是他的兒子祖義。
  15. The body of mi ing five - year - old law shui - wai was found tru ed up and drowned off tsing yi yesterday ， three days after he was abducted outside a restaurant in aberdeen

    四日前在香港仔一間餐廳外被擄走的五歲男童羅紹偉，昨日被發現浮屍青衣對開海面，全身遭捆綁。
  16. At about 11 am, police received a report that a body was found drifting in the sea off yeung chau in sai kung

    當日上午約十一時，警方接獲報案，指有一具屍體在西貢羊洲對開海面漂浮。
  17. " the partially nude body of yours truly was found floating in waimea bay

    「在威美亞灣發現漂浮著本人半裸的屍體」
  18. To him, that this gaoler was so unwholesomely bloated, both in face and person, as to look like a man who had been drowned and filled with water

    這時面對著他靠在墻上的囚犯心裏忽然閃過一種飄忽的幻想：那典獄長面部浮腫，全身浮腫，腫得嚇人，像個淹死了泡脹了的屍體。
  19. At about 10. 15 am on september 13, a male body was found drifting in hok tau reservoir near the main dam. police initial examinations on the body revealed that there was no suspicious element surrounding his death but no identity card could be found

    九月十三日上午約十時十五分，警方在鶴藪水塘水壩附近發現一具男性浮屍，經檢驗后證實死因無可疑，但死者身上並沒有任何身份證明文件。
  20. At about 8. 30 am on march 10, police received a report alleging that a male body was found drifting in the sea off po chu tam. the body was later picked up by police launch and no apparent injury was found. police initial examinations revealed that there was no suspicious element surrounding his death

    三月十日上午約八時三十分，警方接報指在大嶼山寶珠潭海面附近發現一具男性浮屍，屍體其後被撈上水警輪，經警方檢驗后，發現死者身上沒有表面傷痕，初步相信死因無可疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書