浮腫的臉 的英文怎麼說

中文拼音 [fúzhǒngdeliǎn]
浮腫的臉 英文
puffy face
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 腫 : Ⅰ名詞（隆起處） swelling Ⅱ動詞（突起） swell; be swollen
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 臉 : 名詞1 （面孔） face; countenance 2 （某些物體的前部） front 3 （情面; 面子） feelings; sensibilit...
  • 浮腫 : edema; oedema; dropsy; [中醫] general edema
  1. She was about to turn back when something about the bloated face struck her as familiar.

    她剛要轉身離開，突然覺得那張浮腫的臉有點熟悉。
  2. Her face looked sallow and swollen in the dreary light.

    在昏暗的光線中看上去她那蠟黃的臉有些浮腫。
  3. In a long military coat, with his enormously stout figure and bent back, with his white head uncovered, and his blind white eye, conspicuous in his puffy face, kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest

    庫圖佐夫龐大而肥胖的身上穿著一件長長的禮服，背微駝，滿頭白發，沒有戴帽子，浮腫的臉上有一隻因負傷而流淚的白眼睛，他邁著一瘸一拐的搖晃不定的步子走進人群，在神甫後面停了下來。
  4. But his face, though puffy and yellow, expressed physical satisfaction

    他的臉雖浮腫，焦黃，但表現出生理上的滿足。
  5. Age had etched our faces, and our ample figures showed that we are not young anymore, yet we recognized each other immediately and we embraced joyfully

    歲月已在我們的臉上留下了痕跡，浮腫的身材早已不再年輕，但是我們都一眼就認出了對方我們高興的互相擁抱。
  6. There were some hundred customers, and they had seated themselves wherever they could find vacant places. the majority were nearing the age of forty : their flesh was puffy and so bloated by vice as almost to hide the outlines of their flaccid mouths

    顧客有一百來人，她們隨便找張桌子坐下，她們當中大部分人約摸四十來歲，她們都是大塊頭，肌肉臃腫，因為過分縱欲，浮腫的臉把松軟的嘴巴都淹沒了。
  7. In the glare of the store lights, some of the faces looked dry and chalky ; others were red with blotches and puffed in the cheeks and under the eyes ; one or two were rawboned and reminded one of railroad hands

    在商店的耀眼的燈光下，起中有些人的臉顯得乾枯而蒼白，另一些人的臉則因為生了皰瘡而呈紅色，面頰和眼睛下面都浮腫了。有一兩個人骨瘦如柴，使人想起鐵路工人來。
  8. Particularly striking were the older men, dim - eyed, toothless, bald, and thin, with faces wrinkled or lost in yellow fat

    特別令人注目的是那些老頭子，他們兩眼昏花牙脫落腦殼光禿，面孔浮腫，皮膚姜黃，或者滿臉皺紋，瘦骨嶙峋。
  9. The man that was drowned. a sail veering about the blank bay waiting for a swollen bundle to bob up, roll over to the sun a puffy face, salt white

    一隻帆船在空蕩蕩的海灣里順風改變著航向，等待一團泡腫的玩藝兒突然浮上來，一張腫脹的臉，鹽白色的，翻轉向太陽。
  10. Natashas thin, pale face, with its swollen lips, was more than uglyit looked terrible

    娜塔莎消瘦而蒼白的臉，臉上浮腫的嘴唇，不止是難看，簡直是可怕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書