浮船碼頭 的英文怎麼說

中文拼音 [fúchuánmǎtóu]
浮船碼頭 英文
floating pontoon wharf
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 碼 : Ⅰ名詞（表示數目的符號或用具） a sign or object indicating number; code Ⅱ量詞1 （指一件事或一類的...
  • 碼頭 : 1 （停船的地方） wharf; dock; hoverport; pier; shipside; jetty; quay 2 [方言] （商業城市） port c...
  1. Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

    話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. Two floating docks ( 70, 000 - ton class and 30, 000 - ton class ) will be move to the new shipyard, together with two new dry docks ( 300, 000dwt and over 300, 000dwt ), which enables her a shipyard of the first class in the world

    修船基地位於珠江入海口水域，總面積約70萬平方米，擁有3400米的碼頭岸線，除原有的兩座浮船塢外，另新建超30萬噸和30萬噸的干塢各一座。
  4. Inland navigation vessels - floating landing stages - requirements, tests

    內河航運船隻.浮動碼頭.要求和試驗
  5. Inland navigation vessels - floating landing stages - requirements, tests ; german version en 14504 : 2004

    內河航行船舶.漂浮碼頭.要求和試驗
  6. He got clear of the other craft at the quayside and found the main channel out of the harbor, marked by buoys.

    他躲開碼頭邊上的船隻，根據浮標找到了駛離港口的主航道。
  7. This paper describes the structural type and characteristics of double - pile floating energy dissipating installation, principle of energy absorption during vessel ' s berthing, scope of adaptability and main points of design, which may serve as a reference for design of large - tonnage floating wharves

    摘要介紹雙樁浮式消能設施的結構型式及特點，船舶靠泊吸能原理、適用范圍以及設計要點等，可供大噸位浮碼頭的設計借鑒。
  8. Yiulian dockyards, founded in 1989, is situated at the west port of shenzhen, 20 nautical miles away from hong kong. thanks to the very special and ideal position, shekou yiulian can get abundant supplies of skilled and semi - skilled labour and have an easy access to spare parts and materials from hong kong and other places. the company covers a working area of more than 700, 000 sqm

    公司位於深圳西部港區，距離香港20海里，地理環境優越，目前擁有長達651米的碼頭岸線， 7萬噸級和3萬噸級浮船塢各一座，配備交通船、拖輪、門吊、海上浮吊和各類齊全的生產設施，是中國十大修船廠之一，也是華南地區最大和最好的修船廠之一。
  9. For see, the queen ' s barge lies at the stairs, as if her majesty were about to take water

    瞧，女王的遊艇停泊在浮碼頭邊，好像女王陛下就要乘船出航。
  10. The vessel has leave to proceed to and from any wet or dry docks harbours ways cradles and pontoons, within the limits specified in this insurance

    本保險承保保險船舶進出本保險明確規定的界限內的濕塢、干塢、港灣、船排承架和浮碼頭。
  11. Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the sacramento and its tributaries

    在這些浮碼頭邊上，停泊著各種噸位的快帆船，不同國籍的輪船以及那些專門在薩克拉門托河和它的支流航行的有幾層甲板的汽艇。
  12. Passepartout, in his joy on reaching at last the american continent, thought he would manifest it by executing a perilous vault in fine style ; but, tumbling upon some worm - eaten planks, he fell through them

    路路通非常高興他終于到了美洲大陸，他覺得現在必須用自己最漂亮的鷂子翻身的動作跳下船來，才能表達他內心的喜悅，但當他兩腳落地，踏在這個爛糟了的浮碼頭上的時候，差一點沒栽個跟斗。
  13. Zhangjiagang port, the research by this paper, locates in the south waterway of fujiangsha, a curly and deep waterway, and advantages in river shipping. by far, in this port has changed into dock cluster owning 21 berths over myriad ton. in addition, there installed 15 buoys for ocean vessels in the center of fairway

    本課題研究對象張家港港口在內河航運中有舉足輕重的地位，它地處福姜沙南水道，航道彎曲，為海輪深水航道，水道南岸彎內碼頭密集，目前已經形成21個萬噸級及以上的泊位規模的碼頭群，另外在江心還設有15個大型海輪系船浮筒。
  14. Under this trend, manipulating vessels becomes difficult more and more, particularly under the conditions of ship ' s entering or leaving the port > drawing alongside or leaving the wharf or mooring or leaving the buoy. because of the poor effect of the rudder as a result of the low vessels " speed and very limited space for operating, the operator ca n ' t manipulate freely the vessels and avoid the collisions with other vessels or obstacles only by their own power

    在這種趨勢下，對船舶進行操縱變的越來越困難，尤其是在進出港、靠離碼頭、狹水道航行、系離浮筒等船速較小而舵效較差、操縱餘地又極為有限的情況下，僅僅依靠船舶自身的動力性能對其進行操縱，並要與他船或障礙進行有效的相互避讓，更是如此。
  15. It also maintains aids to navigation and mooring buoys for ocean - going ships, manages two cross - boundary ferry terminals and administers eight public cargo - working areas. the department s web site

    該處又維持輔航設備和遠洋船舶系泊浮泡，並管理兩個跨界客運碼頭和八個公眾貨物裝卸區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書