浮記 的英文怎麼說

中文拼音 [fújì]
浮記 英文
keep a tally of a transaction before entering it in the regular accounts; keep a temporary account
  • 浮 : Ⅰ動詞1 （漂在液體表面） float; drift 2 [方言] （在水裡游） swim Ⅱ形容詞1 （在表面上的） superfici...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  1. His subsequent film roles included the first husband of goldie hawn in private benjamin ( 1980 ), dudley moore ' s cuckolded manager in unfaithfully yours ( 1984 ), and, best of all, his oscar - nominated turn as the acerbic tv journalist aaron altman in broadcast news ( 1987 )

    他隨后的電影角色包括《傻妹從軍》 （ 1980年）中戈爾迪?霍恩的第一任丈夫、 《醋海風波》 （ 1984年）中達德利?穆爾戴綠帽子的經理，而最出色的則是在《富貴浮雲》 （ 1987年）中扮演的尖刻的電視記者艾倫?奧爾特曼，這為他贏得了一項奧斯卡提名。
  2. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  3. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
  4. The silver / bioanalyte suspension was pumped through a light scattering cuvette, and the enhanced raman spectrum was recorded

    銀/生物混和懸浮液打入光分散玻璃管中后，記錄增強后之拉曼光譜。
  5. For one thing, i think it is a moving target

    原因之一，我認為那是一個浮動的標記。
  6. It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the plankton bloom.

    為了使大量繁殖的浮游生物的形象得到增強，必須使這一波段的正片記錄曝光過量。
  7. Many research such as clay minerals, suspend in the sea, the grain size trend analysis of surface sediment, poc 6 cu and 8 c13 in bottom sediments etc. showed that : the yellow sea warm current divided the south yellow sea into two, the terrestrial material of modern sediment on the west shelf plain mainly came from the modem yellow river suspend carried by the alongshore current, and the sediment difference between the west and east side of yellow sea trough was represented by the sedimentation thickness in postglacial period, sedimentation stratum, and oxygen isotope record

    粘土礦物、碳酸鹽、粗碎屑、海域懸浮體、表層沉積物粒度趨勢分析、 poc c ~ （ 13 ）及底質沉積物的c ~ （ 13 ）等多方面研究表明：以黃海暖流為主導，南黃海堆積陸架平原西側現代沉積物陸源物質主要源於黃海沿岸流攜帶的現代黃河懸移物質，黃海槽東西兩側的沉積差異主要表現在冰消期以來沉積厚度、沉積層序、氧同位素記錄上。
  8. The chinese amphibious rescue association formed by a local civic group held its official inaugural ceremony under the lofu bridge in fuhsing rural township yesterday. for this occasion, members of the association performed a series of waterborne rescue exercises, many of which called for the use of difficult techniques such as vertical helicopter landing and rubber dinghy maneuvering through rapid waters to save people. their brilliant performance greatly impressed many people frolicking in the nearby water

    精彩的動態報導，已收錄在藝術與靈性第53集節目中，歡迎上網觀賞：記者謝武雄復興報導民間團體組成的中華兩棲救援協會昨天在復興鄉羅浮橋下舉行成軍儀式，並舉行各項水上救生演習，包括直升機垂降救援橡皮艇急流水中救援等高難度項目，讓前往戲水的民眾大開眼界。
  9. The sonobuoy permits recording a refraction profile with only one ship.

    聲納浮標允許只以一艘船來記錄折射剖面。
  10. Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf. neckarching cat. moreover, on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit, describing concentric circles of waterrings, indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf

    而且，她連招呼也沒打一聲就朝著「斯蒂芬草地」那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
  11. Remember, floats are not actually contained within a block box, even though they may be nested there in the source code

    記住，浮動實際上並不是真正地被包含在一個塊盒中，即使在源代碼中是怎樣嵌套的。
  12. In the periods of peak zooplankton abundance ， that is ， in the late ring and in the summer ， haney recorded maximum daily com - munity grazing rates ， for nutrient - poor lakes and bog lakes ， re ectively ， of 6. 6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production

    在浮遊動物數量激增的高峰期，亦即在春季後期以及夏季，哈尼記錄了最大程度上的每日群落食草比率，對于營養物不充足的湖和沼澤湖而言，分別為每日浮游植物繁殖量的6 . 6 %和114 %
  13. In the periods of peak zooplankton abundance, that is, in the late spring and in the summer, haney recorded maximum daily community grazing rates, for nutrient - poor lakes and bog lakes, respectively, of 6. 6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production

    譯文:在浮遊動物數量激增的高峰期，亦即在春季後期以及夏季，哈尼記錄了最大程度上的每日群落食草比率，對于營養物不充足的湖和沼澤湖而言，分別為每日浮游植物繁殖量的6 . 6 %和114 %
  14. In the periods of peak zooplankton abundance ， that is ， in the late spring and in the summer ， haney recorded maximum daily com - munity grazing rates ， for nutrient - poor lakes and bog lakes ， respectively ， of 6. 6 percent and 114 percent of daily phytoplankton production

    在浮遊動物數量激增的高峰期，亦即在春季後期以及夏季，哈尼記錄了最大程度上的每日群落食草比率，對于營養物不充足的湖和沼澤湖而言，分別為每日浮游植物繁殖量的6 . 6 %和114 %
  15. Director akiyama takahiko has demonstrated his wits in hinokio, and he is just as clever in creating mysteries in " dark hole ", in which the answer of all inexplicable incidents lies in a secret that happened 15 years ago

    一次，小雪又在惡夢中看到男孩屍體浮上河面，而且影像越來越清晰。慢慢地，她的記憶逐漸浮現一個纏繞15年的秘密終于洞開。
  16. A scene disengages itself in the observer s memory, evoked, it would seem, by a word of so natural a homeliness as if those days were really present there as some thought with their immediate pleasures

    聽者的記憶里，宛若被一句樸實自然的話所喚醒了一般，浮現出一副光景。彷彿是往昔的歲月伴隨著當前的種種喜悅真地存在於現實中似的就像某些人所想的那樣。
  17. Yet a chance word will call them forth suddenly and they will rise up to confront him in the most various circumstances, a vision or a dream, or while timbrel and harp soothe his senses or amid the cool silver tranquillity of the evening or at the feast at midnight when he is now filled with wine

    然而抽冷子一句話會勾起這些記憶：會在各種各樣的場合幻想或夢境里，或者當鈴鼓與豎琴撫慰他的感覺之際，或在傍晚那涼爽的銀色寂靜中，或像當前這樣深夜在宴席上暢飲時浮現在他面前。
  18. To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.

    為撥動思緒，記者的腦海里莫名其妙地浮現出一首詩。
  19. Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat

    「此後， 」文森特先生曰， 「哈利於當眾廷臣之面，將頭扎進牛之飲水槽，及至從水中伸出頭后，告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌，身著祖母所遺舊罩衫及裙子，並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞，遂用大字抄錄，默記之，每當外出散步，衣袋中輒裝滿粉筆，在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。
  20. Content : there are four lines to be recommended : “ 2 days ' tour at luofu mountain, zhongxin hot spring and huizhou xihu ” ; “ 2 days ' tour at xiangxi castle, longmen hot spring and nankun mountain ” ; “ 2 days ' tour at seashore hot spring, zhuanliao / turtle bay and yongji ecological garden ”, “ 3 days ' tour at longmen peasant artists ' hometown, xiangxi castle, nankun mountain hot spring panorama and nankun mountain ”

    活動內容：推薦四條線路： 「羅浮山、中信湯泉、惠州西湖二天游」 ； 「香溪堡、龍門溫泉、南崑山二天游」 ； 「海濱溫泉、巽寮灣/海龜灣、永記生態園二天游」 ； 「龍門農民畫鄉、香溪堡、南崑山溫泉大觀園、南崑山三天游」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書