海上力量 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishànglìliáng]
海上力量
英文
sea power-
In order to meet the increasing request of logistics service from client, the shipping enterprises not only operate the traditional shipping, but also operate other businesses such as inland transportation, business of port, storage, brokage etc. at the same time, almost major ports around the world have developed the logistics services and improve the quality of logistics services in order to reinforce their competitive advantages
在經濟全球化的背景下，為適應客戶不斷增長的物流需求，航運企業不僅經營傳統的海上運輸業務，而且還滲透到陸上運輸、港口裝卸、倉儲、代理等與運輸相關的行業。與此同時，拓展物流服務功能，提升港口物流服務質量日益成為港口增強其競爭力的重要舉措。That evil influence which carryed me first away from my father s house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune ; and that imprest those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even command of my father : i say the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view ; and i went on board a vessel bound to the coast of africa ; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea
這種念頭，根深蒂固，竟使我對一切忠告充耳不聞，對父親的懇求和嚴命置若罔聞。我是說，現在，又正是這同一種邪惡的力量-不管這是一種什麼力量，使我開始了一種最不幸的冒險事業。我踏上了一艘駛往非洲海岸的船用水手們的俗話說，到幾內亞去！The recent history of korean peninsula is a history of convergence of sea power and land power, which is an inevitable result caused by its geographical politics. during the recent history, great powers around once attempted to divide the buffer region - - korean peninsula time and again. during the cold war, the political division of korean peninsula is actually a reality of aspirations
韓半島的近代史是一部成為海洋勢力與大陸勢力之力量交匯處的歷史，這是其地緣政治意義所導致的必然的結果。在近代的歷史上，周邊列強曾多次試圖分割東亞的緩沖地帶- -韓半島。冷戰時期，韓半島政治上的分裂實際上就是這種慾望的實現。The appetite for joy which pervades all creation, that tremendous force which sways humanity to its purpose, as the tide sways the helpless weed, was not to be controlled by vague lucubrations over the social rubric
一切生靈都有「尋求快樂的本性」 ，人類都要受到這種巨大的力量的支配，就像上下起伏的潮水推動海草一樣，這種力量不是研究社會道德的空洞文章控制得了的。Toufeng have a strong design team, superior performance in the area of design, mainz cooperation with the united states, supported the mainz, professional customers to solve design for the high demand
上海拓豐廣告做為美因茨力量的一份子，擁有強大的設計團隊，在設計領域表現優越，並以團隊合作的方式為美因茨提供強大的設計支持，專業解決客戶對設計的高要求。Shanghai kehuan electric manostat co., ltd. is a domestic joint venture subordinate to state committee of science
上海科煥電力穩壓器有限公司，是國家科委下屬的一家國內合資企業，雄厚的技術力量，Shanghai kalee wopu machinery co., ltd has rich rechnology potence, advanced manufucture equip prefectcheck & test apparatus and management system
上海開利渦普機械有限公司技術力量雄厚，生產設備先進，檢測試驗儀器俱全，並具有完善的管理體系。" the supreme master ching hai international association has lovingly held many activities for prison inmates and parolees, " said chief probation officer hsueh of the parole office. " these individuals are very receptive to and keenly moved by your spiritual influence
觀護人室薛主任表示：清海無上師世界會透過靈修力量，為獄胞與受保護管束人辦了許多愛心活動，他們都很能夠接受並深受感動。The only maritime force in asia with submarine - launched ballistic missile ( slbm ) capability, china is configuring its naval force levels around two aircraft carrier groups, with several new inductions ranging from nuclear - powered " type 093 " attack submarines to stealth frigates
擁有亞洲唯一具備用潛艇發射彈道導彈海上力量的中國，正設定其海軍實力要達到的水平是擁有兩個航母特混群，以及包括從核動力的093攻擊型潛艇到隱身護衛艦在內的多艘新造艦艇。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。It can provide more information, better real time and stronger anit - jamming than radar, also it has other virtues such as transmitting over obstacles. in a word, ais can bring the revolutionary progress to the supervision of the vessels navigating in the sea
它與當前的雷達相比具有提供信息量大，實時性好（適用於高速船） ，抗干擾能力強和越障礙傳輸等優點， ais系統將會給海上船舶監視帶來革命性的進步。In this paper, the erosional characteristics along the suizhong sarldy coast of the liaodong bay are analyzed by comparing nautical charts in different periods and analyzing remote sensing images and multi - year field monitoring data, and it is shown from the analysis results that the loose coastal sediments and intense coastal dynamic actions are the basic conditions for the recent coastal erosion, and the decrease in terrigenous material discharged into the sea, marine dynamic actions, coastal engineering structures and offshore sand recovery are the main affecting factors for the coastal retrogradation
摘要通過不同時期海圖對比、分析遙感圖像和多年現場監測資料，分析了遼東灣綏中沙質海岸侵蝕的特點，認為海岸組成物質鬆散與海岸動力作用強烈是本區現代海岸侵蝕的基本條件；陸源物質入海量減少、海動力作用、沿岸工程建築和海上采砂是其海岸蝕退的主要影響因素。At the signing ceremony, dr liao said, " the cooperation agreement will help hong kong to properly handle dredged materials in the long run and to better utilize inert c & d materials, thus relieving the pressure on our marine dumping grounds and fill banks. this is of great importance to the sustainable development of guangdong and hong kong.
在簽署儀式上，環境運輸及工務局局長廖秀冬說： 《合作安排》將有助香港妥善處理疏浚廢棄物和善用惰性拆建物料，以紓緩香港海上卸泥場及填料庫容量不足的壓力，對促進粵港的可持續發展，有十分重大的意義。However, it is a process full of complexity and difficulties due to the enforceability, diversity of shipping sectors and sphere of legal validity of transport law
海上貨物運輸法的統一立法歷程顯示了其艱難、復雜性，這是海上貨物運輸法的強制性色彩、海運格局的分佈力量以及運輸法的適用范圍諸多因素所使然。The human species has been the most compromised by the forces of the dark than any other species than perhaps the dolphins and whales, and indeed often such compromising has included the manipulation of genetic records and lineages
比照任何其他物種，如海豚和鯨魚，人類已成為最被黑暗力量危及安全的物種，事實上，這樣的危及經常包含了對基因記錄與血統的操縱。Known as the time of trial, this period is marked by tidal waves sweeping across the rough seas, the ash and smoke from thousands of volcanoes blotting out the dim fight of nocturne ' s sun, and the ground gripped by constant earthquakes
這樣劇烈的運動所達到的力量導致了海水的上漲，無窮無盡的煙塵甚至遮蔽了陽光，地面如同被折裂一般扭動著。However, over a long period of time our system of maritime administration and law enforcement at sea is extremely dispersed. the existing marine forces especially law enforcement at sea cannot meet the increasing requirements of defending state sovereignty and marine rights
然而長期以來，我國海洋行政管理體制和海上執法體制高度分散，現有的海上力量尤其是海上執法力量，已無法滿足日益增長的維護國家主權和海洋權益的需要。This decision may have been motivated by a desire not to be seen to be adding a major new capability to china ' s maritime forces, with consequent adverse regional reaction
這一決定可能已動機是希望不要被看作是一個重要的新能力添加我國海上力量，因而引起負面反應區域The air defenses of france and england, their greatly superior nava1 strength, their manpower resources, their resolution, make it certain that they can defend themselves
英國和法國牢固的空中防禦，強大的海上力量，充裕的人力物力和不屈不撓的精神，確保了他們自衛的能力。As a sea power multiplief, underwater unmanned vehicle ( u - u - v ) can not only be used in various important militny applications, but is an important tool for peaceful exploitation of the ocean
水下無人航行器（ uuv ）作為一種海上力量倍增器不僅有著廣泛而重要的軍事用途，還是人類和平開發海洋不可或缺的重要工具。分享友人