海上情況 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngqíngkuàng]
海上情況
英文
marine condition-
You know, it ' s a pity. obviously, andre, too
當時阿加西在上海也有同樣的情況。In this distress, we had besides the terror of the storm, one of our men dyed of the calenture, and one man and the boy wash d over board ; about the 12th day the weather abating a little, the master made an observation as well as he could, and found that he was in about 11 degrees north latitude, but that he was 22 degrees of longitude difference west from cape st. augustino ; so that he found he was gotten upon the coast of guinea, or the north part of brasil, beyond the river amozones, toward that of the river oronoque, commonly call d the great river, and began to consult with me what course he should take, for the ship leaky and very much disabled, and he was going directly back to the coast of brasil
在這危急的情況下，風暴已使我們驚恐萬狀，而這時船上一個人又患熱帶病死去，還有一個人和那個小傭人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，風浪稍息船長盡其所能進行了觀察，發現我們的船已刮到北緯十一度左右的地方，但在聖奧古斯丁角以西二十二經度。船長發現，我們的船現在所處的位置在巴西北部或蓋亞那海岸我們已經駛過了亞馬孫河的入海口，靠近那條號稱"大河"的俄利諾科河了。Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Epidemiological analysis on the result of surveillance of filariasis in putuo distract shanghai in year
2005年上海市普陀區絲蟲病監測情況分析On the education of gymnastics at usst
對上海理工大學健美操教學情況的調查分析Morning, captain. i expect it's worse on the high seas.
早上好，船長！我想公海上的情況可能更糟。The article compares bediw economy development factors with those of bedis such as economy gross and gross increase guideline, average and average increase guideline, industry structure and distribution, magistral industry establishment, developed district situation, especially science and technology. the article summarizes bediw advantages and disadvantages, constructs bediw economy development model mainly includes increase apices model, apices & axes model, city circularity model. the article also establishes bediw industry structure and industry distribution, sets up science and technology support for bedis so that all the conditions can promote bediw to make great jump economy development to be a realization
本文在經濟發展模式、區域經濟發展模式基本理論的基礎上，對「大上海經濟區」的經濟發展模式進行了分析，總結其成功經驗和借鑒意義；通過大量的數據對大上海經濟區和大武漢經濟區的增長極城市上海、武漢以及其他核心城市的經濟總量指標、總量增長指標、人均指標、人均增長指標、產業結構、產業布局、所有制結構、主導產業、開發區情況以及科技投入等經濟發展因素進行了比較和分析，總結出大武漢經濟區在經濟發展中的優勢和不足，確立經濟區內各城市定位。Conventional nomograms representing parametric relationships among wave height, wind, fetch and duration are used in operational forecasting of sea state
在業務運作上應用傳統列線圖里的海浪高度風速風區及風力的持續時間等參數之間的相互關系來預測海面情況。It can be evaluated for the geometry of the plume formed by oil droplets, the size and position, movement of the oil slick acted by wind and currents
結果表明，該模型可以為海底管線上蠕孔溢油的污染情況預測提供參考。Studies on spermatogenesis and oogenesis in palaemon modestus jiang ye - qin ( chemistry department, huzhou teachers coliege, huzhou 313000 ) palaemon modestus belongs to genus palaemon, family palaemonidae, caridea, natantia, decapoda, class crustacean. lt is a kind of freshwater prawn across china and especially abounds in the taihu lake which is regarded as one of the " three delicacies " of the taiha lake. as for the researches on palaemon modestus, v / e can only refer to spermatogenesis of freshwater shrimp exopalaemon modestus ^ ruang hai - xia et al, 2001 ), studies on reproductive biology of exopalaemon modestus l. the structure and development of the male reproductive system ( huang hai - xia et al, 1999 ) and studies on freshwater prawn in the taihu lake ( yan sheng - liang, 1999 ). on the bases of their researches and with the help of tem, i have made further researches on sperm ultrastructure, spermatogenesis, oogenesis and mature oocyte ultrastructure in palaemon modestus
秀麗白蝦palaemonmodestus屬甲殼綱crustacea十足目decapoda游泳亞目natantia真蝦部caridae長臂蝦科palaemonidae長臂蝦屬palaemon ，是我國南北均產的淡水蝦，其中太湖產量尤其大，與太湖銀魚、鱭魚並稱「太湖三寶」 。有關秀麗白蝦的研究僅見秀麗白蝦雄性生殖系統的研究（黃海霞等， 1999 ） 、秀麗白蝦精子發生的研究（黃海霞等， 2001 ） 。本人在前人工作的基礎上，利用透射電鏡技術（ tem ）進一步研究了秀麗白蝦精子的形態、結構及精子的發生過程，同時還研究了秀麗白蝦卵的發育過程，從卵原細胞到卵黃發生前的卵母細胞、卵黃發生的卵母細胞及成熟卵細胞，各期卵細胞的形態結構特點及各部分結構的變化情況。Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。With a brief introduction to the structure, function, operation principle and property of a contactless ticket system manufactured by shanghai huaming electronics company, the author holds that this system shall be expected to bring about considerable economic and social benefits in its presumable application in railway traffic
摘要詳細介紹了上海華明電子公司研製的非接觸式自動售檢票系統的功能、結構、工作原理及性能，並簡要分析了該系統的經濟效益和社會效益情況，同時指出該系統的應用前景十分廣闊。Ship ' s materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided ; but the estimated quantity of fuel that would have been consumed, calculated at the price current at the ship ' s last port of departure at the date of her leaving, shall be credited to the general average
在遭遇危險時，為了共同安全的需要，當作燃料燒掉的船用材料、物料應認作共同海損，但只限於船上原以備足燃料的情況；其本應消耗的燃料的估計數量，應按該船舶駛離上一港口當日在該港口的價格計價，從共同海損中扣除。On the basis of cybernetics through forecast roll and pitch of a ship and by adjusting the object ' s space position and keep its horizontal state without limit of actual sea state according to the control rules with the predictive value of ship ' s roll angle and pitch angle
應用控制理論通過預測隨機海浪擾動下船舶的橫搖、縱搖運動的搖角值，按照所設計的控制規律實現在不受實際海況限制的情況下調整船上物體的空間位置，使此物體保持水平狀態的目的。Description : 1. 08 square kilometers, comprised of four small islands, close to downtown area, 0. 8 sea mile to jinshatan sand, proposed for investment in construction of tourist resort, marine amusement and accommodation facilities in folk culture
項目概況：竹岔島面積1 . 08平方公里，由四個小島組成，是距市區最近的海島，四面環海，距金沙灘0 . 8海里，擬建成觀光、休閑度假、海上游樂、漁家風情為特色的現代海島旅遊度假區。As the new launches are highly manoeuvrable with a maximum speed of 27 knots and can be steered dexterously, the surveillance ability at sea is greatly enhanced
新巡邏警輪的最高時速達二十七海里，操作靈活，大大增強監察海上情況的能力。The sinking in 1912 of the titanic with a loss of 1 513 lives is not as most people seem to believe the greatest sea disaster of all time
1912年鐵達尼號沉沒， 1513人喪命。但這並不像大多數人相信的那樣是歷史上最大的海難，情況遠非如此。On the 4th, however, the sea became more calm, and the storm lessened its violence ; the wind veered southwards, and was once more favourable
風浪終于平息了。 11月4號這一天海上情況有了好轉。海風變得溫順了，路路通的臉也象天氣一樣開始晴朗了。Aware whether the weather, tide and other conditions are safe for sailing
4 . 1留意天氣、海面情況及環境是否適宜進行水上活動。分享友人