海上漁業 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishàngyúyè]
海上漁業
英文
marine fishery-
One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea
有一天晚上風颳得很猛,陰雲密布。突然,一陣大風浪襲來,掀翻了在海上作業的一條漁船。The apec summit coincided with the high autumn fishing season. to ensure safe communications and under the coordination of the municipal government, we cooperated with marine regulatory and fishery administrative departments in jiangsu, zhejiang and shanghai to wage a cable protection combat that involved 36 boats and round - the - clock watch keeping. fighting furious waves on the unbounded sea in resolute will, our staff expelled 1, 457 fishing rule - violating boats and contributed in a tacit way to the safe communications of the apec summit
海底光纜是通信保障的薄弱環節, apec會議期間正值秋季漁汛高潮,為了確保安全,在市政府協調下,我方聯合了江蘇、浙江、上海的海洋監管和漁業管理部門,聯合行動,出動了36條護纜船,日夜拼搏,劈風斬浪,戰斗在一望無邊的汪洋大海中,驅趕違規漁船1457艘,為apec期間的通信安全立下了汗馬功勞。Japan ' s fisheries agency has challenged ( these ) its critics to take their cases to the international court of justice in the ( haik ) hague
日本漁業局頂著批評將此事上報至在海牙的國際法庭。This project can rely on resource advantage, area advantage and dominant position of industry of form a complete set, fishing of door of boat hill archipelago, shenyang in the design that humanitarian culture blends in this project, richen has fishing line of set each other off of each other of the yacht of characteristic, houseboat, outspread the culture connotation that sees with augment sea upper reaches
該項目可以依託資源優勢、區位優勢及配套產業優勢,將舟山群島、沈家門漁都的人文文化融入該項目的設計中,使富有漁都特色的遊船、遊艇互相映襯,延伸和擴充海上游覽的文化內涵。Nowadays the development of abyssal aquaculture cages is playing an increasingly important role in the sea farming industry in china but meanwhile, there are still some problems arising the sea farming industry in china focus on shoals and bays with good protection in which the water depth is small while the aquaculture density is large. these factors in addition to the pollution problems in the coastal gone have descended the quality of fishes, thus have had some negative effects on the economic benefits
目前我國海水網箱養殖業發展迅速,日漸成為漁業發展中的一個重要產業,在發展的同時,也暴露出一些問題:我國海水養殖主要在淺灘、掩護較好的海灣內,水深較淺,養殖密度大,加上近岸水域的污染,使魚品質下降,經濟效益受到一定影響。To insure the sustainable development and harvest, we must control the fishing intensity at a certain level, and adopt logical strategy of fishing by doing this we can get the maximum sustaining yield, the marine fishery resources can not be utilized unduly and dry up
為了保證海洋漁業資源的可持續利用,必須把捕撈強度控制在一定的水平上,採用合理的捕撈策略,我們才可以得到持續的最大產量,才能避免海洋漁業資源的過度利用、枯竭。Chicago, afp ? the elimination of large sharks from coastal waters off the u. s. eastern seaboard has disturbed the marine ecosystem, and wiped out one u. s. bay scallop fishery, a study released last week said
芝加哥,法新社?上周發布的一份研究指出,在美國東岸沿海地區,大型鯊魚的絕跡已改變了海洋生態系統,也消滅了美國的干貝漁業。Two enterprising fishermen in the omaha beach area want to create a commercial mussel bed on the hallowed d - day landing beach and even plan to use “ omaha beach ” as a brand name to sell their seafood products
有兩個法國漁業商人想在「諾曼底登陸」最有名的奧馬哈海灘上開辟貽貝養殖場,甚至要用神聖的「奧馬哈海灘」作為海產品的名字。The fishermen cheated death in the stormy seas
那些在波濤洶涌的海上作業的漁民們僥幸避開死神。Coastal vessels, fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五條沿海運輸船舶、漁船和從事海上作業的特種船舶,未經海關同意,不得載運或者換取、買賣、轉讓進出境貨物、物品。[ article 15 ] coastal vessels, fishing boats and special ships engaged in operation on sea shall not carry, exchange, purchase, or transfer the ownership of inbound or outbound goods and articles without prior customs approval
第十五條沿海運輸船舶、漁船和從事海上作業的特種船舶,未經海關同意,不得載運或者換取、買賣、轉讓進出境貨物、物品。Enforcement of fishery agreements, where they do exist, for commercial fisheries has been confounded by the wide and patchy distribution of such fishery resources, and the obsolete belief that marine resources are inexhaustible
由於該等漁業資源的分佈范圍廣泛而不平均,加上人們仍有海洋資源取之不竭的過時觀念,故此執行商業性捕魚的管制協議往往困難重重。While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation, china adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco - environment and, in the light of the principle of " equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries, " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy
中國發展遠洋漁業和國際漁業合作,本著嚴格遵守有關國際海洋法,並充分注意保護生態環境,在平等互利、合理開發可利用資源、不損害別國利益的原則基礎上,積極開展同有關國家和地區的漁業合作,共同發展漁業經濟。Hf radar can measure the sea surface parameters. on oceanography, hf radar can be used in researching the property of ocean wave, supervising the sea status timely, getting offshore wind field picture as well
它在海洋學上可用於研究海浪性質,能實時監測海況而服務于航海業、海洋工程、海洋警戒、海洋漁業和海洋平臺作業等,還能獲取氣象預報中所需要的海面風場圖。To this day japanese fishing floats andeven monks ' wooden sandals are washed up on the shores of the pacific northwest
有時日本的漁業漂浮物甚至僧侶的木屐都會被沖上西北太平洋的海岸。Such strategies are compatible with the set of reforms that have been proposed for years by various fisheries scientists and economists : radically reducing global fleet capacity ; abolishing government subsidies that keep otherwise unprofitable fishing fleets afloat ; and strictly enforcing restrictions on gear that harm habitats or that capture “ bycatch, ” species that will ultimately be thrown away
這些策略都與漁業科學家和經濟學家早已提出多年的改進方法相容:徹底降低全球漁船捕獲量;廢除政府補貼,不要讓太多漁船繼續留在海上;對于破壞棲境或捕捉多餘物種(最終會被丟棄)的設備,加以嚴格限制。Fishing the irish sea fishing industry makes a significant contribution to the economy, in terms of output, employment and exports
愛爾蘭海上捕漁業,在產量、就業和出口方面為愛爾蘭經濟作出了很大貢獻。How to make the marine fishery to the sustainable development
如何才能使海洋漁業走上可持續發展之路The heavy load ropes used in the sea, fishery and coast industries, fishing system, rescue system, offshore platform systen, the ropes for berth, anchoring, survey system for the ociasion earthquake, and cable systems
? ?在海洋,漁業和海岸工業中使用的重負荷繩索。海上打澇系統,救援系統,海洋石油平臺系統,停泊、拋錨、嵌入系泊線、海洋地震勘測、海底電纜系統。In order to protect fisheries resources on the high seas, china has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the international convention for the conservation of atlantic tunas, and participated in the formulation of the agreement to promote compliance with international conservation and management measures by fishing vessels on the high seas
為了保護公海漁業資源,中國參與了保護金槍魚、鯨類,以及瀕危物種的國際活動,加入了《養護大西洋金槍魚國際公約》 ,並參加了《促進公海上漁船遵守國際養護和管理措施的協定》的制定工作。分享友人