海上無主物 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishàngwúzhǔwù]
海上無主物 英文
derelict
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl

    意外地發現一樣非常值錢的東西：寶石，貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令，淡紫色，無孔，漢堡，一八六六264四便士，玫瑰色，藍地上有孔，英國，一八五五265一法郎，黃褐色，官方印製，刻有騎縫孔的，斜著蓋有加價印記，盧森堡，一八七八266 。古代王朝的戒指，稀世遺寶，在不同尋常的地方或以不同尋常的方式出現：從天而降飛鷹丟下的，借著一場火在焚毀成焦炭的大廈灰燼當中，大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中，在地面上在食用禽的胗里。
  3. When we arrived at the venue to set up our tables, we were pleasantly surprised to see that the organizers of the event had given us the best location in the house ! since we had the first tables in the food section, everyone who entered was greeted by a large poster of supreme master ching hai and her video playing on tv

    當我們抵達布置場地時，非常驚喜地發現主辦單位為我們安排了會場里最好的位置，就在食物區的第一個攤位，每位來賓進場時都可一眼瞧見清海無上師大型的海報迎接著大家，以及播放著師父錄影帶的電視螢幕。
  4. A thank - you letter picture on right on the spot for the aid rendered by supreme master ching hai. mario melcher, chairman of the children s dreams foundation, who was stationed at one of the shelters visited by the initiates, was so deeply moved by master s compassion and love that he wasted no time in writing a letter of appreciation for the aid rendered by supreme master ching hai

    派駐在收容所里的斯里蘭卡兒童夢想基金會children dreams foundation主席馬里歐先生mario melcher ，有感於師父的慈悲愛心，當場致函感謝清海無上師的援助，世界會的同修能在這么短的時間內將物資送到偏遠的收容所，令他相當感動。
  5. The views " the contract of international carriage of goods by sea has the characteristic of binding the third party " in maritime legal community are not correct. this view directly leads to the disputes in understanding the relevant articles of the chinese maritime code and the disputes in determining the person liable for not taking delivery of the goods at destination

    海商法學界關于「國際海上貨物運輸合同具有約束第三方性質」的主張，並不是對于海上貨物運輸合同特徵的準確描述，但這一主張卻是導致在理解海商法相關條款上產生歧義、在司法實踐中確定目的港無人提貨主體時產生紛爭的重要根源。
  6. Physical problem solving is one of the most important component parts middle school physics teaching. training the students ability of analyzing and soling physical problems is one of the targets of middle school physics teachings. one of the obvious problems exsisting in middle school physics teaching is that many students have difficulty in solving physical problems with their physic knowledge. many teachers make their students buried into lots of exercises and try to overcome the difficulty. therefore, doing exercises become the main task for physics learners. whether the hard questions can be answered becomes assessment of students ability. it takes lots of energy and time without improving the students analysing and solving problems ability. as a matter of fact, it leads to serious problem

    當前中學物理教學中存在的一個突出問題，是學生在運用知識解決物理問題這一環節上存在著嚴重困難，許多教師常採用「題海戰術」試圖克服這一困難。解答各種各樣的習題成了學生學習物理的主要內容，能否解出各種高難習題成了學生能力高低的主要判據。這種方法耗費了大量精力、時間，卻無助於學生分析、解決問題能力的提高，給物理教學本身留下了許多「致命的隱患」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書