海事保險 的英文怎麼說
中文拼音 [hǎishìbǎoxiǎn]
海事保險
英文
maritime insurance- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 海事 : 1 (有關海上的事情) maritime affairs2 (船舶在海上發生的事故) accident on the sea海事保險 marit...
-
Not insurable and accident harm includes the following content : ( 1 ) the accident harm that insurant suffers in guilty activity ; ( 2 ) insurant makes disturbance intentionally instigate the accident harm that cuff place suffers ; ( 3 ) insurant is in bacchic, suck or inject drugs ( wait for anaesthetic, a shot in the arm, hallucinogen like herion, opium, hempen, herion ) late unripe accident harm
不可保意外傷害包括以下內容: ( 1 )被保險人在犯罪活動中所受的意外傷害; ( 2 )被保險人故意製造事端挑起毆斗所受的意外傷害; ( 3 )被保險人在酒醉、吸食或注射毒品(如海洛因、鴉片、大麻、嗎啡等麻醉劑、興奮劑、致幻劑)后發生的意外傷害。An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation
一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭,傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。The grounds based on which the insurance subrogation right is established are : torteous acts, breaches of contract, acquiring profits improperly and without legal basis and general averages
保險代位求償權形成的事由有:侵權行為、違約行為行為、不當得利和共同海損。Presented by mic and md to promote the professional image of the maritime industry, the booth features various service sectors of the maritime cluster in hong kong, including ship finance, ship brokering, ship management, marine insurance, maritime arbitration and maritime law, as well as the job information on md
香港航運發展局與海事處聯手參與展出,目的是推廣航運業的專業形象。展覽攤位會全面介紹香港航運界各行業的詳情,包括船舶融資船務經紀船舶管理海運保險海事仲裁海事法律等,亦會介紹海事處各職級的就業資料。Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws, the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws, as well as insurable interest, litigants, objects of litigation, and extinctive prescription ; at last, the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto
論文從中國法與國際法關于海上保險求償權的規定的比較入手,研討國內關于海上保險代位求償權的法律規定,進而從民法的角度說明代位求償權與「權益轉讓書」的關系,以及訴訟中的保險利益、訴訟當事人、訴訟標的、訴訟時效問題,最後淺談我國加入wto后海上保險代位求償權的法律適用。According to our country " maritime law " regulation, marine insurance contract asks to the underwriter the request of insurance compensation counterpoises, 2 years are during effectiveness for a given period of time, from insurance the sun of accident happening rises consideration
根據我國《海商法》規定,海上保險合同向保險人要求保險賠償的請求權,時效期間為二年,自保險事故發生之日起計算。In addition, there are some 800 shipping - related companies operating in hong kong, which provide high quality maritime services ranging from marine insurance, legal, arbitration, finance, brokerage, management, registration to ship surveying services
此外,現時香港約有八百家與航運有關的公司,提供廣泛的優質航運服務,由海運保險法律海事仲裁融資船務中介代理船舶管理船隻注冊,以至驗船等,一應俱全。Marine and non - marine insurance re - insurance
海事及非海事保險分保Ship finance and marine insurance
船舶融資及海事保險Marine insurance activities continue to expand in hong kong. it has advanced, comprehensive and world - renowned business insurance facilities operated by internationally experienced professionals
海事保險業務在香港不斷擴展,香港的專業保險從業員經驗豐富,提供完善及世界知名的商業保險服務。The secretary for economic development and labour and chairman of the hong kong maritime industry council, mr stephen ip, today april 19 leads a mic delegation to xiamen to promote hong kong s port and maritime services, including its shipping registry, marine insurance, ship finance, ship - broking and maritime law
經濟發展及勞工局局長率團訪問廈門經濟發展及勞工局局長兼香港航運發展局主席葉澍今日四月十九日率領航運發展局交流團往廈門訪問,推廣香港港口及航運服務,包括船舶注冊海事保險船舶融資船務經紀和海事法律等。Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith
海上保險合同屬于賠償合同,要求雙方當事人盡到最大善意的義務Then discusses the matter brought by the different regulations in marine insurance practice. in chapter 3, the thesis mainly discusses the onus of proof about causation in marine insurance. this chapter begins with the introduction of the concept of proof, onus of proof in a general way
由於海上保險的技術性和國際性,源於英美法的近因原則被吸收到我國的保險理論中來也是必然的事,然而在我國,民法、刑法學界對英國關系理論的研究曠日持久,標準各異,無疑影響了我國海上保險關于回果關系問題的立法。The scope of business covers the trade, investment, finance, project contracting, intellectual properties, real estates, admiralty and maritime matters, insurance, ordinary civil & administrative case, criminal defense and a multiple of other professional spheres
所從事業務已涉及貿易、投資、金融、工程承包、知識產權、房地產、海事海商、保險及普通民事、行政、刑事辯護等多個專業領域。Usually, the loss following the delay wo n ' t be indemnified, even if the delay was caused by insured perils. and in this part, the author tries to compare the different situation in mia1906 and in norwegian marine insurance plan
盡量使近因原則在解決海上保險糾紛時雙方當事人所負的舉證責任能有較為全面的展示,使對海上保險中因果關系的分析達到一定的理論深度和實踐意義。He lectured on subjects relating to english marine insurance law and english admiralty law for courses organized for british and european lawyers by lloyd ' s of london press some time ago
他曾在倫敦勞伊德出版社為英國和歐洲律師組織的課程中有關英國海上保險法和英國海事法的相關主題做講座。In addition to providing coverage against the losses incident to marine adventure, marine adventure may cover the risks of any adventure analogous to an marine adventure, land risks which are incidental to a marine adventure of risks incident to the building repair or launch of a ship ( art 2505 )
除了提供承保海上冒險意外事故所致之滅失之外,海上保險還承保類似海上冒險伴隨海上冒險而來的陸上風險,或在建造,修理和下水船舶意外風險的任何冒險Mr. hardi li, a 43 - year - old chinese native raised in medan and an insurance worker, is also a member of the indonesia branch of the spiritual group known as the supreme master ching hai international association. mr. li said that on december 27, a day after the tsunami, the association delivered around five tons of relief materials, including food, clothing and medical supplies to lhokseumawe, located between medan and aceh. mr. li and several volunteer workers immediately rushed to the scene to transport the supplies to the affected areas by truck
四十三歲的華人李健,在棉蘭長大,在當地從事保險業,也是靈修團體清海無上師世界會印尼分會的成員,他表示,在發生地震海嘯翌日12月27日,他們的世界會將五噸物資,包括食物衣物和藥物,運到棉蘭與亞省之間的lhokseumawe ,他和幾名義工立即將物資用卡車送入災區。In addition, there are some 800 shipping - related companies operating in hong kong, which provide high quality maritime services ranging from marine insurance, legal, arbitration, finance, brokerage, management, registration to ship surveying services. mr ip will return to hong kong on 1 october, 2003
此外,現時香港約有八百家與航運有關的公司,提供廣泛的優質航運服務,由海運保險、法律、海事仲裁、融資、船務中介代理、船舶管理、船隻注冊,以至驗船等,一應俱全。分享友人