海事訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎishìsùsòng]
海事訴訟 英文
admiralty proceedings
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 海事 : 1 （有關海上的事情） maritime affairs2 （船舶在海上發生的事故） accident on the sea海事保險 marit...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. But this adoption does not the change the legal nature of china ' s maritime procedure, which is still action in personam and presents no conflicts with the civil procedure

    但這種吸收，沒有改變我國海事訴訟對人訴訟的根本原則，沒有在海事訴訟和民事訴訟間產生矛盾和沖突。
  2. Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to nisi prius court richie goulding carrying the costbag of goulding, collis and ward and heard rustling from the admiralty division of king s bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude

    他們看見里奇古爾丁攜帶著古爾丁科利斯沃德律師事務所的帳目公文包，從統一審計辦公室一路走到民事訴訟法庭。然後聽到一位上了歲數的婦女身穿寬大的絲質黑裙， ? ? ? ?地走出高等法院105海事法庭，進了上訴法庭，她面上泛著半信半疑的微笑，露出假牙。
  3. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  4. The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action, combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading, and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts, which is not in harmony in maritime action, and which is also worthy of being researched to a wider and further extent

    對于海事訴訟的協議管轄，結合其在海事訴訟中的特有表現形式? ?提單管轄權條款進行了一定的闡述，並對於我國在司法實踐中處理海事管轄權條款問題的不統一現象提出一些可供深入討論的問題。同時，對於我國入世之後的海事訴訟管轄原則、制度的改革和調整提出了相關的建議。
  5. On forum non conveniens in admiralty suit

    兼論海事訴訟中不便審理法院原則
  6. Doctrine of forum non convenience in south african admiralty suit

    南非海事訴訟中的不方便法院原則
  7. A collision action between ships, belonging to civil actions, is a type of maritime actions

    船舶碰撞訴訟是海事訴訟類型之一，歸屬於民事訴訟之中。
  8. In a strict sense, maritime security is an important and unique part of the whole security laws

    狹義上的海事擔保（或稱海事訴訟擔保） ，是擔保法律體系中一個重要而特殊的組成部分。
  9. Maritime procedure is different from common civil procedure and preservation of maritime claims plays an important role in it

    海事訴訟是一種專門訴訟，有不同於普通訴訟程序的特殊之處。海事請求保全在海事訴訟中具有獨特的作用。
  10. And maritime security established with the adoption of special maritime procedure law of pro, has injected new energy to china ' s security law in progress

    隨著《海事訴訟特別程序法》出臺而正式確立的海事擔保制度，為正處于發展階段的中國擔保法律體系注入了新鮮的血液。
  11. However, according to the regulations in our country ' s " special procedural law of maritime proceedings ", the insurer shall file a suit against the right of subrogation in his own name

    根據我國《海事訴訟特別程序法》第94條的規定，保險人應當以自己的名義提起代位求償權訴訟。
  12. This article expounds the specific characters of the jurisdiction of maritime action, which is greatly different to the common civil actions, from the history of the jurisdiction of maritime action

    本文從海事訴訟管轄的歷史淵源開始，對海事訴訟管轄區別于普通民事訴訟管轄的特殊性作出初步的論述。
  13. The enacting of maritime procedure law has further improved the arrest system of seagoing ships and eliminated some weaknesses in the legislation of the attachment of the cargo

    《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》 （以下簡稱： 《海訴法》 ）的出臺進一步完善了扣船制度，並改變了扣貨制度立法的薄弱狀況。
  14. Several issues about procedures for affirming creditors ' registered rights under maritime procedure law

    海事訴訟法登記債權的確權程序中的幾個問題
  15. Then the article puts forwards some suggestions on how to resolve the problem of the jurisdictional conflicts of international maritime action by analyzing the reasons of the existing jurisdictional conflicts, which has been paid much attention to the theory reaches

    對于理論研究中所普遍關注的國際海事訴訟管轄及其沖突，通過分析其產生沖突的原因，對解決沖突的途徑發表了自己的若干看法。
  16. After the entry of wto, it is more and more important for applying a preferable law, while facing the conflicts of jurisdiction right, and from the view of maritime action, china is facing a more severe challenge on the r

    入世以後，面臨法律選擇，法律適用的地位日趨顯要，就海事訴訟而言，管轄權理念與司法實踐的變革正面臨著更為嚴峻的挑戰。伴隨著世界經濟一體化趨勢的加強，海事訴訟管轄在各國國內領域的日益強化是必然的。
  17. In the respect of the jurisdiction of civil maritime action, firstly, the article compares the relationship with difference between the jurisdiction rights of civil maritime action and common civil action, and clarifies the range of the jurisdiction of maritime action in order to make clear the intensive and extensive content of the jurisdiction of maritime action

    本文對海事訴訟管轄分國內和國際個方面內容進行研究。對于國內海事訴訟管轄，首先是比較其與普通民事訴訟管轄的聯系與區別，明確海事專門管轄的范圍，以明確海事訴訟的內涵和外延。
  18. The whole maritime shipping enterprises in the world expect the unification of different countries " maritime laws, and also expect that the resolution to coordinate the problem of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, relating to a state ' s sovereignty greatly, will push the tendency of the unification of different countries " maritime laws, which is the common topic of the whole maritime shipping enterprises in the world

    世界海運期望著海運法規的國際統一，與各國主權息息相關的管轄權沖突問題如何予以協調並妥善地處置，從而推動這一統一趨勢，這是當前各國海事訴訟管轄和國際海運社會所共同關注的課題。近年來，海事訴訟管轄方面的協調成效顯著。
  19. Maritime action is a characteristic proceedings system, especially, the issue of the jurisdiction of maritime action itself has consisted of varied, complicated and important topics, which not only includes the category and allocation of the jurisdiction of a specific civil maritime action, but also includes the coordination and resolution of the conflicts of jurisdiction in international maritime action, and further, underlies the unification of the international maritime laws

    海事訴訟是一項特殊的訴訟制度，海事訴訟的管轄權問題更是一個內容豐富而復雜的重要課題。它不僅包含對國內具體海事訴訟管轄的分類與分配，在國際海事訴訟領域，管轄權沖突的協調與解決，對國際海商法的統一起著「鋪路石」的作用。
  20. In this article, the writer has discussed some important aspects of ship arrest rules including the characteristics, scope and manners of arresting ships against the background of the international ship arrest rules and china ' s real situation. through the method of comparative law, the comparison of ship arrest rules with civil procedure, and reference to the scholastic writings and newest maritime judicial practice of both china and abroad, the writer presents his own opinions on the specific substantial and procedural rules and points out the existing defects of the maritime procedure law

    在結合海事訴訟中的最新司法實踐，引評新近的中外案例，參考中外學者觀點的基礎上，指出了目前存在這一領域中的有關問題，用比較論證的方法，通過扣船制度在不同歷史與法域的比較，海事訴訟與民事訴訟的比較，實體權利和程序機制的關系等方面展開討論，並在討論中提出了作者自己的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書