海外購買 的英文怎麼說

中文拼音 [hǎiwàigòumǎi]
海外購買 英文
off-shore purchase
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 海外 : overseas; abroad
  • 購買 : purchase; buy; emption
  1. Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  2. A serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a women ' s day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar

    一名塞爾維亞男子從國外購買了一輛轎車，準備作為「三八」節禮物贈送給自己的妻子，但由於該國海關對此車遲遲不予放行，這名男子盛怒之下竟手持一根金屬棒沖入海關倉庫將那輛車砸了個稀爛。
  3. Moreover, difficulties in discouraging the citizen from buying piracy under this weak wills of protecting intellectual property will also be discussed

    同時也會探討在現時保護知識產權意識薄弱的氣氛下，除了海關加強掃蕩外，要令市民拒絕購買盜版光碟時所面對的種種困難。
  4. China ' s construction boom has benefited the world ' s producers of raw materials and heavy equipment, but its consumers don ' t buy many other goods from overseas

    中國的建築熱令世界上的原材料和重型設備生產商受益匪淺，但中國的消費者並未購買很多海外商品。
  5. Set up on the cathay pacific s 50th anniversary year, the program was aimed to raise funds to purchase specially adapted wheelchairs for children with neuromuscular diseases. to date, the wheelchair bank maintains about 152 wheelchair for use by more than 160 children

    為慶祝金禧紀念，國泰航空於1996年成立國泰愛心兒童輪椅庫，為輪椅庫籌募款項，用以為本地不幸患上肌肉萎縮癥的病童從海外購買備有身體承托系統的坐姿矯正輪椅，以改善他們的生活。
  6. But the most visible, and commented on, aspect of their energy strategy has been the effort by their respective national oil companies to purchase overseas assets and participate in bilateral oil deals. china has been particularly active in this regard

    不過，他指出，印度和中國特別是中國的國有石油公司試圖在某些國家購買海外資產並與這些國家進行雙邊交易時的做法可能產生不利影響。
  7. As testing result indicated that the concentration of benzene in the sample would be lower when benzene was released from it gradually, customs and excise department advised consumers to unpack the purchased goods and expose them in the open air for at least a week before using it indoor

    由於測試結果顯示苯成份水平會隨著揮發而漸見減少，因此海關提醒消費者，在購買塑膠軟地墊時，應在拆封後置于戶外通風處最少一星期才移至戶內使用。
  8. Our centre can provide these treasurable lps to worldwide for sale, you can choice your favorite records in various records such as english, canton, manderine, japan and classic music

    本站是二手絕版黑膠唱片網上專門店，專為喜愛黑膠唱片的朋友而設。無論您住在本地或海外，皆歡迎購買
  9. According to the experience of overseas markets, fund investors to split psychological role of a very strong hint that the spin - off led to a net reduction, investors are often considered to be a better time to buy

    根據海外市場經驗，基金拆分給投資者心理暗示作用相當強，拆分導致凈值下降，往往被投資者認為是一個較好的購買時機。
  10. It remains over - dependent on middle eastern oil, has overpaid for many of its overseas oil and gas assets, failed so far to create a strategic oil reserve and can ensure the security of only a few supply sources, analysts said

    分析師說，中國仍過于依賴中東的石油，在購買許多海外石油天然氣資產時支付了過高的價格，至今未能建立戰略石油儲備，而且僅能確保少量供應來源的安全。
  11. By the end of 2002, we had collected roughly 10, 000 print copies of doctoral dissertations by foreign scholars on topics related to china from universities in the united states, canada, and the netherlands. since the national central library started subscribing to the proquest digital dissertations database in 2003, though, we have stopped purchasing print copies of dissertations

    ?集海外有關中國研究之博士論文，包括美加地區各大學、荷蘭萊頓大學等，至2002年止已有紙本論文約1萬餘種。自2003年起國家圖書館加入pqdd美加地區博碩士論文數位化聯盟資料庫后，不再購買紙本論文，讀者可經由此資料庫查詢最新的論文資料。
  12. Unlike rbs and bofa, goldman sachs and allianz would not be buying in the run - up to an overseas listing

    與皇家蘇格蘭銀行和美洲銀行不同的是高盛和安聯不會購買將要在海外上市的股份。
  13. Due to geographical locations of overseas suppliers, company a has established numerous representative offices in various overseas countries to perform the procurement services to company b. the representative offices do not have the authorities to negotiate, conclude or execute sales and purchases of company b. the terms of sales and purchases are negotiated and concluded by company b with the suppliers directly outside hong kong

    由於海外供應商的地理位置， a公司在各海外國家設立代表辦事處，以便為b公司履行采購服務。但這些代表辦事處無權代b公司洽商訂定或完成買賣。買賣的條款須由b公司與在香港以外的供應商直接洽商和訂定。
  14. Consumers and corporate diners are encouraged to actively use the guide as a reference when buying seafood at markets and dining out

    本會鼓勵消費者及公司宴客時積極使用選擇指引，作為他們在市場購買海鮮和出外用膳時的參考。
  15. Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; the light rail tuen mun ferry pier terminus customer services centre or at the appointed ticket agents including hyfco travel agency limited, westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre

    現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心、九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處，以及九廣輕鐵屯門碼頭客務中心購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括香港油麻地旅遊、西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。
  16. Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; or at the appointed ticket agents including westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre

    現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心及九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。
  17. Overseas shoppers whose countries have a stranglehold on u. s. currency are parachuting into to places like the mall of america ? finding deals and flying back to their homelands with their suitcases filled

    相對於美國，貨幣處于強勢的海外國家的購物者正空降到諸如「美利堅購物中心」的地方買便宜貨，然後帶著大包小包飛回家。
  18. Overseas shoppers whose countries have a stranglehold on u. s. currency are parachuting into to places like the 1200w moving head light of america ? finding deals and flying back to their homelands with their suitcases filled

    相對於美國，貨幣處于紅茶等級強勢的海外國家的購物者正空降到諸如「美利堅購物中心」的地方買便宜綠茶，然後帶著大包小包飛回家。
  19. Where the enterprises purchases from abroad cargo which comes from the area herein, the enterprise shall present original declaration forms of import cargo, other customs supervision credence, storage contract or agreement concluded by the abroad enterprises and storage enterprises in the area herein, the cargo certificate issued by the cargo enterprises whose right belongs to the enterprises abroad, besides the credence, business documents required in section ( 1 ) in this article

    （二）向境外購買貨物，貨物直接來源於區內的，除提供本條第（一）項所需憑證和商業單據外，還需提供正本出口貨物報關單或者其他海關監管憑證、境外企業與區內倉儲企業簽訂的倉儲合同或者協議、區內倉儲企業出具的貨權屬于境外企業的證明等辦理。
  20. Foreigners will be restricted from buying property to cool down overseas investment in real estate, the government announced yesterday

    7月23日，中國政府宣布，將限制外國人在華購買房產，並凍結海外在華房地產投資。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書